ISO 976:2013
(Main)Rubber and plastics — Polymer dispersions and rubber latices — Determination of pH
Rubber and plastics — Polymer dispersions and rubber latices — Determination of pH
ISO 976:2013 specifies a method for the determination of the pH of polymer dispersions and rubber latices (natural and synthetic) by means of a pH-meter equipped with a combined glass and silver reference electrode. The method is also suitable for prevulcanized latex and compounds containing polymer dispersions or rubber latices, including adhesives.
Caoutchouc et plastiques — Dispersions de polymères et latex de caoutchouc — Détermination du pH
L'ISO 976:2013 spécifie une méthode pour la détermination du pH des dispersions de polymères et des latex de caoutchouc (naturels et synthétiques) à l'aide d'un pH-mètre équipé d'une électrode de référence combinée de verre et d'argent. La méthode convient également aux latex prévulcanisés et aux mélanges à base de dispersions de polymères ou de latex de caoutchouc, y compris les adhésifs.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 976
Fourth edition
2013-12-01
Rubber and plastics — Polymer
dispersions and rubber latices —
Determination of pH
Caoutchouc et plastiques — Dispersions de polymères et latex de
caoutchouc — Détermination du pH
Reference number
ISO 976:2013(E)
©
ISO 2013
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 976:2013(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2013
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2013 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 976:2013(E)
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Reagents . 1
4 Apparatus . 2
5 Sampling . 2
6 Procedure. 2
6.1 General . 2
6.2 Maintenance of the electrode . 3
6.3 Calibration of the pH-meter . 4
6.4 Measurement of the pH of the test sample . 5
7 Expression of results . 6
8 Test report . 6
Annex A (informative) Precision . 7
Bibliography . 9
© ISO 2013 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 976:2013(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity
assessment, as well as information about ISO’s adherence to the WTO principles in the Technical Barriers
to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information
The committee responsible for this document is ISO/TC 45, Rubber and rubber products, Subcommittee
SC 3, Raw materials (including latex) for use in the rubber industry.
This fourth edition cancels and replaces the third edition (ISO 976:1996), which has been technically revised.
It also incorporates the Amendment (ISO 976:1996/Amd.1:2006). The following are the main changes:
— the normative references were updated;
— in (subclause) 4.2, the contact details of a provider of combined electrodes were deleted;
— the precision data were updated.
iv © ISO 2013 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 976:2013(E)
Rubber and plastics — Polymer dispersions and rubber
latices — Determination of pH
WARNING — Persons using this International Standard should be familiar with normal laboratory
practice. This International Standard does not purport to address all of the safety problems, if
any, associated with its use. It is the responsibility of the user to establish appropriate safety and
health practices and to ensure compliance with any national regulatory conditions.
1 Scope
This International Standard specifies a method for the determination of the pH of polymer dispersions
and rubber latices (natural and synthetic) by means of a pH-meter equipped with a combined glass and
silver reference electrode.
The method is also suitable for prevulcanized latex and compounds containing polymer dispersions or
rubber latices, including adhesives.
NOTE The accuracy of the method decreases at pH values above 11.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 123, Rubber latex — Sampling
ISO 3696, Water for analytical laboratory use — Specification and test methods
ISO 15528, Paints, varnishes and raw materials for paints and varnishes — Sampling
3 Reagents
Use commercially available analytical-grade buffer solutions of known pH or, in the absence of
commercial buffer solutions, prepare the solutions required (3.1, 3.2 and 3.3) using only reagents of
recognized analytical grade and carbon dioxide-free distilled water or water of equivalent purity (grade
3 as defined in ISO 3696).
3.1 Buffer solution, of nominal pH 7.
Dissolve 3,40 g of potassium dihydrogen phosphate (KH P0 ) and 3,55 g of disodium hydrogen phosphate
2 4
3
(Na HP0 ) in water and make up to 1 000 cm in a volumetric flask.
2 4
The pH of this solution is 6,87 at 23 °C.
Store the solution in a glass or polyethylene vessel, which is resistant to chemicals.
3.2 Buffer solution, of pH 4.
3
Dissolve 10,21 g of potassium hydrogen phthalate (KOOC C H COOH) in water and make up to 1 000 cm
6 4
in a volumetric flask.
