ISO 287:1985

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 287:1995
01-junij-1995
3DSLUNDUWRQLQOHSHQND'RORþDQMHYVHEQRVWLYODJH0HWRGDVXãHQMDYSHþL
Paper and board -- Determination of moisture content -- Oven-drying method
Papier et carton -- Détermination de l'humidité -- Méthode par séchage à l'étuve
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 287:1985
ICS:
85.060 Papir, karton in lepenka Paper and board
SIST ISO 287:1995 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST ISO 287:1995

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST ISO 287:1995
International Standard
-287
.
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDlZATION.MEWYHAPO~HAFl OPTAHW3AlWlR n0 CTAH&Af ’Tl43ALWWORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Paper and board - Determination of moisture content -
Oven-drying method
Papier et carton - Determination de l’humidith - M&hode par skchage ;i K&we
Second edition - 1985-08-15
UDC 676.2 : 543.812
Ref. No. IS0 2874985 (E)
Descriptors : paper, paperboards, tests, determination of content, water, humidity.
Price based on 4 pages

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST ISO 287:1995
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies US0 member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Each member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council. They are approved in accordance with IS0 procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard IS0 287 was prepared by Technical Committee ISO/TC 6,
Paper, board and pulps.
IS0 287 was first published in 1978. This second edition cancels and replaces the first
edition, of which it constitutes a minor revision.
0 International Organization for Standardization, 1985
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST ISO 287:1995
IS0 287-1985 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Determination of moisture content -
Paper and board -
Oven-drying method
1 Scope and field of application 5 Apparatus
This International Standard specifies an oven-drying method
5.1 Balance, having an accuracy of 0,05 % of the mass to
for the determination of the moisture content of paper and
be weighed, or better.
board at the time of sampling.
The method is applicable to all paper and board, including cor-
5.2 Test piece containers, for the transport and weighing
rugated fibreboard and solid fibreboard, provided that the
of test pieces, which shall be water-vapour proof and made in a
paper or board does not contain any substance, other than
light-weight construction from a material not subject to change
water, that will escape at the temperature specified for the test.
under the conditions of test.
2 Reference
5.3 Oven, capable of maintaining the air temperature at
105 + 2 OC, and suitably ventilated to maintain uniform
IS0 186, Paper and board - Sampling to determine average
temperature in the usable volume whilst extracting the
quality. 1 )
moisture driven off the paper.
3 Definitions
6 Preparation of containers
For the purpose of this International Standard, the following
definitions apply.
Before sampling, a sufficient number of clean, dry containers
shall be numbered and allowed to attain temperature
3.1 moisture content: The amount of water in a paper or
equilibrium with the atmosphere. Each container shall then be
board. In practice, it is regarded as the ratio of the loss of mass
weighed and kept closed until the sample is about to be taken.
of a test piece when dried according to the standard method of
test to its mass at the time of sampling; it is normally expressed
as a percentage.
7 Sampling
3.2 constant mass: The mass reached by a test piece of
paper or board after drying at the specified temperature until
The units to be sampled shall be selected in accordance with
the difference between two successive weighings does not
IS0 186.
exceed 0,l % of the initial mass of the test piece.
NOTE - If the atmosphere at the place of sampling is warm and damp,
precautions shall be taken in handling the paper or board to avoid con-
4 Principle
tamination and any gain or loss of moisture. In particular, it is recom-
mended that rubber gloves be worn ; to avoid moisture changes due to
Weighing of the test piece at the time of sampling, and again
atmospheric exposure, it is important also to enclose all test pieces in
after drying to constant mass. their containers immediately after taking them.
1) At present at the stage of draft. (Revision of IS0 186-1977.)

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST ISO 287:1995
IS0 2874985 (El
From the selected layer of sheets, cut four sets of strips of
8 Selection, preparation and weighing of
width 50 to 75 mm, one from each edge and two near the
test pieces
centre, taking care not to separate either the sheets or the
strips comprising a set. Cut the strips with their longer dimen-
For each unit withdrawn from the lot, proceed as specified in
sion in the cross-direction. I) Trim the ends of the strips to
8.1 or 8.2.
remove any paper or board within 150 mm of the edge of the
original layer of sheets (see the figure).
