ISO 4335:1979

Norme internationale 4335
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION*MEWlYHAPOllHAR OPrAHH3AUHR Il0 CTAH~APTH3AUHH.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Téléinformatique - Procédures de commande de liaison
e de données à haut niveau - Éléments de procédure
1
Data communication - High level data link control procedures - Elements of procedures
i
Première édition - 1979-04-15
CDU 681.327.18.01
Ref. no : IS0 4335-1979 (FI
k
ff
Descripteurs : traitement de l’information, transmission des données, procédure de commande, commande de chaînon à haut niveau.
P
Prix basé sur 28 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'ISO). L'élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I'ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partiedu comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont
soumis aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes internationales par le Conseil de I'ISO.
La Norme internationale IS04335 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 97, Calculateurs et traitement de l'information, et a été soumise aux
comités membres en septembre 1976.
Les comités membres des pays suivants l'ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d' Hongrie Suède
Italie Suisse
Allemagne, R. F.
Japon Tchécoslovaquie
Australie
Mexique Turquie
Belgique
Canada Pays-Bas URSS
Chili Philippines USA
Po I ogne Yougoslavie
Espagne
Finlande Roumanie
France Royaume-Uni
Aucun comité membre ne l'a désapprouvée.
O Organisation internationale de normalisation, 1979
Imprimé en Suisse
II

---------------------- Page: 2 ----------------------
SOMMAI RE Page
O Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
1 Objet et domaine d'application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 Modes de fonctionnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3 Champ de commande et paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
4 Fonctions de l'élément binaire invitation à émettre/fin (P/F) . . . . . . . . .
4
5
Commandes et réponses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
6 Notification de condition d'exception et reprise . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Annexes
Vocabulaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A 13
B
Considérations de temporisateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
C Exemples de l'utilisation des commandes et réponses. . . . . . . . . , . . . .
16
iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
~~~ ~
IS0 4335-1979 (F)
NORME INTERNATIONALE
Téléinformatique - Procédures de commande de liaison
de données à haut niveau - Éléments de procédure
O INTRODUCTION Pour le transfert des données, deux types de contrôles de
liaison doivent être considérés : Dans le premier type,
Les procédures de commande de liaison de données à haut
I'ETTD qui contient la source de données assume une
niveau (HDLC) sont conçues pour permettre une transmis-
fonction de primaire et contrôle par des commandes du
sion synchrone de données indépendante des séquences
type sélection, I'ETTD qui contient le collecteur de
d'éléments binaires.
données et qui assume une fonction de secondaire.
La présente Norme internationale décrit les éléments de
Dans le second type, I'ETTD comprenant le collecteur de
procédure HDLC comme cela est précisé au chapitre 1.
0
données assure une fonction primaire et contrôle, par des
Le lecteur doit tenir compte du fait que des travaux
commandes du type invitation à émettre I'ETTD compre-
complémentaires sont en cours afin de définir de nouveaux
nant la source de données qui est associée à une fonction
éléments qui amélioreront ce document. Cela pourra
secondaire.
conduire à des changements minimes sur le texte de la
présente Norme internationale.
L'information s'écoule de la source de données au collec-
teur de données et les accusés de réception seront toujours
En HDLC, le cycle normal des échanges de données, trans-
transmis dans la direction opposée.
parent du point de vue du code, entre deux stations de
traitement de données consiste en un transfert de trames
Les deux cas de commande peuvent être combinés de
contenant l'information depuis la source de données vers
diverses manières, de façon qu'il soit possible de communi-
le collecteur de données et d'une trame contenant un
quer sur la liaison soit en mode bidirectionnel à l'alternat,
accusé de réception transmise dans la direction opposée.
soit en mode bidirectionnel simultané.
