ISO 13473-1:2019

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 13473-1
Second edition
2019-02
Corrected version
2021-06
Characterization of pavement texture
by use of surface profiles —
Part 1:
Determination of mean profile depth
Caractérisation de la texture d'un revêtement de chaussée à partir de
relevés de profils de la surface —
Partie 1: Détermination de la profondeur moyenne du profil
Reference number
©
ISO 2019
© ISO 2019
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2019 – All rights reserved

Contents Page
Foreword .v
Introduction .vii
1 Scope . 1
2 Normative references . 2
3 Terms and definitions . 2
4 Test surfaces . 4
4.1 Condition of the surface . 4
4.2 Amount of data to be collected per field test section . 4
4.2.1 Continuous measurements . 4
4.2.2 Spot measurements . 5
4.3 Amount of data to be collected on laboratory samples . 5
5 Measurement instruments . 5
5.1 Instruments in general . 5
5.2 Vertical resolution . 6
5.3 Horizontal resolution . 6
5.4 Measurement speed . 6
5.5 Alignment of sensor . 7
5.6 Bandwidth of sensor and recording system . 7
5.7 Performance check . 8
5.8 Indication of invalid readings (drop-outs) . 8
5.9 Sensitivity to vibrations . 8
6 Measurement procedure . 8
6.1 Performance checks. 8
6.2 Measurements . 8
6.3 Continuous or spot measurements . 8
7 Data processing procedure . 9
7.1 General . 9
7.2 Summary of data processing steps . 9
7.3 Drop-out correction and interpolation .10
7.4 Resampling to a certain spatial resolution .11
7.5 Spike identification and reshaping the profile .11
7.6 Removal of long-wavelength components and normalization of profile sharpness .11
7.7 Segment limiting.12
7.8 Peak and MSD determination .12
7.9 Extreme MSD value removal (optional) .12
7.10 Averaging of MSD to determine the MPD .12
7.11 Calculation of ETD (optional) .13
8 Measurement uncertainty assessment according to ISO/IEC Guide 98-3 .13
9 Safety considerations .15
10 Test report .15
Annex A (informative) Texture ranges .17
Annex B (informative) Problems experienced on special surfaces .20
Annex C (informative) Procedure for sampling of mean segment depth values by spot
measurements .22
Annex D (normative) Data quality-enhancing procedures .25
Annex E (normative) Spike removal procedure .29
Annex F (informative) Measurement uncertainty .32
Annex G (informative) Performance check .36
Annex H (informative) Flow charts for determination of MSD and MPD .39
Bibliography .42
iv © ISO 2019 – All rights reserved

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/ directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/ patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see www .iso .org/
iso/ foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 43, Acoustics, Subcommittee SC 1, Noise.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 13473-1:1997), which has been technically
revised. The main changes compared to the previous edition are as follows:
— Some alternative calculation options such as the slope suppression for continuous data have been
removed.
— A more precise definition of high-pass and low-pass filtering has been provided.
— Removal of spikes has been introduced in the profile.
— The MPD now refers only to the overall value obtained after averaging all MSDs where MSD means
Mean Segment Depth (earlier, MPD was used as the term both for the mean segment depth and for mean
profile depth, which might have been confusing).
A list of all parts in the ISO 13473 series can be found on the ISO website.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/ members .html.
This corrected version of ISO 13473-1:2019 incorporates the following corrections:
— The segment length was corrected to 100 mm throughout the document;
— in 7.3, at the end of the fourth paragraph, the following sentence was added: "If there are more
invalid samples than 5 mm in the beginning or the end of a sampled profile the effected MSD
value(s) should be discarded." and in the last paragraph, "Profiles" was replaced by "Segments" and
"readings" replaced by "samples";
— in 7.6, the third paragraph was replaced by the following one: "If there are no data available before
and after the section to be computed, one should extend the signal by mirroring the first and the last
segments before filtering.";
— in 7.10, the first list element was rephrased;
— in Clause 10, the following text was deleted: "whether or not spike removal procedure was applied;",
"type and order of filters used;" and "and type of interpolation used";
— in D.3.7, replace "7.10" by "7.9";
— in E.1, fifth paragraph, a third sentence was added as follows: "The spikes are first identified in
forward and reverse direction before replacing them with the interpolated value.".
— Figure E.3 was corrected.
vi © ISO 2019 – All rights r
...