The pH of this solution is 4,00 at 23 °C.
Store the solution in a glass or polyethylene vessel, which is resistant to chemicals.
© ISO 2013 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 976:2013(E)
3.3 Buffer solution, of nominal pH 9
3
Dissolve 3,814 g of sodium tetraborate decahydrate (Na B O 10H O) in water and make up to 1 000 cm
2 4 7 2
in a volumetric flask.
The pH of this solution, when freshly prepared, is 9,20 at 23 °C.
Store the solution in a glass or polyethylene vessel, which is resistant to chemicals, and fitted with a
soda-lime carbon dioxide trap. Replace the solution after one month.
Alkaline buffer solutions are unstable; they absorb carbon dioxide from the atmosphere. When an alkaline
buffer has been used for calibration, the accuracy can be verified by means of the buffer solution of pH 4.
3.4 Reference electrolyte.
3
Use 3 mol/dm potassium chloride solution saturated with silver chloride.
4 Apparatus
Use usual laboratory equipment and the following.
12
4.1 pH-meter, with an input impedance of at least 10 Q, a resolution of 0,01 pH units and equipped
for temperature compensation.
4.2 Combined electrode, in which the glass electrode is surrounded concentrically by the silver
reference electrode. The reference electrolyte (3.4) is kept in electrical contact with the test sample by
a chemically inert diaphragm, e.g. a retractable sleeve made of polytetrafluoroethylene or glass. This is
supplied with the electrode by the electrode manufacturer.
A typical combined electrode is shown in Figure 1.
The glass electrode used shall be one recommended by the manufacturer as suitable over the pH range
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 976
Quatrième édition
2013-12-01
Caoutchouc et plastiques —
Dispersions de polymères et latex de
caoutchouc — Détermination du pH
Rubber and plastics — Polymer dispersions and rubber latices —
Determination of pH
Numéro de référence
ISO 976:2013(F)
©
ISO 2013
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 976:2013(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2013
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2013 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 976:2013(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Réactifs . 1
4 Appareillage . 2
5 Échantillonnage . 2
6 Mode opératoire. 3
6.1 Généralités . 3
6.2 Entretien de l’électrode . 3
6.3 Étalonnage du pH-mètre . 4
6.4 Mesurage du pH de l’échantillon d’essai . . 5
7 Expression des résultats. 6
8 Rapport d’essai . 6
Annexe A (informative) Fidélité. 7
Bibliographie . 9
© ISO 2013 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 976:2013(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne
la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/CEI, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/CEI, Partie 2 (voir www.
iso.org/directives).
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant les
références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de l’élaboration
du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou sur la liste ISO des déclarations de brevets reçues
(voir www.iso.org/brevets).
Les éventuelles appellations commerciales utilisées dans le présent document sont données pour
information à l’intention des utilisateurs et ne constituent pas une approbation ou une recommandation.
Pour une explication de la signification des termes et expressions spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation
de la conformité, aussi bien que pour des informations au sujet de l’adhésion de l’ISO aux principes de
l’OMC concernant les obstacles techniques au commerce (OTC) voir le lien suivant: Avant-propos —
Informations supplémentaires.
Le comité chargé de l’élaboration du présent document est l’ISO/TC 45, Élastomères et produits à base
d’élastomères, sous-comité SC 3, Matières premières (y compris le latex) à l’usage de l’industrie des élastomères.
Cette quatrième édition annule et remplace la troisième édition (ISO 976:1996) qui a fait l’objet d’une
révision technique. Elle incorpore également l’ISO 976:1996/Amd.1:2006. Les principales modifications
sont les suivantes:
— les références normatives ont été mises à jour;
— au paragraphe 4.2, les données relatives à un fournisseur d’électrodes combinées ont été supprimées;
— les données de fidélité ont été mises à jour.
iv © ISO 2013 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 976:2013(F)
Caoutchouc et plastiques — Dispersions de polymères et
latex de caoutchouc — Détermination du pH
AVERTISSEMENT — Il convient que l’utilisateur de la présente Norme internationale connaisse
bien les pratiques courantes de laboratoire. La présente Norme internationale n’a pas pour but
de traiter tous les problèmes de sécurité qui sont, le cas échéant, liés à son utilisation. Il incombe
à l’utilisateur d’établir des pratiques appropriées en matière d’hygiène et de sécurité, et de
s’assurer de la conformité à la réglementation nationale en vigueur.