L'équipement terminal de traitement de données (ETTD)
qui contient la source de données doit conserver I'infor-
Le contrôle du trafic entre la source et le collecteur de
mation en mémoire pour des retransmissions éventuelle-
données est effectué au moyen d'un système cyclique de
ment nécessaires et ce, jusqu'à réception de la réponse.
numérotation des trames (la longueur du cycle étant
Une liaison de données comporte deux ou plusieurs stations
spécifiée dans la norme). Chaque couple source/collecteur
participantes. Pour des raisons de contrôle, une station sur
de données existant sur la liaison utilise son propre système
la liaison doit assumer la responsabilité de l'organisation
de numérotation, indépendamment des autres couples.
de l'écoulement des données et des opérations de reprise
0
en cas d'erreurs au niveau liaison. La fonction de la station Le collecteur de données accuse réception des données en
qui assume ces responsabilités est appelée primaire et les communiquant à la source le numéro de séquence de la
trames qu'elle transmet sont appelées trames de commande. prochaine trame qu'il attend; cela peut être réalisé par une
Les autres stations sur la liaison sont nommées secondaires
trame séparée ne contenant pas d'information, ou par le
et les trames qu'elles transmettent sont des trames de champ de commande d'une trame contenant de I'informa-
réponse. tion.
Sélection/lnformation i
-
Premier type Primaire Secondaire
4
Source de données Collecteur de données
Invitation à émettre/
Accusé de réception
c
Second type Primaire Secondaire
-
Information
Collecteur de données Source de données

---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 4335-1979 (F)
1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION 2.2 Mode asynchrone de réponse (ARM)
ARM est un mode de fonctionnement dans lequel le secon-
La présente Norme internationale décrit les éléments de
procédure de commande de liaison de données pour trans- daire peut commencer à transmettre sans en avoir reçu du
primaire l‘autorisation explicite. Une telle transmission
mission synchrone de données indépendante des séquences
synchrone peut contenir une ou plusieurs trames, et sert
d’éléments binaires utilisant la structure de trame HDLC
à transférer un champ d’information et/ou à indiquer des
(voir IS0 3309’)) et la numérotation indépendante de
trames dans les deux directions. changements d’état dans le secondaire (par exemple, le
numéro de la prochaine trame d’information attendue,
Les éléments de procédure HDLC sont décrits spécifique-
la transition d‘un état «prêt» à un état «occupé» ou vice-
ment en termes d‘action à prendre à la réception des
versa, l’apparition d‘une condition d‘exception).
commandes par une station secondaire.
La présente Norme internationale est destinée à couvrir
de nombreuses applications, par exemple le mode de trans-
3 CHAMP DE COMMANDE ET PARAMÈTRES
fert de données unidirectionnel, bidirectionnel à l’alternat,
bidirectionnel simultané, entre les ETTD qui sont généra-
3.1 Structure du champ de commande
lement munis de mémoire ainsi que le fonctionnement sur
les différents types de circuits de données, par exemple les
1
Les trois structures définies pour le champ de commande
liaisons multipoint, point à point, les transmissions bidirec-
e
sont utilisées pour effectuer le transfert d’informations
tionnelles à l’alternat, sur ligne commutée ou non com-
numérotées, les fonctions de supervision numérotées et les
mutée, etc.
fonctions de commande non numérotées.
Les éléments de procédures HDLC doivent être considérés
comme une base commune pour l‘établissement de diffé-
Éiéments binaires du champ
tents types de procédure de commande. La présente Norme
de commande
Structure du champ de commandi
internationale ne définit aucun système particulier et ne
1234 5 678
doit pas être considérée comme une spécification pour un
système de téléinformatique. La réalisation d’un système
Commande et réponse pour trans-
particulier peut ne pas exiger l‘utilisation de toutes les
fert d‘information (trame I)
commandes ou réponses.
Commandes et réponses des
Un ETTD destiné à fonctionner dans les limites de la pré-
supervisions (trame S)
sente Norme internationale en respectant ses contraintes,
présentera un haut degré de compatibilité avec d‘autres
Commandes et réponses non
normes HDLC si la présente Norme internationale contient
numérotées (trame U) 11
dans la classe de fonctionnement considéré, toutes les
caractéristiques spécifiées dans les autres normes.
où
N(S) = Numéro d’ordre de transmission à l‘émission
2 MODES DE FONCTIONNEMENT
(Elément binaire 2 = élément binaire de poids
Dans la présente Norme internationale, deux modes de
faible)
fonctionnement sont définis pour les stations secondaires :
le mode normal de réponse (NRM) et le mode asynchrone
N(R) = Numéro d’ordre de transmission à la réception
de réponse (ARM).
