ISO/FDIS 21028-1

PROJET
Norme
internationale
ISO/DIS 21028-1
ISO/TC 220
Récipients cryogéniques —
Secrétariat: AFNOR
Exigences de ténacité pour
Début de vote:
les matériaux à température
2024-03-25
cryogénique —
Vote clos le:
2024-06-17
Partie 1:
Températures inférieures à -80
degrés °C
Cryogenic vessels — Toughness requirements for materials at
cryogenic temperature —
Part 1: Temperatures below -80 degrees C
ICS: 23.020.40
CE DOCUMENT EST UN PROJET DIFFUSÉ
POUR OBSERVATIONS ET APPROBATION. IL
EST DONC SUSCEPTIBLE DE MODIFICATION
ET NE PEUT ÊTRE CITÉ COMME NORME
INTERNATIONALE AVANT SA PUBLICATION EN
TANT QUE TELLE.
Le présent document est distribué tel qu’il est parvenu du secrétariat
du comité. OUTRE LE FAIT D’ÊTRE EXAMINÉS POUR
ÉTABLIR S’ILS SONT ACCEPTABLES À DES
FINS INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET
COMMERCIALES, AINSI QUE DU POINT DE VUE
DES UTILISATEURS, LES PROJETS DE NORMES
INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE
TRAITEMENT PARALLÈLE ISO/CEN
CONSIDÉRÉS DU POINT DE VUE DE LEUR
POSSIBILITÉ DE DEVENIR DES NORMES
POUVANT SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA
RÉGLEMENTATION NATIONALE.
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET
SONT INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS
OBSERVATIONS, NOTIFICATION DES DROITS
DE PROPRIÉTÉ DONT ILS AURAIENT
ÉVENTUELLEMENT CONNAISSANCE
ET À FOURNIR UNE DOCUMENTATION
EXPLICATIVE.
Numéro de référence
ISO/DIS 21028-1:2024(fr)
ISO/TC 220/WG 1
Date : 2024-01-29
ISO/DIS 21028-1:2024(fr)
Secrétariat : AFNOR
ISO/DIS 21028-1:2024(fr)
Récipients cryogéniques — Exigences de ténacité pour les matériaux à température
cryogénique — Partie 1 : Températures inférieures à −80 °C
”›‘‰‡‹…˜‡••‡Ž•—‘—‰Š‡••”‡“—‹”‡‡–•ˆ‘”ƒ–‡”‹ƒŽ•ƒ–…”›‘‰‡‹…–‡’‡”ƒ–—”‡—
ƒ”–1: Temperatures below −80ι
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2024
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse

ii
ISO/DIS 21028-1:2024(fr)
Sommaire Page
Introduction. v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Exigences de ténacité . 1
4.1 Généralités . 1
4.2 Aciers . 2
4.3 Aluminium ou alliages d’aluminium . 2
4.4 Cuivre ou alliages de cuivre . 3
4.5 Méthodes d’essai . 3
4.5.1 Généralités . 3
4.5.2 Position des éprouvettes pour les tôles . 3
4.5.3 Emplacement des éprouvettes pour les soudures et les zones affectées
thermiquement . 3
4.6 Critères d’acceptation . 5
4.6.1 Pour l’énergie de rupture en flexion par choc . 5
4.6.2 Pour l’expansion latérale . 6
Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences
essentielles concernées de la Directive 2014/68/UE (équipements sous pression) . 7
Bibliographie . 8

iii
ISO/DIS 21028-1:2024(fr)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le
droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2
(voir www.iso.org/directives).
L’ISO attire l’attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner
l’utilisation d’un ou de plusieurs brevets. L’ISO ne prend pas position quant à la preuve, à la validité et à
l’applicabilité de tout droit de propriété revendiqué à cet égard. À la date de publication du présent
document, l’ISO n’avait pas reçu notification qu’un ou plusieurs brevets pouvaient être nécessaires à sa
mise en application. Toutefois, il y a lieu d’avertir les responsables de la mise en application du présent
document que des informations plus récentes sont susceptibles de figurer dans la base de données de
brevets, disponible à l’adresse www.iso.org/brevets. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété.
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion
de l’ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant :www.iso.org/avant-propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 220, Récipients cryogéniques.
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition (ISO 21028-1:2016), qui a fait l’objet
d’une révision technique.
Les principales modifications sont les suivantes :
— ajout de références à l’Article 2 « Références normatives » ;
— ajout du Tableau 1 – Exigences relatives à l’énergie de rupture en flexion par choc et à l’expansion
latérale des aciers au paragraphe 4.2 « Aciers ».
Une liste de toutes les parties de la série ISO 21028 se trouve sur le site web de l’ISO.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www.iso.org/fr/members.html.
iv
ISO/DIS 21028-1:2024(fr)
Introduction
L’utilisation de matériaux à basse température crée des problèmes spécifiques qui doivent être pris en
compte. Il faut, en particulier, tenir compte de modifications des caractéristiques mécaniques, de
phénomènes de dilatation et de contraction et de la conduction thermique des divers matériaux.
Lorsqu’il est refroidi, l’acier austénitique inoxydable peut passer de la phase austénitique à la phase
martensitique, ce qui entraîne des modifications dimensionnelles dont il faut tenir compte au stade de
la conception.
Toutefois, la principale propriété à prendre en considération est la ténacité des matériaux à basse
température.
v
PROJET de Norme internationale ISO/DIS 21028-1:2024(fr)

Récipients cryogéniques — Exigences de ténacité pour les
matériaux à température cryogénique — Partie 1 : Températures
inférieures à −80 °C
1 Domaine d’application
La présente partie de l’ISO 21028 spécifie les exigences de ténacité des matériaux métalliques
utilisables à une température inférieure à −80 °C, pour assurer leur aptitude à l’emploi pour les
récipients cryogéniques.
La présente partie de l’ISO 21028 ne s’applique ni aux aciers non alliés ni aux matériaux moulés.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique.
Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les
éventuels amendements).
ISO 148-1, Matériaux métalliques — Essai de flexion par choc sur éprouvette Charpy — Partie 1 : Méthode
d’essai
EN 10028-4, Produits plats en aciers pour appareils à pression — Partie 4 : Aciers alliés au nickel avec
caractéristiques spécifiées à basse température
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s’appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes :
— ISO Online browsing platform : disponible à l’adresse https://www.iso.org/obp
— IEC Electropedia : disponible à l’adresse https://www.electropedia.org/
3.1
température minimale de service
température la plus basse susceptible d’être atteinte par le récipient ou par l’un des éléments
constitutifs de ce récipient en cours d’exploitation
4 Exigences de ténacité
4.1 Généralités
La ténacité des matériaux utilisés doit être soit garantie par le producteur de matériaux soit vérifiée en
effectuant un essai de flexion par choc sur le pro
...