ISO/IEC 9983:1989
(Main)Information processing systems — Designation of unrecorded flexible disk cartridges
Information processing systems — Designation of unrecorded flexible disk cartridges
Systèmes de traitement de l'information — Désignation des cartouches à disquettes vierges
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
I N TE R NAT1 ON AL
ISOIIEC
STANDARD
First edition
1989-04-01
Information processing systems - Designation
of unrecorded flexible disk cartridges
Systèmes de traitement de /'information - Désignation des cartouches à disquettes
vierges
--
Reference number
ISO/IEC 9983 : 1989 (E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/IEC 9983 : 1989 (E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) and IEC (the International
Electrotechnical Commission) together form a system for worldwide standardization as
a whole. National bodies that are members of IS0 or IEC participate in the develop-
ment of International Standards through technical committees established by the
of technical activity. IS0 and IEC
respective organization to deal with particular fields
technical committees collaborate in fields of mutual interest. Other international
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with IS0 and IEC, also
take part in the work.
In the field of information technology, IS0 and IEC have established a joint technical
committee, ISO/IEC JTC 1. Draft International Standards adopted by the joint
technical committee are circulated to national bodies for approval before their accep-
tance as International Standards. They are approved in accordance with procedures
requiring at least 75 % approval by the national bodies voting.
International Standard ISO/IEC 9983 was prepared by the European Computer
Manufacturers Association as Standard ECMA-124 and was adopted, under a special
"fast-track procedure", by Joint Technical Committee ISO/IEC JTC 1, Information
technology, in parallel with its approval by national bodies of IS0 and IEC.
Annex A forms an integral part of this International Standard.
O ISO/IEC 1989
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any
means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in
writing from the publisher.
ISO/IEC Copyright Office, P.O. Box 56, 1211 Geneva 20, Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/IEC 9983 : 1989 (El
Introduction
Since the beginning of their activity in the field of standardization of flexible disk
cartridges IS0 has issued standards for such cartridges of three different sizes, viz.
200 mm (8 in), 130 mm (5,25 in) and 90 mm (3,5 in). It can be foreseen that in a not
too distant future smaller sizes may be considered.
Some of these cartridges whilst having the same size do not have the same magnetic
characteristics and, therefore, should be used only with the physical recording density
and the number of tracks for which they have been designed.
In practice, however, they are offered commercially to end users in packages bearing
indications (e.g. ID, DD, HD, etc.) which are clear for those skilled in the art but quite
obscure to the average buyer. As a consequence it was necessary to arrive at a consen-
sus on a type designation to be used nationally and internationally. Investigations have
shown that manufacturers of flexible disk cartridges are willing to print the
proposed designation in addition to the presently used identifiers which would remain
during a transition period. The proposed designation is explicit in that it specifies not
only a type, but also minimum information indicating the main parameters as well.
In the interest of users it is desirable that the scheme described be implemented now
and as a whole. However, as the suppliers of flexible disk cartridges, drives and
systems have already developed their own designations for cartridges, and their own
procedure for marking packages, it would be expensive to implement the whole
scheme immediately. It is expected that suppliers will introduce the specified marking
of cartridges and packages, and the references in manuals, as soon as the re-ordering
of cases, packaging and printing makes this economically possible.
iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO/IEC 9983 : 1989 (E)
Information processing systems - Designation
of unrecorded flexible disk cartridges
1 Scope IS0 8378-1 : 1986, Information processing - Data interchange
on 130 mm (5.25 in) flexible disk cartridges using modified
This International Standard specifies an identifier to appear on
frequency modulation recording at 7 958 ftprad, 3,8 tpmm
each flexible disk cartridge (FDC) and the minimum information (96 tpi), on both sides - Part I: Dimensional, physical and
to appear on packages of unrecorded flexible disk cartridges. magnetic characteristics.
The information according to this International Standard shall
IS0 8630-1 : 1987, Information processing - Data interchange
appear on cartridges and on packages of unrecorded flexible
on 130 mm (5.25 in) flexible disk cartridges using modified fre-
disk cartridges available to end users. Drives for FDCs should
quency modulation recording
...
ISO/CEI
NORME
I NTE R NATIONALE 9983
Première édition
1989-04-01
____
Systèmes de traitement de l'information -
Désignation des cartouches à disquettes vierges
lnformafion processing systems - Designation of unrecorded iïexible
disk cartridges
--
____.---I__ - -- -_-______
__ __- - _-
Numéro de référence
ISO/CEI 9983:1989( F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
O ISO/CEI 1989
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que œ soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la
photocopie et les microfilms, sans I'accord écrit de l'éditeur.