8.1 If the unit is a package that can be and may
be unwrapped
8.1.1 When the unit is not subdivided (with or without a
pallet)
Dimensions in millimetres
8.1.1.1 Determination of the average value of moisture
content in the lot
Cross-dire&ion of paper
8.1.1.1 .l For paper or board of grammage less than or equal
to 224 g/m2
Avoiding the three outermost sheets and all damaged sheets,
take at least four consecutive sheets; quickly fold or cut them
Edge test strip
and enclose them together in one of the containers. The con-
tents of a container constitute a test piece, which shall have a
mass of at least 50 g. Weigh the container with its contents and
calculate the mass of the test piece.
Prepare duplicate test pieces for each unit sampled.
NOTES
Centre test strip
1 The number of layers discarded may need to be increased accord-
I
ing to the efficiency of wrapping and influence of storage conditions.
2 Where, as in the instance of very light-weight papers, the bulk of a
. I
50 g test piece would be very large, a smaller mass may be used but
this fact should be stated in the test report. Edge test strip
8.1.1.1.2 For paper or board of grammage greater than
224 g/m2
Positions of edge and centre test strips
Figure -
Avoiding the outermost sheet and all damaged sheets, take one
or more sheets to provide sufficient strips, of width 50 to
75 mm and length not less than 150 mm, to give a total mass of
at least 50 g. The strips constitute the test piece. Immediately
Discard the top and bottom strip from each set; combine the
enclose the test piece in one of the containers. Weigh the con-
two sets representing the centre to form one test piece and the
tainer with its contents and calculate the mass of the test piece.
two from the edges to form another. Each test piece shall be of
mass at least 50 g. Immediately place each test piece in a con-
Prepare duplicate test pieces for each unit sampled.
tainer. Weigh each container with its contents and calculate
the mass of each test piece.
8.1.1.2 Determination of the variation in moisture content
between the centre and edges of the sheets
Prepare duplicate test pieces for each unit and position
sampled.
Select a layer of sheets in accordance with 8.1 .l .l .l or
8.1.1.1.2 and take sufficient consecutive sheets to give two test
NOTE - Where, as in the instance of very light-weight papers, the
pieces each having a mass of at least 50 g and comprising strips bulk of a 50 g test piece would be very large, a smaller mass may be
used but this fact should be stated in the test report.
cut as shown in the figure. (See the note.)
1) This direction of cut is chosen because any moisture variation across the width of the machine remai
...

Norme internationale @ 287
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION*ME~YHAPO~HAFl OPrAHM3AUMR no CTAHflAPTM3AUMM*ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Papier et carton - Determination de I'humidite -
Methode par sechage 6 I'etuve
Paper and board - Determination of moisture content - Oven-drying method
Deuxieme edition - 1985-08-15
Ref. no : IS0 287-1985 (F)
- CDU 676.2 : 543.812
LL
In
Descripteurs : papier, carton, essai, dosage, eau, humidite
:
b
N
0
v, Prix base sur 4 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une federation rnondiale
d'organisrnes nationaux de normalisation (comites rnernbres de I'ISO). L'elaboration
des Norrnes internationales est confiee aux comites techniques de I'ISO. Chaque
cornite rnernbre interesse par une etude a le droit de faire partie du cornite technique
Cree A cet effet. Les organisations internationales, gouvernernentales et non gouverne-
mentales, en liaison avec l'lS0, participent Bgalernent aux travaux.
Les projets de Norrnes internationales adoptes par les comites techniques sont sournis
aux comites rnernbres pour approbation, avant leur acceptation cornrne Norrnes inter-
nationales par le Conseil de I'ISO. Les Norrnes internationales sont approuvees confor-
rnernent aux procedures de I'ISO qui requierent I'approbation de 75 % au rnoins des
comites rnernbres votants.
La Norrne internationale IS0 287 a Bte Blaboree par le cornit6 technique ISO/TC 6,
Papiers, cartons et prites.
La Norrne internationale IS0 287 a BtB pour la premiere fois publiee en 1978. Cette
deuxierne edition annule et rernplace la premiere edition, dont elle constitue une revi-
sion rnineure.