(Elément binaire 6 = élément binaire de poids
faible)
2.1 Mode normal de réponse (NRM)
Le NRM est un mode de fonctionnement dans lequel le
= Éléments binaires pour les fonctions de super-
S
secondaire ne peut commencer à émettre que iorsqu’une
vision
autorisation explicite a été reçue du primaire. Après en
avoir reçu l’autorisation, le secondaire commence à trans-
M = Éléments binaires pour les fonctions de modifi-
mettre une réponse. La transmission d’une réponse peut
cations
consister en une ou plusieurs trames tout en maintenant
la voie de transmission dans un état actif. La dernière trame
P/F = Élément binaire d’invitation à émettre -
de la transmission d’une réponse doit être indiquée de
façon explicite par le secondaire. A la suite de l’indication t,ransmis par le primaire
de la dernière trame, le secondaire doit arrêter de trans- Elément binaire de fin - transmis par le secon-
mettre jusqu’à ce qu’une permission explicite soit de nou- daire
veau reçue du primaire. (1 = Invitation à émettre/fin)
IS0 3309, Téléinformatique - Procédures de commande de liaison de données à haut niveau - Structure de trame.
1 i
2

---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 4335-1979 (F)
3.1 .I Structure de transfert de l'information - I daire maintient un numéro N(S) pour les trames I qu'il
transmet au primaire et un numéro N(R) fonction des
La structure I est utilisée pour effectuer un transfert d'in-
trames I qu'il a correctement reçues du primaire. De la
formation. Sauf spécification contraire, c'est la seule
même façon, le primaire maintient des numéros indépen-
structure qui puisse contenir un champ d'information.
dants N(S) et N(R) pour les trames I envoyées et reçues,
Les fonctions de N(S), N(R) et P/F sont indépendantes
ceci pour chaque secondaire sur la liaison.
entre elles; c'est-à-dire que chaque trame I contient un
numéro d'ordre N(S), un numéro d'ordre N(R) qui peut
3.2.3 Variable d'état à l'émission V(S)
acquitter ou non d'autres trames à la station réceptrice,
et un élément binaire P/F qui peut être mis à (( 1 )) ou ((0)).
La variable d'état à l'émission désigne le numéro d'ordre de
la trame I suivante à transmettre en séquence. La variable
3.1.2 Structure de supervision - S
d'état à l'émission peut prendre des valeurs O à MODULO
moins UN (où MODULO est le module de congruence
La structure S est utilisée pour réaliser les fonctions de
du système de numérotation des trames), la valeur de la
commande de supervision de la liaison telles que : accusé
variable d'état à l'émission est augmentée de un sur chacune
de réception des trames I, demande de retransmission des
des trames I consécutives transmises mais ne peut pas
trames I et demande de suspension temporaire de trans-
dépasser le N(R) de la dernière trame reçue de plus de
missions des trames I.
MODULO moins UN.
e
3.1.3 Structure non numérotée - U
3.2.4 Numéro d'ordre à l'émission N(S)
La structure U est utilisée pour fournir des fonctions de
Seules les trames I contiennent N(S) qui est le numéro
commande de liaison supplémentaires. Cette structure ne
d'ordre à l'émission des trames transmises. Avant la trans-
contient pas de numéros d'ordre et par conséquent, 5 posi-
mission d'une trame I à émettre 6 sa place dans une sé-
tions d'élément binaire ((modificateur)) sont disponibles ce
quence, la valeur N(S) est mise à jour à la valeur de la
qui permet de définir jusqu'à 32 fonctions de commande
variable d'état à l'émission.
et 32 fonctions de réponses supplémentaires.
3.2.5 Variable d'état à la réception VIR)
3.2 Paramètres
La variable d'état à la réception désigne le numéro d'ordre
Les différents paramètres associés aux structures du champ
de la trame I suivante à recevoir en séquence. Cette variable
de commande sont décrits dans les paragraphes suivants.
d'état à la réception peut prendre des valeurs O à MODULO
moins UN (MODULO est le module de congruence du
3.2.1 Module
système de numérotation des trames). La valeur de la
variable d'état à la réception est augmentée de un sur
Chaque trame reçoit un numéro d'ordre qui peut prendre
chacune des trames I reçue sans erreur à sa place dans une
des valeurs de O à MODULO moins UN (où MODULO est
séquence dont le numéro d'ordre à l'émission N(S) est égal
le module de congruence des numéros d'ordre). Le module
à la variable d'état à la réception.
est égal à 8 pour le champ de commande non étendu et la
numérotation court sur ie cycle complet. Voir 5.4 pour ia
0
3.2.6 Numéro d'ordre à la réception N(R)
description du module du champ de commande étendu.