Style Definition: List Continue 5: Font: Indent: Hanging:
ISO/TC 43/SC 1
20.15 pt, Don't add space between paragraphs of the
same style
Date:  2018-04-122019-02
Style Definition: RefNorm
Style Definition: Base_Text: Tab stops: 19.85 pt, Left +
ISO/FDIS 13473-1:2018(E)
39.7 pt, Left + 59.55 pt, Left + 79.4 pt, Left + 99.25 pt,
Left + 119.05 pt, Left + 138.9 pt, Left + 158.75 pt, Left +
ISO/TC 43/SC 1
178.6 pt, Left + 198.45 pt, Left
Style Definition: Body Text_Center
Secretariat:  DIN
Style Definition: Code: Tab stops: 16.15 pt, Left + 32.6
pt, Left + 48.75 pt, Left + 65.2 pt, Left + 81.35 pt, Left +
Corrected version
97.8 pt, Left + 113.95 pt, Left + 130.4 pt, Left + 146.55
pt, Left + 162.75 pt, Left
2021-05
Style Definition: Dimension_100
Characterization of pavement texture by use of surface profiles — Part 1:
Style Definition: Figure Graphic
Determination of mean profile depth
Style Definition: Figure subtitle
Style Definition: List Continue 1
Élément introductif — Élément central — Partie 1: Titre de la partie
Style Definition: List Number 1: Tab stops: Not at 20.15
pt
Caractérisation de la texture d'un revêtement de chaussée à partir de relevés de profils de
Style Definition: Example indent 2: Tab stops: 67.7 pt,
la surface — Partie 1: Détermination de la profondeur moyenne du profil
Left
Style Definition: Note indent 2 continued: Tab stops:
87.9 pt, Left
Style Definition: Note indent 2
Formatted: English (United States)
Formatted: English (United States)
Formatted: English (United States), Pattern: Clear
Formatted: English (United States), Pattern: Clear
Formatted: English (United States)
Formatted: English (United States), Pattern: Clear
Formatted: English (United States)
Formatted: English (United States), Pattern: Clear
Formatted: English (United States)
Document type:  Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.
Document subtype:  Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.

Document stage:  Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.60.00 Publication
Document language:  Error! Reference source not found.

X:\TA1\TG1-4\NA_001 NALS\Projekte\NA001FB-01_Projekte\13473\13473-
1\50_FDIS\ISO_FDIS_13473-1(E)_-_Layout_2_(2018-03-26).docx Fehler! Verweisquelle konnte nicht
gefunden werden.
ISO/FDIS 13473-1:20182019(E)
Contents
Page
Foreword . 6
Introduction . 8
1 Scope . 1
2 Normative references . 2
3 Terms and definitions . 2
4 Test surfaces . 4
4.1 Condition of the surface . 4
4.2 Amount of data to be collected per field test section . 5
4.2.1 Continuous measurements . 5
4.2.2 Spot measurements . 5
4.3 Amount of data to be collected on laboratory samples . 5
5 Measurement instruments . 6
5.1 Instruments in general . 6
5.2 Vertical resolution . 6
5.3 Horizontal resolution . 6
5.4 Measurement speed . 7
5.5 Alignment of sensor . 7
5.6 Bandwidth of sensor and recording system . 8
5.7 Performance check . 8
5.8 Indication of invalid readings (drop-outs) . 8
5.9 Sensitivity to vibrations . 9
6 Measurement procedure . 9
6.1 Performance checks. 9
6.2 Measurements . 9
6.3 Continuous or spot measurements . 9
7 Data processing procedure. 9
7.1 General . 9
7.2 Summary of data processing steps . 9
7.3 Drop-out correction and interpolation . 10
7.4 Resampling to a certain spatial resolution . 11
7.5 Spike identification and reshaping the profile . 11
7.6 Removal of long-wavelength components and normalization of profile sharpness . 11
7.7 Segment limiting . 12
7.8 Peak and MSD determination . 12
7.9 Extreme MSD value removal (optional) . 12
7.10 Averaging of MSD to determine the MPD . 13
7.11 Calculation of ETD (optional) . 13
ii
ISO/FDIS 13473-1:20182019(E)
8 Measurement uncertainty assessment according to ISO/IEC Guide 98-3 . 13
9 Safety considerations . 15
10 Test report . 15
Annex A (informative) Texture ranges . Error! Bookmark not defined.
Annex B (informative) Problems experienced on special surfaces . 21
B.1 Porous surfaces . 21
B.2 Newly laid surfaces and humid/wet surfaces. 21
B.3 Surfaces with directional finish (e.g. grooved, ground or tined concrete) . 22
Annex C (informative) Procedure for sampling of mean segment depth values by spot
measurements . 23
C.1 Background . 23
C.2 Procedure . 23
C.2.1 General . 23
C.2.2 Case 1: Lane length L is shorter than 1 000 m (L ≤ 1 000 m) . 23
C.2.3 Case 2: Lane length L is longer than 1 000 m (L > 1 000 m) . 24
C.2.4 Example illustrating Case 2 . 24
Annex D (normative) Data quality-enhancing procedures . 27
D.1 General . 27
D.2 Summary of the specified data processing procedures . 27
D.3 Brief description of the procedures . 28
D.3.1 Drop-out identification (mandatory) . 28
D.3.2 Maximum use of data (mandatory where applicable) . 29
D.3.3 Spike identification (mandatory) . 29
D.3.4 Reshape profile (space domain, mandatory) . 29
D.3.5 Removal of slope and long-wavelength components (mandatory) . 29
D.3.6 Normalization of sharpness by low-pass filtering (space domain, mandatory) . 29
D.3.7 Extreme MSD value removal (space domain, optional, only for MSD determination) . 29
D.4 Aid in designing the filters . 30
Annex E (normative) Spike removal procedure . 32
E.1 General . 32
E.2 Example . 32
Annex F (informative) Measurement uncertainty . 35
F.1 General . 35
F.2 Expression for the calculation of the MPD value . 35
F.3 Sources of uncertainty . 36
F.4 Estimation of uncertainties of the method . 36
iii
ISO/FDIS 13473-1:20182019(E)
Annex G (informative) Performance check . 39
Annex H (informative) Flow charts for determination of MSD and MPD . 42
Bibliography . 45
Foreword . iv
Introduction . vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 2
3 Terms and definitions . 2
4 Test surfaces . 4
4.1 Condition of the surface . 4
4.2 Amount o
...