0 Organisation internationale de normalisation, 1985 0
Imprim6 en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
N 0 R M E I N TE R N AT1 0 N A LE
IS0 287-1985 (F)
Papier et carton - Determination de l'humidite -
Methode par sechage a I'etuve
1 Objet et domaine d'application 5 Appareillage
La presente Norme internationale specifie une methode par
Balance, permettant d'apprecier au minimum 0,05 % de
5.1
sechage a I'etuve pour la determination de la teneur en humi-
la masse a peser.
dite du papier et du carton au moment de I'echantillonnage.
5.2 Recipients destines aux 6prouvettes, pour leur trans-
La methode est applicable a tous les papiers et cartons, y com-
port et leur pesee; ils doivent 6tre Btanches 8 la vapeur d'eau et
pris le carton ondule et le carton compact ne contenant pas de
fabriques en un materiau leger, inalterable dans les conditions
matieres autres que I'eau, susceptibles d'6tre eliminees a la
d'essai.
temperature specifiee pour I'essai.
5.3 Etuve, permettant de maintenir la temperature de Yair a
2 Reference
105 f 2 OC, et convenablement ventilee pour maintenir une
temperature uniforme dans le volume utilisable durant I'extrac-
IS0 186, Papier et carton - Echantillonnage pour determiner la
tion de I'humidite du papier.
qualit6 moyenne.
6 Preparation des recipients
3 Definitions
Avant de proceder au prelevement des echantillons, des reci-
Dans le cadre de la presente Norme internationale, les defini-
pients propres et secs, en nombre suffisant, doivent &tre nume-
tions suivantes sont applicables.
rotes et laisses a I'air libre pour leur permettre d'atteindre I'equi-
libre de temperature avec I'atmosphere. Chaque recipient doit
3.1 humidite: Quantite d'eau contenue dans un papier ou
ensuite &re tenu ferme jusqu'au prelevement des echantillons.
un carton. En pratique, rapport de la perte de masse d'une
eprouvette apres sechage dans les conditions d'essai normali-
sees, A sa masse au moment de I'echantillonnage; il est norma-
lement exprime en pourcentage.
7 Echantillonnage
Le nombre d'unites a prelever doit 6tre fixe conformement a
3.2 masse constante: Masse atteinte par une eprouvette
I'ISO 186.
de papier ou de carton apres sechage 3 la temperature prescrite
jusqu'a ce que la difference entre deux pesees successives ne
NOTE - Si I'echantillon est preleve dans un local chaud et humide,
depasse pas 0,l % de la masse initiate de I'eprouvette.
des precautions doivent 6tre prises au cours de la manutention du
papier ou du carton pour eviter toute souillure et tout gain ou perte
d'humidite. En particulier, il est recornrnande de porter des gants en
4 Principe
caoutchouc ; pour eviter des modifications d'humidite provenant de
I'exposition ?I I'atmosphbre, il irnporte egalement d'enfermer toutes les
Pesee d'une eprouvette au moment de I'echantillonnage et a
Bprouvettes dans leurs recipients irnrnediaternent aprbs leur preleve-
nouveau apres sechage A masse constante. ment.
11 Actuellement au stade de projet. (Revision de I'ISO 186-1977.)
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 287-1985 (F)
8 Prel6vement. preparation et pesee des cornpcrtant des bandes decoupees cornrne represente a la
figure. (Voir la note.)
eprouvettes
Dans les feuilles prelevees, decouper quatre series de bandes
Pour chaque unite prelevee du lot, proceder cornrne specifie en
de 50 8 70 rnrn de largeur, une a chaque bord et deux pres du
8.1 ou 8.2.
centre, en prenant garde de separer les feuilles ou les bandes
constituant une serie. Decouper les bandes avec leur grande
8.1 Si I'unite est un paquet qui peut Qtre desenveloppe
dimension dans le sens traversl). Rogner les extrernites des
bandes pour enlever tout papier ou carton se trouvant a rnoins
8.1.1 Lorsque I'unite n'est pas subdivisee (avec ou sans
de 150 rnrn des bords de la feuille d'origine (voir la figure).
