ISO 9192:1991
(Main)Lawn and garden ride-on (riding) tractors — One-point tubular sleeve hitch
Lawn and garden ride-on (riding) tractors — One-point tubular sleeve hitch
Specifies the requirements for the connection of implements or attachments to the rear of lawn and garden ride-on tractors by means of a one-point hitch in association with a manual or power lift system. Standard dimensions for hitch point location, hitch tube and implement yoke are laid down to ensure the connection of specific implements or attachments. Applies to lawn and garden tractors as defined in ISO 9192.
Tracteurs de jardin et de pelouse à conducteur porté — Attelage tubulaire un point
Enoosni traktor - Cevni prirobični priključek
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
-
INTERNATIONAL STANDARD ISO 9192:1991 (E)
Lawn and garden ride-on (riding) tractors - One-Point tubular
sleeve hitch
2.2.1 hltch Point 0:
1 Scope
a) Pivotal Point of connection of hitch to tractor.
This International Standard specifies the require-
ments for the connection of implements or attach-
b) Actual Point of connection to tractor when im-
ments to the rear of lawn and garden ride-on (riding)
plement is attached.
tractors by means of a one-Point (Single pin con-
nection) hitch in association with a manual or power
2.2.2 implement yoke 0: Clevis-shaped part at-
lift System. Standard dimensions for hitch Point lo-
tached to implement, constructed to fit loosely to
cation, hitch tube and implement yoke are laid down
hitch tube and secured by hitch pin.
to ensure the connection of specific implements or
attachments.
2.2.3 Implement connectlon polnt @ : Connection
between the hitch and implement.
lt applies to lawn and garden ride-on (riding) trac-
tors as defined below.
2.3 Hltch components (see figure 1 and figure 2)
2 Definitions
2.3.1 hitch pin @: Pin that connects implement to
the hitch.
For the purposes of this International Standard, the
following definitions apply.
2.3.2 hitch tube 0: Tube Portion on the hitch which
receives the implement yoke.
2.1 ride-on (riding) machine; lawn and garden trac-
tor; turf (riding) tractor: Self-propelled machine on
2,3.3 hltch bail @: Portion of the hitch assembly
which an Operator rides, designed primarily for cut-
containing hitch tube, stabilizer bolts, and holes for
ting grass and auxiliary garden work. The cutting
connection to tractor frame at hitch Point.
means may be an integral part of the machine or
suspended from or attached to the machine?
2.3.4 stabllizer bolt 0: Bolt that is used for adjust-
ing clearance between hitch bail and implement
yoke.
2.2 General (see figure 1)
1) For the convenience of the user of this International Standard, this definition is repeated from ISO 53951990 (definition
1.3.40).
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 9192:1991 (E)
2
o-
Figure 1 - Typical one-Point tubular sleeve hitch
2
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 9192:1991(E)
and the outside diameter of the tractor tyre when the
2.4 tiitch dimensions (see figure 2)
hitch is lowered.
2.4.1 lift range: Range of vertical adjustment plus
2.4.4 Implement levelling: Means provided for ad-
the power range Adjustment may be provided in the
justing the implement for level Operation while
lift linkage, hitch Point or both.
working, generally accomplished by adjustments
built into the implement where required. Levelling
2
.4.2 power range: Total vertical movement of the
may also be provided within the adjustment of the
h itch measured at the hitch tube and excluding any
lift linkage and hitch Point.
vertical adjustment in the hitch lift linkage.
2.4.5 attachment: Optional assembly of compo-
nents that tan be mounted on a lawn and garden
2.4.3 attaching point/tyre clearance: Horizontal di-
mension between the centreline of the hitch tube ride-on (riding) tractor fo
...
SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 9192:1995
01-september-1995
(QRRVQLWUDNWRU&HYQLSULURELþQLSULNOMXþHN
Lawn and garden ride-on (riding) tractors -- One-point tubular sleeve hitch
Tracteurs de jardin et de pelouse à conducteur porté -- Attelage tubulaire un point
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 9192:1991
ICS:
65.060.70 Vrtnarska oprema Horticultural equipment
SIST ISO 9192:1995 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST ISO 9192:1995
-------------
...
NORME
INTERNATIONALE
Premi&e édition
1991-03-01
Tracteurs de jardin et de pelouse à conducteur
porté - Attelage tubulaire un point
Lawn and garden ride-on (riding) tractors - One-point tubular sleeve
hitch
Numéro de référence
BO 9192:1991(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 9192:1991(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique crée
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptes par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 9192 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 23, Tracteurs et matériels agricoles et forestiers.
L’annexe A de la présente Norme internationale est donnée uniquement
à titre d’information.
0 ISO 1991
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocople et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE
KO 9192:1991 (F)
Tracteurs de jardin et de pelouse à conducteur porté -
Attelage tubulaire un point
2.2.1 point d’attelage 0:
1 Domaine d’application
a) Point pivotant de raccordement entre l’attelage
La présente Norme internationale prescrit les ca-
et le tracteur.
ractéristiques requises pour le raccordement des
instruments ou des équipements à l’arrière des
b) Point effectif de raccordement au tracteur lors-
tracteurs de jardin et de pelouse à conducteur porté
que l’instrument est attaché.
au moyen d’un attelage tubulaire un point (raccor-
dement à une seule cheville) associé à un systéme
de relevage manuel ou hydraulique. Les dimensions
2.2.2 chape de l’instrument 0: Élément en forme
types pour l’emplacement du point d’attelage, du
d’étrier fixé à l’instrument, construit de façon à
tube d’attelage et de la chape de l’instrument sont
s’emboîter avec du jeu sur le tube d’attelage, et re-
données pour garantir le raccordement d’instru-
tenu par une cheville.
ments spécifiques.