PROJET DE NORME INTERNATIONALE
ISO/DIS 13473-1
ISO/TC 43/SC 1 Secrétariat: DIN
Début de vote: Vote clos le:
2017-07-11 2017-10-03
Caractérisation de la texture d’un revêtement de chaussée
à partir de relevés de profils de la surface —
Partie 1:
Détermination de la profondeur moyenne du profil
Characterization of pavement texture by use of surface profiles —
Part 1: Determination of mean profile depth
ICS: 17.140.30; 93.080.20
CE DOCUMENT EST UN PROJET DIFFUSÉ POUR
OBSERVATIONS ET APPROBATION. IL EST DONC
SUSCEPTIBLE DE MODIFICATION ET NE PEUT
Le présent document est distribué tel qu’il est parvenu du secrétariat du comité.
ÊTRE CITÉ COMME NORME INTERNATIONALE
AVANT SA PUBLICATION EN TANT QUE TELLE.
OUTRE LE FAIT D’ÊTRE EXAMINÉS POUR
ÉTABLIR S’ILS SONT ACCEPTABLES À DES
FINS INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET
COMMERCIALES, AINSI QUE DU POINT DE VUE TRAITEMENT PARALLÈLE ISO/CEN
DES UTILISATEURS, LES PROJETS DE NORMES
INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE
CONSIDÉRÉS DU POINT DE VUE DE LEUR
POSSIBILITÉ DE DEVENIR DES NORMES
POUVANT SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA
RÉGLEMENTATION NATIONALE.
Numéro de référence
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET
ISO/DIS 13473-1:2017(F)
SONT INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS
OBSERVATIONS, NOTIFICATION DES DROITS
DE PROPRIÉTÉ DONT ILS AURAIENT
ÉVENTUELLEMENT CONNAISSANCE ET À
©
FOURNIR UNE DOCUMENTATION EXPLICATIVE. ISO 2017

ISO/DIS 13473-1:2017(F) ISO/DIS 13473-1:2017(F)