palette)
8.1.1.1 Determination de I'hurnidite rnoyenne du lot
Dimensions en millimetres
8.1.1.1.1 Pour un papier ou un carton d'un grarnrnage
inferieur ou egal a 224 g/m2
Sens travers du papier
_____t
En evitant les trois feuilles le plus a I'exterieur et toutes les feuil-
les endornrnagees, prelever au rnoins quatre feuilles consecuti-
150 min. -
ves; les plier ou les couper rapidernent et les enferrner dans l'un
des recipients. Le contenu d'un recipient constitue une eprou-
vette qui doit peser au rnoins 50 g. Peser le recipient avec son
Bande d'essai laterale
contenu et calculer la masse de I'eprouvette.
Preparer des eprouvettes en double pour chaque unite echantil-
lonnee.
Bande d'essai centrale
NOTES
E3
1 II peut 6tre necessaire d'augmenter le nornbre de couches a elimi-
ner, compte tenu de I'efficacite de I'emballage et des conditions
d'entreposage.
Bande d'essai centrale
2 Lorsque, par exemple pour des papiers trh legers, le volume d'une I I
eprouvette de 50 g est tres important, une masse plus faible peut 6tre
utilisee, mais il doit en 6tre fait mention dans le proces-verbal d'essai.
Bande d'essai laterale
8.1.1.1.2 Pour un papier ou carton d'un grarnrnage superieur
a 224 g/rn2
Figure - Emplacement des bandes d'essai laterales
En Bvitant les feuilles le plus 8 I'exterieur et toutes les feuilles
et centrales
endornrnagees, prelever une ou plusieurs feuilles afin de realiser
suffisarnrnent de bandes, de 50 a 75 rnrn de largeur et d'au
rnoins 150 rnrn de longueur, pour constituer une masse totale
Elirniner les bandes inferieure et superieure de chaque serie;
d'au rnoins 50 g. Les bandes constituent I'eprouvette. Enfer-
reunir les deux series de bandes centrales pour constituer une
mer irnrnediaternent I'eprouvette dans l'un des recipients. Peser
eprouvette et les deux groupes des bords pour constituer
le recipient avec son contenu et calculer la masse de I'eprou-
I'autre eprouvette. Chaque Bprouvette doit peser au rnoins
vette.
50 g. Placer irnrnediaternent chaque eprouvette dans un reci-
pient. Peser chaque recipient avec son contenu et calculer la
Preparer des eprouvettes en double pour chaque unite echantil-
masse de chaque eprouvette.
lonnee.
Preparer des Bprouvettes en double pour chaque unite et cha-
8.1 .I .2 Determination des variations d'hurnidite entre le
que position echantillonnee.
centre et les bords des feuilles
NOTE - Lorsque, par exernple pour des papiers tres legers. le volume
Choisir une couche de feuilles selon 8.1.1.1.1 ou 8.1.1.1.2 et
d'une eprouvette de 50 g est trbs important, une masse plus faible peut
prelever suffisarnrnent de feuilles consecutives pour constituer Stre utilisee, rnais il doit en 6tre fait mention dans le prochs-verbal
deux eprouvettes, chacune d'une masse d'au rnoins 50 g et d'essai.
1) Cette direction de coupe est choisie car toute variation d'hurniditk en travers de la largeur de la machine restant depuis la sortie de fabrication du
papier sera alors representee de maniere egale dans chaque bande.
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 287-1985 (F)
8.1.2 Lorsque I‘unite est composee d’elements (rames Preparer des eprouvettes en double pour chaque unite et cha-
que position Bchantillonnee.
ou paquets, etc.) emballes separement ou ens
...

Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATlON.MEIK~YHAPOAHAR OPrAHM3A~MR IlO CTAH~APTM3AUWl@ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Papier et carton - DGtermination de I’humiditG -
M6thode par skhage 8 Wtuve
Paper and board - Determination of moisture content - Oven-drying method
Deuxi&me edition - 1985-08-15
CDU 676.2 : 543.812 Ref. no : IS0 287-1985 (F)
Descripteurs : papier, carton, essai, dosage, eau, humidit&
Prix base SW 4 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une federation mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comites membres de I’ISO). L’elaboration
des Normes internationales est confide aux comites techniques de I’ISO. Chaque
comite membre interesse par une etude a le droit de faire partie du comite technique
tree a cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent egalement aux travaux.