I numérotées en séquence Toutes les trames I et les trames S contiennent N(R) qui
Le nombre maximum des trames
est le numéro d'ordre de la prochaine trame I dont on
que le primaire ou le secondaire peut avoir en attente
attend la réception. Avant la transmission d'une trame des
d'acquittement à n'importe quel instant donné, ne doit
types ci-dessus, on met à jour la valeur de N(R) en lui
jamais excéder le module des numéros d'ordre moins un.
donnant la valeur actuelle de la variable d'état à la réception.
Cette restriction permet d'empêcher toute ambiguïté dans
N(R) indique que la station transmettant le N(R) a reçu
l'association des trames I transmises avec les numéros
correctement toutes les trames I numérotées jusqu'à
d'ordre, pendant le fonctionnement normal et/ou pendant
N(R) - 1.
les reprises en cas d'erreurs.
Voir 5.3.2.2 pour la définition de la plage pour les valeurs
NOTE - Le nombre de trames en attente d'acquittement peut être
limité d'autre part par la capacité de stockage de la station de
de N(R).
données, c'est-à-dire par le nombre des trames I qui peut être stocké
pour la transmission et/ou la retransmission en cas d'erreurs de
transmission. Le rendement de la liaison ne peut toutefois être 3.2.7 Élément binaire invitation à émettre/fin (P/F)
obtenu que si la capacité minimale de stockage de trame de la
station de données est égale ou supérieure au délai de transmissions Le primaire utilise l'élément binaire invitation à émettre
allerlretour.
(P/F) pour inviter les secondaires à émettre une réponse
ou une suite de réponses.
3.2.2 Variables de trame et numéros d'ordre
L'élément binaire final (P/F) est utilisé par un secondaire :
Dans le fonctionnement HDLC, chaque station de données
maintient les numéros d'ordre de transmission indépen- a) en NRM pour indiquer la dernière trame transmise
à la suite d'une commande d'invitation à émettre.
dants, N(S) pour les trames I reçues. Ainsi, chaque secon-
3

---------------------- Page: 6 ----------------------
IS0 4335-1979 (FI
Sur une liaison, une seule trame avec un élément binaire P
b) en ARM pour indiquer que la trame des réponses est
ayant la valeur ((1)) peut être en attente à un moment
transmise à la suite d'une commande d'invitation à
donné. Avant qu'un primaire puisse envoyer une autre
émettre.
trame avec un élément binaire P ayant la valeur ((la, il
Voir le chapitre 4 pour une description plus détaillée des
doit recevoir du secondaire une trame de réponse avec un
fonctions de l'élément binaire P/F.
élément binaire F ayant la valeur ((1)). Si aucune trame de
réponse correcte n'est obtenue dans un intervalle de temps
défini par système, la retransmission d'une commande
3.3 États de la voie de transmission de la liaison de
avec un élément binaire P ayant la valeur ((1)) dans le but
données
de reprise, est permise.
3.3.1 État actif de la voie
4.1.1 Fonctions de l'élément binaire invitation a émettre
en NRM
Une voie est dans l'état ACTIF lorsque le primaire ou le
secondaire est en train de transmettre activement une
En NRM, l'élément binaire P est mis à ((1)) pour solliciter
trame, une séquence d'abandon unique, ou un remplissage
des trames de réponse du secondaire.
des intervalles entre trames. Dans l'état ACTIF de la voie,
Dans ce mode, le secondaire ne peut transmettre que
pour un primaire ou un secondaire, le droit de continuer
lorsqu'une trame de commande avec un élément binaire
la transmission lui est réservé.
P ayant la valeur ((1 )) a été recue. Le primaire peut solliciter
des trames I en transmettant une trame I avec un élément
3.3.1.1 ABANDON
binaire P mis à ((1)) ou en envoyant certaines trames S
(RR, REJ ou SREJ) avec l'élément binaire P mis à ((1)).
