ISO/TR 11340:1994
(Main)Rubber and rubber products - Hydraulic hose assemblies - External leakage classification for hydraulic systems
Rubber and rubber products - Hydraulic hose assemblies - External leakage classification for hydraulic systems
Establishes a uniform guide for defining the degree of external leakage. The choice of classification is intended to be by visual means rather than with the aid of instruments. Describes the leakage state at the observed time, considering that the state may change over a period of time.
Caoutchouc et produits en caoutchouc — Flexibles hydrauliques — Classification des fuites externes des installations hydrauliques
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 29-Jun-1994
- Technical Committee
- ISO/TC 45/SC 1 - Rubber and plastics hoses and hose assemblies
- Drafting Committee
- ISO/TC 45/SC 1/WG 3 - Hydraulic hoses
- Current Stage
- 9093 - International Standard confirmed
- Start Date
- 28-Oct-2021
- Completion Date
- 13-Dec-2025
Overview
ISO/TR 11340:1994 is a Type 3 ISO Technical Report that provides a uniform guide for defining the degree of external leakage from hydraulic hose assemblies. The classification is intended to be determined by visual means rather than instrumentation and records the observed leakage state at the time of inspection, recognising that the condition may change over time. This guidance was developed under ISO/TC 45/SC 1 (Elastomers and hose assemblies).
Key Topics
- Purpose and scope: Establishes a simple, repeatable visual scale for external leakage on hydraulic systems and hose assemblies.
- Visual classification: A six-level class system (Classes 0–5) describes leakage by appearance and behaviour at observation time:
- Class 0: No indication of moisture
- Class 1: Non-recurrent fluid (isolated, non-continuous wetting)
- Class 2: Recurrent fluid that does not form a drop
- Class 3: Recurrent fluid forming a drop that does not fall
- Class 4: Recurrent fluid where drops form and fall
- Class 5: Recurrent fluid where drop frequency creates a measurable flow
- Observation emphasis: The classification reflects the instantaneous state seen by an inspector and notes that leakage may vary over time (e.g., intermittent leaks, pressure-dependent behaviour).
Applications
This report is practical for organizations and personnel involved in hydraulic system maintenance, inspection and safety management. Typical uses include:
- Maintenance planning: Prioritise repairs by class to manage risk and downtime.
- Routine inspection: Standardise visual checks across teams and sites to improve consistency.
- Safety management: Identify and track leak severity to reduce slip, contamination and fire hazards.
- Quality control and commissioning: Use the classification as part of acceptance checks for hose installations.
Benefits:
- Provides a clear, easy-to-apply visual scale for field inspections
- Improves comparability of inspection records across teams and time
- Supports safer, more predictable maintenance decisions
Related Standards
This technical report complements broader ISO work on elastomers, hoses and hydraulic assemblies (ISO/TC 45/SC 1). Users should apply ISO/TR 11340:1994 alongside any applicable standards for hose design, assembly, pressure testing and materials to form a complete inspection and maintenance regime.
For implementation, integrate the visual classes into inspection forms, maintenance logs and staff training to ensure consistent application and clearer tracking of external leakage in hydraulic systems.
ISO/TR 11340:1994 - Rubber and rubber products -- Hydraulic hose assemblies -- External leakage classification for hydraulic systems
ISO/TR 11340:1994 - Caoutchouc et produits en caoutchouc -- Flexibles hydrauliques -- Classification des fuites externes des installations hydrauliques
ISO/TR 11340:1994 - Caoutchouc et produits en caoutchouc -- Flexibles hydrauliques -- Classification des fuites externes des installations hydrauliques
Frequently Asked Questions
ISO/TR 11340:1994 is a technical report published by the International Organization for Standardization (ISO). Its full title is "Rubber and rubber products - Hydraulic hose assemblies - External leakage classification for hydraulic systems". This standard covers: Establishes a uniform guide for defining the degree of external leakage. The choice of classification is intended to be by visual means rather than with the aid of instruments. Describes the leakage state at the observed time, considering that the state may change over a period of time.
Establishes a uniform guide for defining the degree of external leakage. The choice of classification is intended to be by visual means rather than with the aid of instruments. Describes the leakage state at the observed time, considering that the state may change over a period of time.
ISO/TR 11340:1994 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 23.100.40 - Piping and couplings; 83.140.40 - Hoses. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
You can purchase ISO/TR 11340:1994 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of ISO standards.
Standards Content (Sample)
TECHNICAL
ISO
REPORT
TR 11340
First edition
1994-07-01
Rubber and rubber products - Hydraulic
hose assemblies - External leakage
classification for hydraulic Systems
Caoutchouc et produits en caoutchouc - Flexibles hydrauliques -
Classifica tion des fuites externes des ins talla tions h ydrauliques
Reference number
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be re-
presented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take patt in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The main task of technical committees is to prepare International Stan-
dards, but in exceptional circumstances a technical committee may pro-
pose the publication of a Technical Report of one of the following types:
- type 1, when the required support cannot be obtained for the publica-
tion of an International Standard, despite repeated efforts;
when the subject is still under technical developmen t or whe re
- type 2,
for any other reason there is the futu re but not immediate possibili
tY
of an agreement on an International Standart 1,
- type 3, when a technical committee has col ected data of a different
kind from that which is normally published as an Internat :ional Standard
( “state of the art ”, for example).
review within three years
Technical Reports of types 1 and 2 are subject to
of publication, to decide whether they tan be transformed into Interna-
tional Standards. Technical Reports of type 3 do not necessarily have to
be reviewed until the data they provide are considered to be no longer
valid or useful.