Les projets de Normes internationales adopt& par les comites techniques sont soumis
aux comites membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvees confor-
mement aux procedures de I’ISO qui requierent I’approbation de 75 % au moins des
comites membres votants.
La Norme internationale IS0 287 a ete elaboree par le comite technique ISO/TC 6,
Papiers, cartons et pa^ tes.
La Norme internationale IS0 287 a ete pour la premiere fois publiee en 1978. Cette
deuxieme edition annule et remplace la premiere edition, dont elle constitue une revi-
sion mineure.
0 Organisation internationale de normalisation, 1985
Imprim en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 287-1985 (F)
Papier et carton - Determination de l’humidite -
M6thode par skhage 3 Muve
5 Appareillage
1 Objet et domaine d’application
La presente Norme internationale specific une methode par
5.1 Balance, permettant d’apprecier au minimum 0,05 % de
sechage a l’etuve pour la determination de la teneur en humi-
la masse a peser.
dite du papier et du carton au moment de I’echantillonnage.
5.2 Recipients destines aux bprouvettes, pour leur trans-
La methode est applicable a tous les papiers et cartons, y com-
port et leur pesee; ils doivent etre etanches a la vapeur d’eau et
pris le carton ondule et le carton compact ne contenant pas de
fabriques en un materiau leger, inalterable dans les conditions
mat&es autres que I’eau, susceptibles d’etre eliminees a la
d’essai.
temperature specifiee pour I’essai.
5.3 ituve, permettant de maintenir la temperature de l’air a
2 Refbrence
105 + 2 OC, et convenablement ventilee pour maintenir ‘une
temperature uniforme dans le volume utilisable durant l’extrac-
- ichan tillonnage pour d6 terminer la
IS0 186, Papier et carton
tion de I’humidite du papier.
qua/it& mo yenne.
6 Preparation des rkipients
3 D6finitions
Avant de proceder au prelevement des echantillons, des reci-
Dans le cadre de la presente Norme internationale, les defini-
pients propres et sets, en nombre suffisant, doivent etre nume-
tions suivantes sont applicables.
rot& et laisses a I’air libre pour leur permettre d’atteindre l’equi-
libre de temperature avec I’atmosphere. Chaque recipient doit
3.1 humidit : Quantite d’eau contenue dans un papier ou
ensuite etre tenu ferme jusqu’au prelevement des echantillons.
un carton. En pratique, rapport de la perte de masse d’une
eprouvette apres sechage dans les conditions d’essai normali-
sees, a sa masse au moment de I’echantillonnage; il est norma-
lement exprime en pourcentage. 7 khantillonnage
Le nombre d’unites a p&lever doit etre fixe conformement a
masse constante: lVlasse atteinte par une eprouvette
32
I’ISO 186.
de papier ou de carton apres sechage a la temperature prescrite
jusqu’a ce que la difference entre deux pesees successives ne
NOTE - Si I’echantillon est preleve dans un local chaud et humide,
depasse pas 0,l % de la masse initiale de I’eprouvette.
des precautions doivent etre prises au tours de la manutention du
papier ou du carton pour biter toute souillure et tout gain ou perte
d’humidite. En particulier, il est recommande de porter des gants en
4 Principe
caoutchouc ; pour eviter des modifications d’humidite provenant de
l’exposition a I’atmosphere, il impot-te egalement d’enfermer toutes les
Pesee d’une eprouvette au moment de I’echantillonnage et a eprouvettes dans leurs recipients immediatement apres leur preleve-
ment.
nouveau apres sechage a masse constante.
1) Actuellement au stade de projet. (Revision de I’ISO 1864977.)