L'abandon d'une trame s'indique par la transmission d'au
moins sept éléments binaires (( 1 )) consécutifs (sans inser-
Le primaire peut également réduire la transmission par le
tion de zéro). La réception de sept éléments binaires ((1))
secondaire des trames I en envoyant une trame S RNR
consécutifs est interprétée comme un abandon, et la station
avec l'élément binaire P ayant la valeur ((1 D.
réceptrice doit ignorer la trame.
NOTE - Lorsque plus de sept éléments binaires ((1 )) sont transmis
4.1.2 Fonctions de l'élément binaire invitation à
pour abandonner une trame, il faut prendre garde au fait que si
émettre en ARM
15 éléments binaires ((1)). ou plus, sont émis, y compris ceux déjà
transmis au moment de la décision d'abandon, il en résultera un
En ARM, des trames I peuvent être transmises par le
état inactif de la voie.
secondaire d'une manière asynchrone. L'élément binaire P
mis à ((1)) est utilisé pour solliciter une réponse qui doit
3.3.1.2 REMPLISSAGE DES INTERVALLES ENTRE
être envoyée à la première occasion avec l'élément binaire F
TRAMES
mis à ((1 D. Par exemple, si le primaire veut obtenir I'acquit-
tement positif qu'une commande particulière a bien été
Le remplissage des intervalles entre trames se fait en trans-
reçue, il peut mettre l'élément binaire P dans la commande
mettant des signaux continus entre les trames. Rien n'est
à ((1)). Ceci forcera une réponse de la part du secondaire
le remplissage des vides à l'intérieur d'une
prévu pour
ainsi qu'il est expliqué en 4.2.2.
trame.
4.2 Fonctions de l'élément binaire de fin (FI
3.3.2 État inactif (inoccupé) de la voie
Une voie est dite en état INACTIF dès qu'une suite conti-
4.2.1 Fonctions de l'élément binaire de fin en NRM
nue de un est détectée et qui persiste pour une durée d'au
En NRM, le secondaire doit mettre l'élément binaire F à
moins 15 éléments binaires; l'état INACTIF indique que
«I», dans sa dernière trame de réponse. Après la trans-
la station éloignée n'a plus rien à transmettre.
mission de la trame de réponse avec l'élément binaire F
prenant la valeur ((1)) le secondaire doit arrêter de trans-
mettre jusqu'à ce qu'il ait reçu une nouvelle trame de
commande avec un élément binaire P mis à ((1)).
4 FONCTIONS DE L'ÉLÉMENT BINAIRE INVITATION
A ÉMETTREIFIN (PIF)
4.2.2 Fonction de l'élément binaire de fin en ARM
L'élément binaire invitation à émettre/fin (P/F) assure une
fonction dans les trames de commande et dans les trames En ARM, le secondaire ne doit transmettre une trame de
de réponses. Dans les trames de commande, l'élément réponse avec l'élément binaire F mis à ((1)) qu'après avoir
binaire (P/F) est appelé élément binaire P. Dans les trames reçu une trame de commande avec l'élément binaire P mis
de réponse, il est appelé élément binaire F. à ((1)). Après avoir reçu une trame de commande avec
l'élément binaire P mis à (( 1 D, le secondaire doit commencer
la transmission d'une réponse avec l'élément binaire F mis
à (( 1 )) .
4.1 Fonction de l'élément binaire invitation 6 émettre (PI
L'élément binaire P est utilisé pour solliciter une réponse Dans le cas du mode bidirectionnel simultané où le secon-
du secondaire. daire est en train de transmettre lorsque la trame de com-
4

---------------------- Page: 7 ----------------------
IS0 4335-1979 (F)
mande avec l'élément binaire P mis à ((1)) est reçue,
l'élément binaire F doit être mis à ((1)) dans la trame de
réponse qui suit immédiatement.