Sommaire Page
Avant-propos . v
Introduction . vi
1  Domaine d'application . 1
2  Références normatives . 2
3  Termes et définitions . 2
4  Surfaces d'essai . 5
4.1  État de la surface . 5
4.2  Nombre de données à collecter par segment d'essais effectués sur le terrain . 5
4.2.1  Mesurages en continu . 5
4.2.2  Mesurages ponctuels . 6
4.3  Nombre de données à collecter par échantillon de lab orat o ire . 6
5  Appareils de mesure . 7
5.1  Instruments - Généralités . 7
5.2  Résolution verticale . 7
5.3  Résolution horizontale . 7
5.4  Exactitude horizontale . 8
5.5  Vitesse de mesurage . 8
5.6  Alignement du capteur . 8
5.7  Largeur de bande du capteur et du système d'enregistr em ent . 9
5.8  Vérification des performances . 9
5.9  Indication des erreurs de lecture (valeurs erronées) . 10
5.10  Sensibilité aux vibrations . 10
6  Mode opératoire de mesurage . 10
6.1  Vérifications des performances . 10
6.2  Mesu rage s . 10
6.3  Mesurages en continu ou ponctuels . 10
7  Procédure de traitement des données . 11
7.1  Introduction . 11
7.2  Résumé des étapes de traitement des données . 11
7.3  Corrections des valeurs erronées . 12
7.4  Rééchantillonnage en fonction d'une résolution spatiale donnée . 13
7.5  Identification des pics et remodelage du profil . 13
7.6  Élimination des composantes de grandes longueurs d'onde et normalisation de
l’angularité du profil. 14
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT 7.7  Délimitation des segments . 14
7.8  Détermination du pic le plus haut et de la PMS . 15
© ISO 2017, Publié en Suisse
7.9  Élimination des valeurs extrêmes de PMS (facultatif) . 15
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
7.10  Calcul de la moyenne des PMS pour déterminer la PMP . 15
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
7.11  Calcul de la PTE (facultatif) . 16
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
8  Évaluation de l'incertitude de mesure conformément à l'ISO/IEC Guide 98-3 . 16
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
9  Considérations relatives à la sécurité . 18
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
10  Rapport d'essai . 19
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
© ISO 2017 – Tous droits réservés
iii
ii © ISO 2017 – Tous droits réservés

ISO/DIS 13473-1:2017(F)
Sommaire Page
Avant-propos . v
Introduction . vi
1  Domaine d'application . 1
2  Références normatives . 2
3  Termes et définitions . 2
4  Surfaces d'essai . 5
4.1  État de la surface . 5
4.2  Nombre de données à collecter par segment d'essais effectués sur le terrain . 5
4.2.1  Mesurages en continu . 5
4.2.2  Mesurages ponctuels . 6
4.3  Nombre de données à collecter par échantillon de lab orat o ire . 6
5  Appareils de mesure . 7
5.1  Instruments - Généralités . 7
5.2  Résolution verticale . 7
5.3  Résolution horizontale . 7
5.4  Exactitude horizontale . 8
5.5  Vitesse de mesurage . 8
5.6  Alignement du capteur . 8
5.7  Largeur de bande du capteur et du système d'enregistr em ent . 9
5.8  Vérification des performances . 9
5.9  Indication des erreurs de lecture (valeurs erronées) . 10
5.10  Sensibilité aux vibrations . 10
6  Mode opératoire de mesurage . 10
6.1  Vérifications des performances . 10
6.2  Mesu rage s . 10
6.3  Mesurages en continu ou ponctuels . 10
7  Procédure de traitement des données . 11
7.1  Introduction . 11
7.2  Résumé des étapes de traitement des données . 11
7.3  Corrections des valeurs erronées . 12
7.4  Rééchantillonnage en fonction d'une résolution spatiale donnée . 13
7.5  Identification des pics et remodelage du profil . 13
7.6  Élimination des composantes de grandes longueurs d'onde et normalisation de
l’angularité du profil. 14
7.7  Délimitation des segments . 14
7.8  Détermination du pic le plus haut et de la PMS . 15
7.9  Élimination des valeurs extrêmes de PMS (facultatif) . 15
7.10  Calcul de la moyenne des PMS pour déterminer la PMP . 15
7.11  Calcul de la PTE (facultatif) . 16
8  Évaluation de l'incertitude de mesure conformément à l'ISO/IEC Guide 98-3 . 16
9  Considérations relatives à la sécurité . 18
10  Rapport d'essai . 19
© ISO 2017 – Tous droits réservés
iii
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 13473-1
Deuxième édition
2019-02
Caractérisation de la texture d'un
revêtement de chaussée à partir de
relevés de profils de la surface —
Partie 1:
Détermination de la profondeur
moyenne du profil
Characterization of pavement texture by use of surface profiles —
Part 1: Determination of mean profile depth
Numéro de référence
©
ISO 2019
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2019
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2019 – Tous droits réservés