ISOFR 11340, which is a Technical Report of type 3, was prepared by
Technical Committee lSO/TC 45, Rubber and rubber products, Subcom-
mittee SC 1, Hoses (rubber and plastics).
The reasons why this document has been published as a type 3 Technical
Report are given in the introduction.
CP ISO 1994
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and
microfilm, without Permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-l 211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
...
RAPPORT Iso
TECHNIQUE TR 11340
Première edition
1994-07-01
Caoutchouc et produits en caoutchouc -
Flexibles hydrauliques - Classification des
fuites externes des installations
hydrauliques
- Hydraulic hose assemblies - External
Rubber and rubber products
leakage classification for hydraulic sys tems
Numéro de référence
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une federation
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comites techniques de I’ISO. Chaque comite membre interesse par une
étude a le droit de faire partie du comite technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore etroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
La tâche principale des comites techniques est d’elaborer les Normes
internationales, mais, exceptionnellement, un comite technique peut pro-
poser la publication d’un rapport technique de l’un des types suivants:
- type 1, lorsque, en dépit de maints efforts, l’accord requis ne peut être
realisé en faveur de la publication d’une Norme internationale;
- type 2, lorsque le sujet en question est encore en cours de dévelop-
pement technique ou lorsque, pour toute autre raison, la possibilité
d’un accord pour la publication d’une Norme internationale peut être
envisagée pour l’avenir mais pas dans l’immédiat;
- type 3, lorsqu’un comite technique a réuni des donnees de nature dif-
ferente de celles qui sont normalement publiées comme Normes
internationales (ceci pouvant comprendre des informations sur l’état
de la technique, par exemple).
Les rapports techniques des types 1 et 2 font l’objet d’un nouvel examen
trois ans au plus tard après leur publication afin de décider eventuellement
de leur transformation en Normes internationales. Les rapports techniques
du type 3 ne doivent pas nécessairement être revises avant que les don-
nees fournies ne soient plus jugées valables ou utiles.
L’ISO/TR 11340, rapport technique du type 3, a eté elabore par le comité
technique ISOfK 45, Élastomères et produits à base d’élastoméres,
sous-comité SC 1, Tuyaux (élastomères et plastiques).
Les raisons qui ont conduit a la publication d’un rapport technique de
type 3 sont explicitées dans l’introduction.
0 60 1994
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisee sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
ecrit de l’editeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-l 211 Geneve 20 l Suisse
Imprime en Suisse
ii
0 60
I
...
RAPPORT Iso
TECHNIQUE TR 11340
Première edition
1994-07-01
Caoutchouc et produits en caoutchouc -
Flexibles hydrauliques - Classification des
fuites externes des installations
hydrauliques
- Hydraulic hose assemblies - External
Rubber and rubber products
leakage classification for hydraulic sys tems
Numéro de référence
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une federation
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comites techniques de I’ISO. Chaque comite membre interesse par une
étude a le droit de faire partie du comite technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore etroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
La tâche principale des comites techniques est d’elaborer les Normes
internationales, mais, exceptionnellement, un comite technique peut pro-
poser la publication d’un rapport technique de l’un des types suivants:
- type 1, lorsque, en dépit de maints efforts, l’accord requis ne peut être
realisé en faveur de la publication d’une Norme internationale;
- type 2, lorsque le sujet en question est encore en cours de dévelop-
pement technique ou lorsque, pour toute autre raison, la possibilité
d’un accord pour la publication d’une Norme internationale peut être
envisagée pour l’avenir mais pas dans l’immédiat;
- type 3, lorsqu’un comite technique a réuni des donnees de nature dif-
ferente de celles qui sont normalement publiées comme Normes
internationales (ceci pouvant comprendre des informations sur l’état
de la technique, par exemple).
Les rapports techniques des types 1 et 2 font l’objet d’un nouvel examen
trois ans au plus tard après leur publication afin de décider eventuellement
de leur transformation en Normes internationales. Les rapports techniques
du type 3 ne doivent pas nécessairement être revises avant que les don-
nees fournies ne soient plus jugées valables ou utiles.
L’ISO/TR 11340, rapport technique du type 3, a eté elabore par le comité
technique ISOfK 45, Élastomères et produits à base d’élastoméres,
sous-comité SC 1, Tuyaux (élastomères et plastiques).
Les raisons qui ont conduit a la publication d’un rapport technique de
type 3 sont explicitées dans l’introduction.
0 60 1994
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisee sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
ecrit de l’editeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-l 211 Geneve 20 l Suisse
Imprime en Suisse
ii
0 60
I
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...