2.2.3 point de raccordement de l’instrument 0:
La présente Norme internationale est applicable aux
Connexion entre l’attelage et l’instrument.
tracteurs de jardin et de pelouse à conducteur porté
tels que définis ci-dessous.
2.3 ÉMments de l’attelage (voir figure 1 et figure 2)
2 Définitions
2.3.1 cheville d’attelage @: Cheville qui relie
l’équipement au point d’attelage.
Pour les besoins de la présente Norme internatio-
nale, les définitions suivantes s’appliquent.
2.3.2 tube d’attelage 0: Portion de tube sur I’atte-
lage qui reçoit l’étrier de fixation de l’instrument.
2.1 machine à conducteur porté; tracteur de pe-
louse et de jardin; tracteur de gazon (à conducteur
2.3.3 arceau d’attelage @ : Portion de l’ensemble
porté): Machine automotrice destinée spécialement
d’attelage, comprenant le tube d’attelage, les
à couper l’herbe et à des travaux de jardinage
écrous stabilisateurs et les trous pour la connexion
auxiliaires et sur laquelle un conducteur est porté.
au châssis du tracteur au point d’attelage.
Les organes de coupe peuvent être une partie inté-
grante de la machine ou un accessoire suspendu
ou attaché à la machine?
2.3.4 écrou stabilisateur 0: Écrou utilisé pour ré-
gler l’écart entre l’arceau d’attelage et la chape de
2.2 Généralités (voir figure 1) l’instrument.
1) Cette définition est tirée de I’ISO 53951990 (définition 1.3.40) de facon à faciliter l’utilisation de la présente Norme
,
internationale.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 9192:1991 (F)
Attelage tubulaire un point typique
Figure 1 -
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 9192:1991 (F)
2.4 Caractéristiques dimenslonnelles de l’attelage d’attelage et le diamètre extérieur du pneu du trac-
teur lorsque l’attelage est en position abaissée.
(voir figure 2)
2.4.1 plage de relevage: Plage de réglage ve
...
NORME
INTERNATIONALE
Premi&e édition
1991-03-01
Tracteurs de jardin et de pelouse à conducteur
porté - Attelage tubulaire un point
Lawn and garden ride-on (riding) tractors - One-point tubular sleeve
hitch
Numéro de référence
BO 9192:1991(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 9192:1991(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique crée
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptes par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 9192 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 23, Tracteurs et matériels agricoles et forestiers.
L’annexe A de la présente Norme internationale est donnée uniquement
à titre d’information.
0 ISO 1991
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocople et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE
KO 9192:1991 (F)
Tracteurs de jardin et de pelouse à conducteur porté -
Attelage tubulaire un point
2.2.1 point d’attelage 0:
1 Domaine d’application
a) Point pivotant de raccordement entre l’attelage
La présente Norme internationale prescrit les ca-
et le tracteur.
ractéristiques requises pour le raccordement des
instruments ou des équipements à l’arrière des
b) Point effectif de raccordement au tracteur lors-
tracteurs de jardin et de pelouse à conducteur porté
que l’instrument est attaché.
au moyen d’un attelage tubulaire un point (raccor-
dement à une seule cheville) associé à un systéme
de relevage manuel ou hydraulique. Les dimensions
2.2.2 chape de l’instrument 0: Élément en forme
types pour l’emplacement du point d’attelage, du
d’étrier fixé à l’instrument, construit de façon à
tube d’attelage et de la chape de l’instrument sont
s’emboîter avec du jeu sur le tube d’attelage, et re-
données pour garantir le raccordement d’instru-
tenu par une cheville.
ments spécifiques.
2.2.3 point de raccordement de l’instrument 0:
La présente Norme internationale est applicable aux
Connexion entre l’attelage et l’instrument.
tracteurs de jardin et de pelouse à conducteur porté
tels que définis ci-dessous.
2.3 ÉMments de l’attelage (voir figure 1 et figure 2)
2 Définitions
2.3.1 cheville d’attelage @: Cheville qui relie
l’équipement au point d’attelage.
Pour les besoins de la présente Norme internatio-
nale, les définitions suivantes s’appliquent.
2.3.2 tube d’attelage 0: Portion de tube sur I’atte-
lage qui reçoit l’étrier de fixation de l’instrument.
2.1 machine à conducteur porté; tracteur de pe-
louse et de jardin; tracteur de gazon (à conducteur
2.3.3 arceau d’attelage @ : Portion de l’ensemble
porté): Machine automotrice destinée spécialement
d’attelage, comprenant le tube d’attelage, les
à couper l’herbe et à des travaux de jardinage
écrous stabilisateurs et les trous pour la connexion
auxiliaires et sur laquelle un conducteur est porté.
au châssis du tracteur au point d’attelage.
Les organes de coupe peuvent être une partie inté-
grante de la machine ou un accessoire suspendu
ou attaché à la machine?
2.3.4 écrou stabilisateur 0: Écrou utilisé pour ré-
gler l’écart entre l’arceau d’attelage et la chape de
2.2 Généralités (voir figure 1) l’instrument.
1) Cette définition est tirée de I’ISO 53951990 (définition 1.3.40) de facon à faciliter l’utilisation de la présente Norme
,
internationale.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 9192:1991 (F)
Attelage tubulaire un point typique
Figure 1 -
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 9192:1991 (F)
2.4 Caractéristiques dimenslonnelles de l’attelage d’attelage et le diamètre extérieur du pneu du trac-
teur lorsque l’attelage est en position abaissée.
(voir figure 2)
2.4.1 plage de relevage: Plage de réglage ve
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.