ISO 17190-10:2001

NORME ISO
INTERNATIONALE 17190-10
Première édition
2001-12-01


Aides pour absorption d'urine — Méthodes
d'essai pour caractériser les matériaux
absorbants à base de polymères —
Partie 10:
Détermination de la teneur en polymère
extractible par titrage potentiométrique
Urine-absorbing aids for incontinence — Test methods for characterizing
polymer-based absorbent materials —
Part 10: Determination of extractable polymer content by potentiometric
titration




Numéro de référence
ISO 17190-10:2001(F)
©
ISO 2001

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 17190-10:2001(F)
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier peut
être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence autorisant
l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées acceptent de fait la
responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute responsabilité en la
matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du
fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir l'exploitation de
ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation, veuillez en informer le
Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.


©  ISO 2001
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque
forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l’ISO à
l’adresse ci-après ou du comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax. + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.ch
Web www.iso.ch
Imprimé en Suisse

ii © ISO 2001 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 17190-10:2001(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction.v
1 Domaine d'application.1
2 Références normatives.1
3 Termes et définitions.1
4 Principe.2
5 Réactifs.2
6 Appareillage.3
7 Échantillonnage.3
8 Mode opératoire.4
9 Calcul.4
10 Fidélité.6
11 Rapport d'essai.6
Annexe A (informative) Résultats statistiques d'essais interlaboratoires.7

© ISO 2001 – Tous droits réservés iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 17190-10:2001(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec la Commission
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 3.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments de la présente partie de l'ISO 17190 peuvent faire
l'objet de droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de
ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
La Norme internationale ISO 17190-10 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 173, Assistances et aides
techniques pour les invalides ou handicapés, sous-comité SC 3, Aides pour ostomie et incontinence.
L'ISO 17190 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Aides pour absorption d'urine —
Méthodes d'essai pour caractériser les matériaux absorbants à base de polymères:
 Partie 1: Détermination du pH
 Partie 2: Détermination de la quantité de monomères résiduels
 Partie 3: Détermination de la distribution granulométrique des particules au moyen du fractionnement par
tamisage
 Partie 4: Détermination de la teneur en humidité au moyen de la perte de masse par chauffage
 Partie 5: Détermination gravimétrique de la capacité de gonflement en solution saline
 Partie 6: Détermination gravimétrique de la capacité de rétention de fluides en solution saline après
centrifugation
 Partie 7: Détermination gravimétrique du pouvoir d’absorption sous pression
 Partie 8: Détermination gravimétrique du débit
 Partie 9: Détermination gravimétrique de la masse volumique
 Partie 10: Détermination de la teneur en polymère extractible par titrage potentiométrique
 Partie 11: Détermination de la teneur en particules respirables
L’ISO 17190 est destinée à être utilisée conjointement avec l’ISO 17191, Aides pour absorption d’urine —
Matériaux superabsorbants de polyacrylate en suspension dans l’air sur le lieu de travail — Dosage du contenu en
poussière respirable par spectrométrie à absorption atomique du sodium.
L’annexe A de la présente partie de l’ISO 17190 est donnée uniquement à titre d’information.
iv © ISO 2001 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 17190-10:2001(F)
Introduction
L’ISO 17190 consiste en une série de méthodes d'essai développées à l'origine par l’EDANA (European
Disposables and Nonwovens Association — Association européenne des disposables et des non tissés). Ces
méthodes d'essai ont été incorporées dans une Norme internationale en onze parties sans modifications
techniques.
Ces méthodes d'essai ont été appliquées pendant plusieurs années, et ont démontré leur fiabilité quant aux
critères de qualité habituels pour les méthodes d'essai (validité, répétabilité, etc.). Elles sont applicables aux
matériaux polyacrylates superabsorbants présents dans les produits hygiéniques, y compris les moyens
d'absorption d'urine pour personnes incontinentes. Les méthodes d'essai portent exclusivement sur les matériaux.
Elles ne sont pas destinées à être employées sur les moyens d'absorption d'urine finis et manufacturés et ne sont
pas applicables à ces derniers.

© ISO 2001 – Tous droits réservés v

---------------------- Page: 5 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 17190-10:2001(F)

Aides pour absorption d'urine — Méthodes d'essai pour
caractériser les matériaux absorbants à base de polymères —
Partie 10:
Détermination de la teneur en polymère extractible par titrage
potentiométrique
1 Domaine d'application
La présente partie de l’ISO 17190 spécifie une méthode de détermination de la fraction massique des groupes
carboxylates de différentes longueurs de chaînes, extractibles en solution saline, présents dans des poudres
superabsorbantes de polyacrylates (PA).
Cette méthode a été testée dans la plage de fraction massique de polymère extractible de 5,29 % à 9,00 % (voir
l’annexe A), mais elle devrait être applicable à un plus large éventail de valeurs.
2 Références normatives
Les documents normatifs suivants contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui y est faite,
constituent des dispositions valables pour la présente partie de l'ISO 17190. Pour les références datées, les
amendements ultérieurs ou les révisions de ces publications ne s'appliquent pas. Toutefois, les parties prenantes
aux accords fondés sur la présente partie de l'ISO 17190 sont invitées à rechercher la possibilité d'appliquer les
éditions les plus récentes des documents normatifs indiqués ci-après. Pour les références non datées, la dernière
édition du document normatif en référence s'applique. Les membres de l'ISO et de la CEI possèdent le registre des
Normes internationales en vigueur.
ISO 187, Papier, carton et pâtes — Atmosphère normale de conditionnement et d'essai et méthode de surveillance
de l'atmosphère et de conditionnement des échantillons
ISO 3696, Eau pour usage analytique — Spécification et méthodes d'essai
ISO 5725-2, Exactitude (justesse et fidélité) des résultats et méthodes de mesure — Partie 2: Méthode de base
pour la détermination de la répétabilité et de la reproductibilité d'une méthode de mesure normalisée
3 Termes et définitions
Pour les besoins de la présente partie de l'ISO 17190, les termes et définitions suivants s'appliquent.
3.1
extractibles
La somme de l'acide soluble et des groupes salins de carboxylates monomères, oligomères et polymères extraits
du polymère superabsorbant
© ISO 2001 – Tous droits réservés 1

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 17190-10:2001(F)
3.2
groupe de sels
Sels de métaux alcalins de groupes d'acides carboxyliques, également désignés sous la dénomination de
carboxylates neutralisés
3.3
groupe d'acides
Groupe d'acides carboxyliques
4 Principe
La teneur en extractibles de poudres de PA superabsorbant est déterminée par mélange préalable de la poudre
superabsorbante de PA avec une solution saline durant une période suffisante pour parvenir à un quasi-équilibre.
La solution est laissée décanter et une partie du liquide surnageant est filtrée. Une portion du filtrat est titrée avec
une solution basique standard (NaOH) de pH 10,0 pour déterminer la concentration en groupes libres d'acides
carboxyliques. La solution résultante est ensuite titrée avec une solution acide standard (HCl) de pH 2,7 pour
déterminer la concentration de carboxylates neutralisés. Les données de titrage sont utilisées pour calculer la
quantité totale d'extractibles présents dans
...