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale spécifie une méthode pour la détermination du pH des dispersions
de polymères et des latex de caoutchouc (naturels et synthétiques) à l’aide d’un pH-mètre équipé d’une
électrode de référence combinée de verre et d’argent.
La méthode convient également aux latex prévulcanisés et aux mélanges à base de dispersions de
polymères ou de latex de caoutchouc, y compris les adhésifs.
NOTE La précision de la méthode diminue lorsque le pH est supérieur à 11.
2 Références normatives
Les documents suivants, en tout ou partie, sont référencés de manière normative dans le présent
document et sont indispensables pour son application. Pour les références datées, seule l’édition citée
s’applique. Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y
compris les éventuels amendements).
ISO 123, Latex de caoutchouc — Échantillonnage
ISO 3696, Eau pour laboratoire à usage analytique — Spécification et méthodes d’essai
ISO 15528, Peintures, vernis et matières premières pour peintures et vernis — Échantillonnage
3 Réactifs
Utiliser des solutions tampons de pH connu, disponibles dans le commerce ou, à défaut de solutions
tampons du commerce, préparer les solutions requises (3.1, 3.2 et 3.3) en utilisant uniquement des
réactifs de qualité analytique reconnue, et de l’eau distillée exempte de dioxyde de carbone ou de l’eau
de pureté équivalente (qualité 3 telle que définie dans l’ISO 3696).
3.1 Solution tampon, pH nominal 7.
Dissoudre 3,40 g de dihydrogénophosphate de potassium (KH P0 ) et 3,55 g d’hydrogénophosphate
2 4
3
disodique (Na HP0 ) dans de l’eau et diluer à 1 000 cm dans une fiole jaugée.
2 4
Le pH de cette solution est de 6,87 à 23 °C.
Conserver la solution dans un récipient en verre ou en polyéthylène résistant aux produits chimiques.
3.2 Solution tampon, pH 4.
Dissoudre 10,21 g d’hydrogénophthalate de potassium (KOOC C H COOH) dans de l’eau et diluer à
6 4
3
1 000 cm dans une fiole jaugée.
© ISO 2013 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 976:2013(F)
Le pH de cette solution est de 4,00 à 23 °C.
Conserver la solution dans un récipient en verre ou en polyéthylène résistant aux produits chimiques.
3.3 Solution tampon, pH nominal 9.
Dissoudre 3,814 g de tétraborate de sodium décahydratée (Na B O , 10H O) dans de l’eau et diluer à
2 4 7 2
3
1 000 cm dans une fiole jaugée.
Le pH de cette solution, lorsqu’elle vient d’être préparée, est de 9,20 à 23 °C.
Conserver la solution dans un récipient en verre ou en polyéthylène résistant aux produits chimiques et
muni d’absorbeurs de dioxyde de carbone. Remplacer la solution après un mois.
Les solutions tampons alcalines sont instables, elles absorbent le dioxyde de carbone de l’atmosphère.
Lorsqu’une solution tampon alcaline a été utilisée pour l’étalonnage, la précision peut être vérifiée à
l’aide d’une solution tampon de pH 4.
3.4 Electrolyte de référence.
Utiliser une solution de chlorure de potassium de 3 mol/l saturée en chlorure d’argent.
4 Appareillage
Utiliser un équipement courant de laboratoire, ainsi que ce qui suit.
12
4.1 pH-mètre, ayant une impédance d’entrée d’au moins 10 Q, une résolution de 0,01 unité de pH et
équipé de compensation de température.
4.2 Electrode combinée, dans laquelle l’électrode de référence entoure l’électrode de verre de
façon concentrique. L’électrolyte de référence (3.4) est maintenu électriquement en contact avec
l’échantillon d’essai par un diaphragme chimiquement inerte, par exemple un manchon rétractable en
polytétrafluoroéthylène ou en verre. Celui-ci est fourni avec l’électrode par le fabricant de l’électrode.
Une électrode combinée type est représentée à la Figure 1.
L’électrode de verre utilisée doit être celle recommandée par le fabricant comme étant adaptée à la
gamme de pH rencontré (0 à 14 dans le ca
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.