ISO 2063-1:2019
(Main)Thermal spraying — Zinc, aluminium and their alloys — Part 1: Design considerations and quality requirements for corrosion protection systems
Thermal spraying — Zinc, aluminium and their alloys — Part 1: Design considerations and quality requirements for corrosion protection systems
This document specifies requirements for the protection of iron and steel surfaces against corrosion by applying thermal-sprayed metallic coatings of zinc, aluminium or their alloys. In this document, requirements for the planning of the corrosion protection system and for the constructive design of the component to be protected are specified, where thermal spraying is intended to be the process for the deposition of the metallic corrosion protection. Some field-related basic terms are defined and instructions for corrosion behaviour of the zinc and aluminium materials under different environment conditions are provided. Characteristic properties of the coating, e.g. coating thickness, minimum adhesive strength and surface appearance, are specified and test procedures for thermal-sprayed corrosion protection coatings of zinc, aluminium or their alloys are determined. This document is valid for applying thermal-sprayed zinc and aluminium protection coatings against corrosion in the temperature range between −50 °C to +200 °C, taking into consideration the service conditions of any sealants used. Heat-resistant protective coatings of aluminium are covered by ISO 17834 and are not in the scope of this document. Other corrosion protection processes, e.g. hot-dip galvanizing (galvanic coating), sherardizing, electroplating or selection and deposition of organic coatings/paints are not in the scope of this document. Requirements for the manufacturing of thermal-sprayed coatings are specified in ISO 2063-2.
Projection thermique — Zinc, aluminium et alliages de ces métaux — Partie 1: Considérations de conception et exigences de qualité pour les systèmes de protection contre la corrosion
Le présent document spécifie les exigences relatives à la protection contre la corrosion des surfaces en fer et en acier par l'application de revêtements métalliques obtenus par projection thermique de zinc, d'aluminium ou de leurs alliages. Le présent document spécifie les exigences relatives à la planification du système de protection contre la corrosion et à la conception du composant à protéger, lorsqu'un procédé de projection thermique est prévu pour le dépôt du revêtement métallique de protection contre la corrosion. Certains termes principaux liés au domaine sont définis et des informations sont données sur le comportement à la corrosion des matériaux en zinc et en aluminium dans différentes conditions d'environnement. Les propriétés caractéristiques du revêtement, telles que l'épaisseur du revêtement, l'adhérence minimale et l'aspect de surface, sont spécifiées et des modes opératoires d'essai des revêtements de protection contre la corrosion obtenus par projection thermique de zinc, d'aluminium ou de leurs alliages sont déterminés. Le présent document est valable pour l'application de revêtements de protection contre la corrosion par projection thermique de zinc et d'aluminium dans la plage de températures entre ?50 °C et +200 °C en tenant compte des conditions de service de tous les produits de colmatage utilisés. Les revêtements de protection en aluminium résistant à la chaleur sont couverts par l'ISO 17834 et ne relèvent pas du domaine d'application du présent document. Les autres procédés de protection contre la corrosion, par exemple la galvanisation à chaud (revêtement galvanique), la shérardisation, le dépôt électrolytique, ou la sélection et le dépôt de revêtements organiques/peintures, ne relèvent pas du domaine d'application du présent document. Les exigences relatives à la fabrication de revêtements par projection thermique sont spécifiées dans l'ISO 2063‑2.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 2063-1
Second edition
2019-02
Thermal spraying — Zinc, aluminium
and their alloys —
Part 1:
Design considerations and quality
requirements for corrosion
protection systems
Projection thermique — Zinc, aluminium et alliages de ces métaux —
Partie 1: Considérations de conception et exigences de qualité pour les
systèmes de protection contre la corrosion
Reference number
ISO 2063-1:2019(E)
©
ISO 2019
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 2063-1:2019(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2019
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2019 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 2063-1:2019(E)
Contents Page
Foreword .v
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 2
4 Criteria for corrosion and corrosion protection by thermal-sprayed coatings .3
4.1 General . 3
4.2 Corrosivity categories and environment conditions . 3
4.3 Corrosion rate . 3
4.4 Coating materials and corrosion behaviour . 3
4.4.1 General. 3
4.4.2 Zinc and zinc alloys . 4
4.4.3 Aluminium and aluminium alloys . 4
5 Requirements for the corrosion protection systems and their planning .4
5.1 General rules — Technical requirements . 4
5.2 Used spray materials and coating thickness . 5
5.2.1 Spray materials. 5
5.2.2 Coating thickness . 5
5.3 Construction design requirements for iron and steel components for thermal spraying . 6
5.3.1 General. 6
5.3.2 Recommendations for the desig
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 2063-1
Deuxième édition
2019-02
Projection thermique — Zinc,
aluminium et alliages de ces
métaux —
Partie 1:
Considérations de conception et
exigences de qualité pour les systèmes
de protection contre la corrosion
Thermal spraying — Zinc, aluminium and their alloys —
Part 1: Design considerations and quality requirements for corrosion
protection systems
Numéro de référence
ISO 2063-1:2019(F)
©
ISO 2019
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 2063-1:2019(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2019
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2019 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 2063-1:2019(F)
Sommaire Page
Avant-propos .v
Introduction .vi
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 2
4 Critères de corrosion et protection contre la corrosion par des revêtements
obtenus par projection thermique . 3
4.1 Généralités . 3
4.2 Catégories de corrosivité et conditions d’environnement . 3
4.3 Vitesse de corrosion . 4
4.4 Matériaux de revêtement et comportement à la corrosion . 4
4.4.1 Généralités . 4
4.4.2 Zinc et alliages de zinc. 4
4.4.3 Aluminium et alliages d’aluminium . 4
5 Exigences relatives aux systèmes de protection contre la corrosion et leur planification .5
5.1 Règles générales — Exigences techniques. 5
5.2 Matériaux utilisés pour la projection thermique et épaisseur du revêtement . 6
5.2.1 Matériaux pour projection thermique . 6
5.2.2 Épaisseur du revêtement . 6
5.3 Exigences relatives à la conception des composants de construction en fer et en
acier en vue de la projection thermique . 6
5.3.1 Généralités .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.