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 287-1985 (F)
8 PrWvement, prbparation et pesee des comportant des bandes decouples comme represente a la
figure. (Voir la note.)
kprouvettes
Dans les feuilles prelevees, decouper quatre series de bandes
Pour chaque unite prelevee du lot, proceder comme specific en
de 50 a 70 mm de largeur, une a chaque bord et deux pres du
8.1 ou 8.2.
centre, en prenant garde de &parer les feuilles ou les bandes
constituant une serie. Decouper les bandes avec leur grande
Si I’unite est un paquet qui peut &re desenvelopph
81 .
dimension dans le sens travers? Rogner les extremites des
bandes pour enlever tout papier ou carton se trouvant a moins
8.1.1 Lorsque I’unit6 n’est pas subdivishe (avec ou sans de 150 mm des bords de la feuille d’origine (voir la figure).
palette)
8.1.1.1 Determination de l’humidite moyenne du lot
Dimensions en millimetres
8.1.1.1.1 Pour un papier ou un carton d’un grammage
inferieur ou egal a 224 g/m*
Sens travers du papier
En evitant les trois feuilles le plus a I’exterieur et toutes les feuil-
.
les endommagees, prelever au moins quatre feuilles consecuti-
T 150 rnlnc
ves; les plier ou les couper rapidement et les enfermer dans I’un
des recipients. Le contenu d’un recipient constitue une eprou-
vette qui doit peser au moins 50 g. Peser le recipient avec son
Bande d’essai later-ale
contenu et calculer la masse de I’eprouvette.
I
Preparer des ep #rouvettes en
double pour chaque unite echantil-
lonnee.
Bande d’essai centrale 1
NOTES
1 II peut etre necessaire d’augmenter le nombre de couches a elimi-
ner, compte tenu de I’efficacite de I’emballage et des conditions
d’entreposage.
2 Lorsque, par exemple pour des papiers tres legers, le volume d’une
eprouvette de 50 g est tres important, une masse plus faible peut etre
utilisee, mais il doit en etre fait mention dans le proces-verbal d’essai.
Bande d’essai laterale
I I
8.1.1.1.2 Pour un papier ou carton d’un grammage superieur
B 224 g/m*
Figure - cement des ban lathales
En evitant les feuilles le plus a I’exterieur et toutes les feuilles
et centrales
endommagees, prelever une ou plusieurs feuilles afin de realiser
suffisamment de bandes, de 50 a 75 mm de largeur et d’au
moins 150 mm de longueur, pour constituer une masse totale
Eliminer les bandes inferieure et superieure de chaque serie;
d’au moins 50 g. Les bandes constituent I’eprouvette. Enfer-
reunir les deux series de bandes centrales pour constituer une
mer immediatement I’eprouvette dans I’un des recipients. Peser
eprouvette et les deux groupes des bords pour constituer
le recipient avec son contenu et calculer la masse de I’eprou-
I’autre eprouvette. Chaque eprouvette doit peser au moins
vette.
50 g. Placer immediatement chaque eprouvette dans un reci-
pient. Peser chaque recipient avec son contenu et calculer la
des eprouvettes en
Preparer double pour chaque unite echantil-
masse de chaque eprouvette.
lonnee.
Preparer des eprouvettes en double pour chaque unite et cha-
8.1.1.2 Determination des variations d’humidite entre le
que posi tion echantillonnee.
centre et les bords des feuilles
NOTE - Lorsque, par exemple pour des papiers tres Iegers, le volume
Choisir une couche de feuilles selon 8.1.1.1 .l ou 8.1.1.1.2 et
d’une eprouvette de 50 g est tres important, une masse plus faible peut
p&lever suff isamment de feuilles consecutives pour constituer
etre utilisee, mais il doit en etre fait mention dans le pro&s-verbal
deux eprouvettes, chacune d’une masse d’au moins 50 g et d’essai.
1) Cette direction de coupe est choisie car toute variation d’humidite en travers de la largeur de la machine restant depuis la sortie de fabrication du
papier sera alors representee de man&e egale dans chaque bande.
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 2874985 (F)
eprouvettes en double pour c unite et cha-
8.1.2 Lorsque l’unit6 est composQe d’A6ments (rames Preparer des haque
.
que position echantillonnee.
ou paquets, etc.) emball6s &parement ou ensemble (avec
ou sans palettes)
NOTE - Lorsque, par exemple pour des papiers trh kger
...