Mode de fonctionnement N RM ARM
En ARM, la transmission d'une trame de réponse avec
l'élément binaire F mis à ((1)) n'exige pas l'arrêt de trans-
Mode d'échange BDA BDS BDA BDS
mission par le secondaire. Des trames de réponse supplé-
mentaires peuvent être transmises à la suite de la trame de
réponse dont l'élément binaire F était mis à ((1)). Ainsi,
en ARM l'élément binaire F ne doit pas être interprété
comme la fin de transmission du secondaire. II doit uni-
quement être interprété comme une indication de la
réponse du secondaire à la trame de commande précédente
avec l'élément binaire P mis à ((1)).
4.3 Utilisation de l'élément binaire (P/F) pour faciliter
la reprise en cas d'erreurs (voir aussi le chapitre 6)
Étant donné que les éléments binaires P et F sont toujours
a
x indique que la fonction est applicable
échangés par paire (à chaque P correspond un F, et un P ne
peut être émis tant que le P précédent n'a pas été couplé
avec un F), le N(R) contenu dans une trame avec un 616-
BDA = Bidirectionnel à l'alternat
ment binaire P ou F mis à ((1)) peut être utilisé pour
BDS = Bidirectionnel simultané
détecter les erreurs de séquence des trames I. Ce mécanisme
peut fournir un moyen pour détecter rapidement les
erreurs de séquence des trames I et indiquer le numéro
5 COMMANDES ET RÉPONSES
d'ordre de la trame de début de retransmission. Cette possi-
bilité est appelée pointage.
Ce chapitre définit les commandes et réponses associées.
Les paragraphes 5.1, 5.2 et 5.3 contiennent la définition
du jeu de commandes et réponses (listées ci-dessous) pour
4.3.1 Pointage en NRM
chacune des structures du champ de commande.
En NRM, le N(R) de la trame reçue avec l'élément binaire P
Commandes de transfert de l'information
(commande) ou F (réponse) mis à ((1)) doit déclencher la
reprise si N( R) n'accuse pas réception d'au moins toutes les
I - Information
trames I transmises avant et en même temps que la dernière
trame transmise avec un élément binaire P ou F mis à ((1)).
Commandes de supervision
Dans tous les cas, le N(R) d'une trame de structure I ou S
RR - Prêt à recevoir
reçue correctement accuse réception des trames I trans-
(Receive ready)
mises antérieurement jusqu'à N( R) - 1.
*
RNR - Non prêt à recevoir
4.3.2 Pointage en ARM
(Receive not ready)
En ARM, le N( R) d'une trame reçue dont l'élément binaire
REJ - Rejet
P (commande) ou F (réponse) est mis à (( 1 )) doit déclencher
(Reject)
la reprise par le récepteur si le N(R) n'accuse pas réception
d'au moins toutes les trames I transmises avant et en même SREJ - Rejet sélectif
(Selective reject)
temps que la dernière trame transmise avec l'élément
binaire P ou F mis à ((1 D.
Commandes non numérotées
En ARM, une transmission secondaire (une ou plusieurs
SNRM - Mettez-vous au mode normal
trames de réponse) doit être retransmise si la transmission
(Set normal response mode)
n'a pas été acceptée par le primaire dans un intervalle de
temps donné, à définir pour le système. Puisqu'un conflit
- Mettez-vous au mode asynchrone de réponse
SARM
est possible, dans le cas du mode bidirectionnel à l'alternat,
(Set asynchronous response mode)
l'intervalle de temps utilisé par le secondaire doit être plus
DISC - Libérer
grand que celui utilisé par le primaire de façon à résoudre
(Disconnect)
les situations de conflit en faveur du primaire.
SN RME - Mettez-vous au mode normal étendu
(Set normal response mode extended)
4.4 Résumé de la fonction de l'élément binaire P/F
L'applicabilité des fonctions de l'élément binaire P/F SARME - Mettez-vous au mode asynchrone étendu de
dans les deux modes de fonctionnement (NRM et ARM) réponse
et sur les chaînons utilisant les modes bidirectionnel à (Set asynchronous response mode extended)
5

---------------------- Page: 8 ----------------------
IS0 4335-1979 (FI
I
Réponses de transfert de l'information 5.2 Commandes et réponses 6) de supervision
I - Information Les commandes et réponses de supervision, S, sont utilisées
pour réaliser des fonctions de supervision numérotées telles
Réponses de supervision
que : accusé de réception, invitation à émettre, suspension
temporaire du transfert de l'information, ou reprise en cas
RR - Prêt à recevoir
d'erreurs.