Sommaire Page
Avant-propos .v
Introduction .vi
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 2
3 Termes et définitions . 2
4 Surfaces d'essai . 4
4.1 État de la surface . 4
4.2 Nombre de données à collecter par segment d'essais effectués sur le terrain . 5
4.2.1 Mesurages en continu . . 5
4.2.2 Mesurages ponctuels . 5
4.3 Nombre de données à collecter par échantillon de laboratoire . 5
5 Appareils de mesure . 6
5.1 Instruments - Généralités . 6
5.2 Résolution verticale . 6
5.3 Résolution horizontale . 6
5.4 Vitesse de mesurage . 7
5.5 Alignement du capteur . 7
5.6 Largeur de bande du capteur et du système d'enregistrement . 8
5.7 Vérification des performances . 8
5.8 Indication des erreurs de lecture (valeurs erronées) . 9
5.9 Sensibilité aux vibrations . 9
6 Mode opératoire de mesurage . 9
6.1 Vérifications des performances . 9
6.2 Mesurages . 9
6.3 Mesurages en continu ou ponctuels . 9
7 Procédure de traitement des données. 9
7.1 Généralités . 9
7.2 Résumé des étapes de traitement des données .10
7.3 Corrections des valeurs erronées et interpolation .10
7.4 Rééchantillonnage à une résolution spatiale donnée .12
7.5 Identification des pics et remodelage du profil .12
7.6 Élimination des composantes de grandes longueurs d'onde et normalisation de
l’angularité du profil .12
7.7 Délimitation des segments .13
7.8 Détermination du pic et de la PMS . .13
7.9 Élimination des valeurs extrêmes de PMS (facultatif) .13
7.10 Calcul de la moyenne des PMS pour déterminer la PMP .13
7.11 Calcul de la PTE (facultatif) .14
8 Évaluation de l'incertitude de mesure conformément à l'ISO/IEC Guide 98-3 .14
9 Considérations relatives à la sécurité .16
10 Rapport d'essai .16
Annexe A (informative) Échelles de texture .18
Annexe B (informative) Problèmes rencontrés sur des surfaces spéciales .21
Annexe C (informative) Procédure d'échantillonnage des valeurs de profondeur moyenne
de segment par des mesures ponctuelles.23
Annexe D (normative) Procédures pour améliorer la qualité des données .26
Annexe E (normative) Procédure d'élimination des pics .31
Annexe F (informative) Incertitude de mesure .34
Annexe G (informative) Vérification des performances .38
Annexe H (informative) Organigrammes pour la détermination de la PMS et de la PMP .41
Bibliographie .44
iv © ISO 2019 – Tous droits réservés

Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/ directives).
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l’ISO (voir www .iso .org/ brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l'intention des utilisateurs et ne sauraient constituer une
approbation.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion
de l'ISO aux principes de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC) voir le lien suivant: www .iso .org/ iso/ fr/ avant -propos .html.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 43, Acoustique, sous-comité
SC 1, Bruit.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 13473-1:1997), qui a fait l'objet
d'une révision technique. Les principaux changements par rapport à l’édition précédente sont les
suivants:
— Certaines options de calcul alternatives telles que la suppression de la pente pour les données
continues ont été supprimées.
— Une définition plus précise du filtrage passe-haut et passe-bas a été fournie.
— Une méthode d'élimination des pics dans le profil a été introduite.
— La PMP se réfère maintenant uniquement à la valeur globale obtenue après avoir calculé la moyenne
de tous les PMSs où PMS signifie Profondeur Moyenne de Segment (auparavant, PMS était utilisé
comme terme à la fois pour la profondeur moyenne du segment et pour la profondeur moyenne du
profil, qui pouvait prêter à confusion).
Une liste de toutes les parties de l’ISO 13473 se trouve sur le site Web de l’ISO.
Tout retour d’information ou question sur le présent document devrait être adressée à l'organisme
national de normalisation de l'utilisateur. Une liste complète de ces organismes se trouve à l'adresse
www .iso .org/ members .html.
Introduction
La texture de surface des chaussées est déterminante pour des facteurs tels que l'émission de bruit
provoquée par le contact pneumatiques/chaussée, le confort acoustique à l'intérieur des véhicules,
le frottement entre les pneumatiques et la chaussée, la résistance au roulement et l'usure des
pneumatiques. Le concept principal et les termes de base sont illustrés à titre d'information dans
l'Annexe A. Des méthodes fiables de mesurage de cette texture de surface sont donc indispensables.
La méthode dite «de la tache de sable», ou plus généralement la méthode «volumétrique à la tache» (voir
Article 3, Définitions), a été utilisée dans le monde entier pendant des années pour obtenir une mesure
simple et unique de la texture de surface. Elle se fonde sur un volume donné de sable ou de microbilles
de verre, répandu sur une surface. Le ma
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 13473-1
Deuxième édition
2019-02
Version corrigée
2021-06
Caractérisation de la texture d'un
revêtement de chaussée à partir de
relevés de profils de la surface —
Partie 1:
Détermination de la profondeur
moyenne du profil
Characterization of pavement texture by use of surface profiles —
Part 1: Determination of mean profile depth
Numéro de référence
©
ISO 2019
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2019
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2019 – Tous droits réservés