ISOGEI Copyright Office Case postale 56 CH-121 1 Genève 20 Suisse
Version française tirée en 1991
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/CEI 9983 : 1989 (FI
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) et la CE1 (Com-
mission électrotechnique internationale) forment ensemble une
de normalisation au niveau mondial. Les comités natio-
structure
naux, membres de I'ISO ou de la CE1 participent au développement
des Normes internationales par le biais des comités techniques créés
par leurs organisations respectives afin de s'occuper d'un sujet parti-
culier à caractère technique. Les comités techniques de I'ISO et de la
CE1 collaborent dans le cadre de leurs intérêts mutuels. D'autres
organisations internationales, gouvernementales ou non, en liaison
avec I'ISO et la CEI, participent également aux travaux.
Dans le cadre des technologies de l'information, I'ISO et la CE1 ont
établi un comité commun ISOKEI JTC 1. Les projets de Normes inter-
nationales adoptés par les comités techniques sont envoyés aux
comités nationaux membres pour approbation avant d'être acceptés
comme Normes internationales par le conseil de I'ISO. Ils sont
approuvés conformément aux procédures et exigent au moins I'ap-
probation de 75 % des comités membres votants.
La Norme internationale ISO/CEI 9983 a été préparée par I'Associa-
tion Européenne des Fabricants d'ordinateurs (Norme ECMA-124) et
a été adoptée selon une procédure ((rapiden spéciale par le comité
technique ISO/CEI JTC 1, Technologies de /'information, parallèle-
ment à son approbation par les comités nationaux ISO/CEI.
L'annexe A fait partie intégrante de la présente Norme internationale.
iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/CEI 9983 : 1989 (FI
Introduction
Depuis le début de son activité dans le domaine de la normalisa-
tion des cartouches à disquettes, I'ISO a publié des normes pour ce
type de cartouches de trois tailles différentes, à savoir 200 mm (8 in),
130 mm (5,25 in) et 90 mm (33 in). II est à prévoir que dans un
proche avenir, on pourra envisager des tailles plus petites.
Certaines de ces cartouches, bien qu'elles aient la même taille, n'ont
pas les mêmes caractéristiques magnétiques et ne devraient donc
être utilisées qu'avec la densité physique d'enregistrement et le nom-
bre de pistes pour lesquelles elles ont été conçues.
Dans la pratique, cependant, elles sont disponibles dans le com-
merce pour les utilisateurs finaux dans des emballages portant des
indications (par exemple: ID, DD, HD, etc.) qui sont claires pour ceux
qui sont experts dans ce domaine, mais tout à fait obscures pour
il était nécessaire de trouver un
l'acheteur moyen. C'est pourquoi,
consensus sur un type de désignation pouvant être utilisé au niveau
national et international. Des enquêtes ont montré que les fabricants
de cartouches à disquettes sont prêts à imprimer la désignation pro-
posée en plus des identificateurs actuellement utilisés qui resteraient
présents pendant une période de transition. La désignation proposée
est explicite en ce qu'elle ne spécifie pas seulement un type, mais
indique également les paramètres principaux.
Dans l'intérêt des utilisateurs, il est souhaitable que le programme
décrit soit mis en œuvre maintenant et globalement. Cependant,
comme les fournisseurs de cartouches, d'unités d'écriture-lecture et
de systèmes à disquettes ont déjà mis au point leurs propres dési-
gnations pour les cartouches et leur propre procédure pour le mar-
quage des emballages, la mise en œuvre immédiate de tout le
programme serait onéreuse. On s'attend à ce que les fournisseurs
introduisent le marquage spécifié des cartouches et des emballages,
et les références dans les documents dès qu'une nouvelle commande
de boîtiers, d'emballage et d'impression le permettra sur le plan de la
rentabilité.
iv
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/CEI 9983 : 1989 (FI
NORME INTERNATIONALE
Systèmes de traitement de l'information -
Désignation des cartouches à disquettes vierges
IS0 7065-1:1985, Traitement de 1'informai.m -
1 Domaine d'application
Échange de données sur cartouches à disquet-
tes de 200 mm (8 in) utilisant un enregistre-
La présente Norme internationale spécifie qu'un
ment à modulation de fréquence modifiée à
identificateur doit apparaître sur chaque cartou-
13 262 ftprad, 1,9 tpmm (48 tpi), sur deux
che à disquette et que l'information minimale
faces - Partie I : Caractéristiques dimension-
doit apparaître sur les emballages des cartou-
nelles, physiques et magnétiques.
ches à disquettes vierges.
IS0 7487-1:1985, Traitement de l'information -
Les informations conformes à la présente Norme
Échange de données sur cartouches à disquet-
internationale doivent apparaître sur les cartou-
tes de 130 mm (5,25 in) utilisant enregistre-
ches et sur les emballages des cartouches à dis-
ment à modulation de fréquence modifiée à
quettes vierges pour les utilisateurs finaux. Les
7 958 ftprad, 1,9 tpmm (48
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.