(Receive ready)
Les trames ayant une structure de supervision ne doivent
RNR - Non prêt à recevoir
I
pas contenir de champ d'information et, par conséquent, ne
(Receive not ready)
provoquent pas l'augmentation des compteurs séquentiels
ni dans l'émetteur transmetteur ni dans le récepteur.
REJ - Rejet
(Reject)
Le champ de commande des commande/réponse, S, est
SREJ - Rejet sélectif codé comme suit :
(Selective reject)
- Éléments binaires du champ de commande -
Réponses non numérotées
1 2 3 4 5 6 7 8
UA - Accusé de réception non numéroté
1 O S PIF N(R)
-
(Unnumbered aknowledged)
TI
t
CMDR - Rejet de commande
Structure de Numéro
(Command reject)
supervision d'ordre à
la réception
Commande (0-7)
invitation à
5.1 Commandes et réponses au format de transfert
émettre
d'information
Réponse
Les fonctions de commande et réponse de transfert d'infor-
fin
mation correspondant à la structure I sont de transmettre
des trames numérotées en séquence contenant un champ
d'information à travers une liaison.
Commandes Réponses
Le champ de commande des commande/réponse I est codé
comme suit :
RR - Prêt à recevoir O0 RR - Prêt à recevoir
(Receive ready) (Receive ready)
~-. Eléments binaires de champ de commande -
REJ - Rejet O1 REJ - Rejet
(Reject) ( Reject)
1 2 3 4 5 6 7 8
O N 6) PIF N(R)
RNR - Non prêtà 10 RNR - Non prêtà
recevoir recevoir
e
(Receive not (Receive not
ready) ready)
i i
SREJ- Rejet sélectif 11 SREJ - Rejet sélectif
Structure de Numéro
(Selective reject) (Selective reject)
transfert de d'ordre à
I'infor-
la réception
Une trame de supervision, S, contient un N(R), numéro
mation Numéro Commande (0-7)
d'ordre à la réception, qui indique le numéro d'ordre de la
d'ordre à invitation à
l'émission émettre trame I suivante attendue à la réception au moment de la
(0-7) transmission et, par conséquent, indique que toutes les
Réponse
trames I reçues numérotées jusqu'à N(R) - 1 ont été cor-
fin
rectement reçues.
Le champ de commande de la trame d'information contient
Voir le chapitre 4 pour la description des fonctions de
deux numéros d'ordre : N(S), numéro d'ordre à l'émission
l'élément binaire P/F.
qui indique le numéro d'ordre associé à la trame d'informa-
tion, N(R), numéro d'ordre à la réception qui indique le
numéro d'ordre au moment de la transmission de la trame
5.2.1 Commande et réponse, RR, prêt à recevoir
d'information dont on attend la réception et indique par
(élément binaire S = 00)
conséquent que les trames d'information numérotées
jusqu'à N(R) - 1 ont été correctement reçues. La trame prêt à recevoir, RR, est utilisée par le primaire ou
le secondaire pour :
Voir le chapitre 4 pour la description des fonctions de
l'élément binaire P/F. a) indiquer qu'il est prêt à recevoir une trame I;
6

---------------------- Page: 9 ----------------------
IS0 4335-1979 (F)
b) accuser réception des trames I reçues précédemment ou le secondaire pour demander la retransmission d'une
et numérotées jusqu'à N(R) - 1. seule trame I de numéro N(R). N(R) accuse réception des
trames I numérotées jusqu'à N(R) - 1; la trame I numéro
RR peut être utilisée pour supprimer une condition
N(R) n'est pas acceptée (une fois que SREJ a été transmis,
((occupée)) qui a été établie au moment de la transmission
les seules trames I acceptables seront : 1) celles qui ont
de RNR (voir 6.1).
suivi sans discontinuité la trame dont la retransmission
Le primaire peut se servir de la commande RR où l'élément
est demandée -2) cette dernière trame elle-même une fois
binaire ((invitation à émettre)) est à (( 1 )) pour provoquer la
retransmise, dont le numéro est donné par le champ N(R)
transmission de réponses par un secondaire.
de la commande ou réponse SREJ).
5.2.2 Commande et réponse REJ, rejet (él
...