Sommaire Page
Avant-propos .v
Introduction .vii
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 2
3 Termes et définitions . 2
4 Surfaces d'essai . 4
4.1 État de la surface . 4
4.2 Nombre de données à collecter par segment d'essais effectués sur le terrain . 5
4.2.1 Mesurages en continu . . 5
4.2.2 Mesurages ponctuels . 5
4.3 Nombre de données à collecter par échantillon de laboratoire . 5
5 Appareils de mesure . 6
5.1 Instruments - Généralités . 6
5.2 Résolution verticale . 6
5.3 Résolution horizontale . 6
5.4 Vitesse de mesure . 7
5.5 Alignement du capteur . 7
5.6 Largeur de bande du capteur et du système d'enregistrement . 8
5.7 Vérification des performances . 8
5.8 Indication des erreurs de lecture (valeurs erronées) . 9
5.9 Sensibilité aux vibrations . 9
6 Mode opératoire de mesure . 9
6.1 Vérifications des performances . 9
6.2 Mesurages . 9
6.3 Mesurages en continu ou ponctuels . 9
7 Procédure de traitement des données. 9
7.1 Généralités . 9
7.2 Résumé des étapes de traitement des données .10
7.3 Corrections des valeurs erronées et interpolation .10
7.4 Rééchantillonnage à une résolution spatiale donnée .12
7.5 Identification des pics et remodelage du profil .12
7.6 Élimination des composantes de grandes longueurs d'onde et normalisation de
l’angularité du profil .12
7.7 Délimitation des segments .13
7.8 Détermination du pic et de la PMS . .13
7.9 Élimination des valeurs extrêmes de PMS (facultatif) .13
7.10 Calcul de la moyenne des PMS pour déterminer la PMP .13
7.11 Calcul de la PTE (facultatif) .14
8 Évaluation de l'incertitude de mesure conformément à l'ISO/IEC Guide 98-3 .14
9 Considérations relatives à la sécurité .16
10 Rapport d'essai .16
Annexe A (informative) Échelles de texture .18
Annexe B (informative) Problèmes rencontrés sur des surfaces spéciales .21
Annexe C (informative) Procédure d'échantillonnage des valeurs de profondeur moyenne
de segment par des mesures ponctuelles.23
Annexe D (normative) Procédures pour améliorer la qualité des données .26
Annexe E (normative) Procédure d'élimination des pics .31
Annexe F (informative) Incertitude de mesure .34
Annexe G (informative) Vérification des performances .38
Annexe H (informative) Organigrammes pour la détermination de la PMS et de la PMP .41
Bibliographie .44
iv © ISO 2019 – Tous droits réservés

Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/ directives).
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l’ISO (voir www .iso .org/ brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l'intention des utilisateurs et ne sauraient constituer une
approbation.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion
de l'ISO aux principes de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC) voir le lien suivant: www .iso .org/ iso/ fr/ avant -propos .html.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 43, Acoustique, sous-comité
SC 1, Bruit.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 13473-1:1997), qui a fait l'objet
d'une révision technique. Les principaux changements par rapport à l’édition précédente sont les
suivants:
— Certaines options de calcul alternatives telles que la suppression de la pente pour les données
continues ont été supprimées.
— Une définition plus précise du filtrage passe-haut et passe-bas a été fournie.
— Une méthode d'élimination des pics dans le profil a été introduite.
— La PMP se réfère maintenant uniquement à la valeur globale obtenue après avoir calculé la moyenne
de tous les PMSs où PMS signifie Profondeur Moyenne de Segment (auparavant, PMS était utilisé
comme terme à la fois pour la profondeur moyenne du segment et pour la profondeur moyenne du
profil, qui pouvait prêter à confusion).
Une liste de toutes les parties de l’ISO 13473 se trouve sur le site Web de l’ISO.
Tout retour d’information ou question sur le présent document devrait être adressée à l'organisme
national de normalisation de l'utilisateur. Une liste complète de ces organismes se trouve à l'adresse
www .iso .org/ members .html.
La présente version corrigée de l'ISO 13473-1:2019 inclut les corrections suivantes:
— La longueur du segment a été corrigée à 100 mm dans tout le document;
— en 7.3, à la fin du quatrième paragraphe, la phrase suivante a été ajoutée: «S'il y a plus d'échantillons
invalides que 5 mm au début ou à la fin d'un profil échantillonné, il convient que les valeurs de PMS
effectuées soient rejetées.» et dans le dernier paragraphe, «profils» a été remplacé par «segments»
et «lectures»a été remplacé par «échantillons»;
— en 7.6, le troisième paragraphe a été remplacé par le suivant: «Si aucune donnée n'est disponible
avant et après la section à calculer, il faut étendre le signal en reflétant le premier et le dernier
segment avant le filtrage.»;
— en 7.10, le premier élément de liste a été réécrit;
— À l'Article 10, supprimer le texte suivant: «l
...

Style Definition: Heading 1: Indent: Left: 0 pt, First line:
ISO/TC 43/SC 1
0 pt
Style Definition: Heading 2: Font: Bold, Tab stops: Not at
Date:  2019-02
18 pt
Style Definition: Heading 3: Font: Bold
Style Definition: Heading 4: Font: Bold
ISO/TC 43/SC 1/GT 39
Style Definition: Heading 5: Font: Bold
Style Definition: Heading 6: Font: Bold
Secrétariat:  DIN
Style Definition: ANNEX
Version corrigée Style Definition: RefNorm
2021-05
Style Definition: List Continue 1
Style Definition: Body Text_Center
Style Definition: Dimension_100
Style Definition: Figure Graphic
Style Definition: Figure subtitle
Style Definition: List Number 1
Style Definition: AMEND Terms Heading: Font: Bold
Style Definition: AMEND Heading 1 Unnumbered: Font:
Caractérisation de la texture d’un revêtement de chaussée à partir de
Bold
relevés de profils de la surface — Partie 1: Détermination de la
Formatted: Font color: Blue
profondeur moyenne du profil
Formatted: Font: 11 pt, Not Bold, Font color: Auto
Characterization of pavement texture by use of surface profiles — Part 1: Determination of mean profile
depth
Type du document:  Norme internationale
Sous-type du document:
Stade du document: (60) Publication
Langue du document:  F
STD Version 2.8f
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne
peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique
ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur l’internet ou sur un Intranet, sans
autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
www.iso.org
ii
Sommaire Page
Avant-propos . vv Formatted: Indent: First line: 0 pt
Introduction . vivii
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 2
3 Termes et définitions . 2
4 Surfaces d'essai . 5
4.1 État de la surface . 5
4.2 Nombre de données à collecter par segment d'essais effectués sur le terrain . 5
4.2.1 Mesurages en continu . 5
4.2.2 Mesurages ponctuels . 5
4.3 Nombre de données à collecter par échantillon de laboratoire . 6
5 Appareils de mesure . 6
5.1 Instruments - Généralités . 6
5.2 Résolution verticale . 7
5.3 Résolution horizontale . 7
5.4 Vitesse de mesure . 8
5.5 Alignement du capteur . 8
5.6 Largeur de bande du capteur et du système d'enregistrement . 9
5.7 Vérification des performances . 9
5.8 Indication des erreurs de lecture (valeurs erronées) . 10
5.9 Sensibilité aux vibrations . 10
6 Mode opératoire de mesure . 10
6.1 Vérifications des performances . 10
6.2 Mesurages . 10
6.3 Mesurages en continu ou ponctuels . 10
7 Procédure de traitement des données . 10
7.1 Généralités . 10
7.2 Résumé des étapes de traitement des données . 11
7.3 Corrections des valeurs erronées et interpolation . 11
7.4 Rééchantillonnage à une résolution spatiale donnée . 13
7.5 Identification des pics et remodelage du profil . 13
7.6 Élimination des composantes de grandes longueurs d'onde et normalisation de
l’angularité du profil . 13
7.7 Délimitation des segments . 14
7.8 Détermination du pic et de la PMS . 14
7.9 Élimination des valeurs extrêmes de PMS (facultatif) . 14
7.10 Calcul de la moyenne des PMS pour déterminer la PMP . 15
7.11 Calcul de la PTE (facultatif) . 15
8 Évaluation de l'incertitude de mesure conformément à l'ISO/IEC Guide 98-3 . 16
9 Considérations relatives à la sécurité . 18
10 Rapport d'essai . 18
Annexe A (informative) Échelles de texture . 20
Annexe B (informative) Problèmes rencontrés sur des surfaces spéciales . 23
iii
Annexe C (informative) Procédure d'échantillonnage des valeurs de profondeur moyenne
de segment par des mesures ponctuelles . 26
Annexe D (normative) Procédures pour améliorer la qualité des données . 30
Annexe E (normative) Procédure d'élimination des pics . 35
Annexe F (informative) Incertitude de mesure . 38
Annexe G (informative) Vérification des performances . 42
Annexe H (informative) Organigrammes pour la détermination de la PMS et de la PMP . 45
Bibliographie . 49

iv
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en
général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit
de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales
et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore
étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la
normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2
(voir www.iso.org/directiveswww.iso.org/directives).
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de
ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant les
références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de l'élaboration
du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de brevets reçues par
l’ISO (voir www.iso.org/brevetswww.iso.org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l'intention des utilisateurs et ne sauraient constituer une
approbation.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion
de l'ISO aux principes de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC) voir le lien suivant: www.iso.org/iso/fr/avant-
propos.htmlwww.iso.org/iso/fr/avant-propos.html.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 43, Acoustique, sous-comité
SC 1, Bruit.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 13473-1:1997), qui a fait l'objet d'une
Formatted: Pattern: Clear
révision technique. Les principaux changements par rapport à l’édition précédente sont les suivants:
Formatted: Pattern: Clear
Formatted: Pattern: Clear
— Certaines options de calcul alternatives telles que la suppression de la pente pour les données
Formatted: Pattern: Clear
continues ont été supprimées.
— Une définition plus précise du filtrage passe-haut et passe-bas a été fournie.
— Une méthode d'élimination des pics dans le profil a été introduite.
— La PMP se réfère maintenant uniquement à la valeur globale obtenue après avoir calculé la moyenne
de tous les PMSs où PMS signifie Profondeur Moyenne de Segment (auparavant, PMS était utilisé
comme terme à la fois pour la profondeur moyenne du segment et pour la profondeur moyenne du
profil, qui pouvait prêter à confusion).
Formatted: Pattern: Clear
Une liste de toutes les parties de l’ISO 13473 se trouve sur le site Web de l’ISO.
Formatted: Pattern: Clear
v
Tout retour d’information ou question sur le présent document devrait être adressée à l'organisme
national de normalisation de l'utilisateur. Une liste complète de ces organismes se trouve à l'adresse
www.iso.org/members.htmlwww.iso.org/members.html.
La présente version corrigée de l'ISO 13473-1:2019 inclut les corrections suivantes:
— La longueur du segment a été corrigée à 100 mm dans tout le document;
— en 7.3, à la fin du quatrième paragraphe, la phrase suivante a été ajoutée: «S'il y a plus d'échantillons
invalides que 5 mm au début ou à la fin d'un profil échantillonné, il convient que les valeurs de PMS
effectuées soient rejetées.» et dans le dernier paragraphe, «profils» a été remplacé par «segments»
et «lectures»a été remplacé par «échantillons»;
— en 7.6, le troisième paragraphe a été remplacé par le suivant: «Si aucune donnée n'est disponible
avant et après la section à calculer, il faut étendre le signal en reflétant le premier et le dernier
segment avant le filtrage.»;
— en 7.10, le premier élément de liste a été réécrit;
— À l'Article 10, supprimer le texte suivant: «l'application ou non de la procédure d'élimination des
pics;», «le type et l'ordre des filtres utilisés;» et «et le type d'interpolation utilisé»;
— en D.3.7, remplacer «7.10» par «7.9»;
— en E.1, cinquième paragraphe, une troisième phrase a été ajoutée comme suit: « Les pics sont d'abord
identifiés dans les deux sens, avant et arrière, avant de les remplacer avec la valeur interpolée.»;
— la Figure E.3 a été corrigée.
vi
------------
...