ISO 6305-4:1985

Norme internationale 630514
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONWlEX~YHAPO~HAR OPTAHM3A~k’lR fIO CTAH~APTM3Al<4.ORGANISA~ION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Éléments constitutifs de la voie ferrée I Spécifications
techniques de livraison -
Partie 4 : Vis et écrous en acier non traité et vis et écrous
à haute résistance pour éclisses et attaches
Railway components - Technical delivery requirements - Part 4 : Untreated steel nuts and bolts and high-strength nuts and
bolts for fish-plates and fastenings
Première édition - 1985-11-01
CDU 625.143.4 Réf. no : ISO 6305/4-1985 (FI
Descripteurs : matériel de chemin de fer, produit en acier, éclisse, boulon, écrou, spécification, essai, marquage.
Prix basé sur 8 pages
z

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 6305/4 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 17,
Acier.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
0 Organisation internationale de normalisation, 1985 l
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 6305/4-1985 (FI
NORME INTERNATIONALE
Éléments constitutifs de la voie ferrée - Spécifications
techniques de livraison -
Partie 4 : Vis et écrous en acier non traité et vis et écrous
à haute résistance pour éclisses et attaches
1 Objet et domaine d’application Les vis et écrous sont de classes de qualité indiquées dans le
tableau ci-après définies par les valeurs des caractéristiques
La présente partie de I’ISO 6305 définit les prescriptions relati- mécaniques spécifiées dans I’ISO 898/1 et I’ISO 898/2.
ves à la qualité du produit et aux conditions de réception pour
les vis et écrous en acier non traité et les vis et écrous à haute Tableau
résistance pour éclisses et attaches.
Classes de qualité
4.6 5.6 6.8 8.8 10.9
2 Références
415 5 6 8 10
ISO 8981’ 1, Caractéristiques mécaniques des éléments de fixa-
tion - Partie I : Boulons, vis et goujons.
3.2 Fabrication
ISO 89812, Caractéristiques mécaniques des éléments de fixa-
tion - Partie 2 : Écrous avec charges d’épreuves spécif%es.
Les boulons sont fabriqués d’une seule pièce, sans soudure.
Les têtes des boulons sont refoulées à chaud ou à froid et les
ISO 96511, Filetages métriques /SO pour usages généraux -
écrous sont formés à chaud ou à froid. Dans le cas des vis et
Tolérances - Partie I : Principes et donnhes fondamentales.
écrous traités, le traitement est laissé au choix du fournisseur.
Néanmoins, à la demande du Réseau Client, le fournisseur indi-
I SO 2859, Règles et tables d’échan tilfonnage pour les contrôles
que les conditions du traitement; il ne peut les modifier sans en
par attributs. 1)
avertir le délégué du Réseau Client.
ISO 475911, Tolérances pour éléments de fixation - Partie 7 :
Le dessin de fabrication, fourni par le Réseau Client indique le
Boulons, vis et écrous de diamètre de fifetage compris entre
type de filet exigé pour le boulon et pour l’écrou.
1,6 mm (inclus) et 150 mm (inclus) et de niveau de finition A, B
et C.
Sur toute la chaîne de fabrication, le producteur d’acier et le
transformateur doivent appliquer les meilleures pratiques dispo-
nibles pour que les boulons satisfassent aux conditions de la
3 Conditions de fabrication
présente spécification. Outre les blooms obtenus à partir de lin-
gots, on peut également utiliser ceux obtenus à partir de coulée
continue.
3.1 Élaboration de l’acier
Le procédé d’élaboration de l’acier est au choix du fournisseur.
Néanmoins, à la demande du Réseau Client, le fournisseur indi- 3.3 Dimensions et filetage des boulons et écrous
que dans son offre la nature et les principales caractéristiques
du procédé d’élaborat:on; il ne peut les modifier sans en préve- 3.3.1 Les dimensions des vis et écrous sont conformes aux
Normés internationales existantes.
nir le délégué du Réseau Client.
1) Actu
...

Norme internationale 630514
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONWlEX~YHAPO~HAR OPTAHM3A~k’lR fIO CTAH~APTM3Al<4.ORGANISA~ION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Éléments constitutifs de la voie ferrée I Spécifications
techniques de livraison -
Partie 4 : Vis et écrous en acier non traité et vis et écrous
à haute résistance pour éclisses et attaches
Railway components - Technical delivery requirements - Part 4 : Untreated steel nuts and bolts and high-strength nuts and
bolts for fish-plates and fastenings
Première édition - 1985-11-01
CDU 625.143.4 Réf. no : ISO 6305/4-1985 (FI
Descripteurs : matériel de chemin de fer, produit en acier, éclisse, boulon, écrou, spécification, essai, marquage.
Prix basé sur 8 pages
z

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 6305/4 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 17,
Acier.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
0 Organisation internationale de normalisation, 1985 l
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 6305/4-1985 (FI
NORME INTERNATIONALE
Éléments constitutifs de la voie ferrée - Spécifications
techniques de livraison -
Partie 4 : Vis et écrous en acier non traité et vis et écrous
à haute résistance pour éclisses et attaches
1 Objet et domaine d’application Les vis et écrous sont de classes de qualité indiquées dans le
tableau ci-après définies par les valeurs des caractéristiques
La présente partie de I’ISO 6305 définit les prescriptions relati- mécaniques spécifiées dans I’ISO 898/1 et I’ISO 898/2.
ves à la qualité du produit et aux conditions de réception pour
les vis et écrous en acier non traité et les vis et écrous à haute Tableau
résistance pour éclisses et attaches.
Classes de qualité
4.6 5.6 6.8 8.8 10.9
2 Références
415 5 6 8 10
ISO 8981’ 1, Caractéristiques mécaniques des éléments de fixa-
tion - Partie I : Boulons, vis et goujons.
3.2 Fabrication
ISO 89812, Caractéristiques mécaniques des éléments de fixa-
tion - Partie 2 : Écrous avec charges d’épreuves spécif%es.
Les boulons sont fabriqués d’une seule pièce, sans soudure.
Les têtes des boulons sont refoulées à chaud ou à froid et les
ISO 96511, Filetages métriques /SO pour usages généraux -
écrous sont formés à chaud ou à froid. Dans le cas des vis et
Tolérances - Partie I : Principes et donnhes fondamentales.
écrous traités, le traitement est laissé au choix du fournisseur.
Néanmoins, à la demande du Réseau Client, le fournisseur indi-
I SO 2859, Règles et tables d’échan tilfonnage pour les contrôles
que les conditions du traitement; il ne peut les modifier sans en
par attributs. 1)
avertir le délégué du Réseau Client.
ISO 475911, Tolérances pour éléments de fixation - Partie 7 :
Le dessin de fabrication, fourni par le Réseau Client indique le
Boulons, vis et écrous de diamètre de fifetage compris entre
type de filet exigé pour le boulon et pour l’écrou.
1,6 mm (inclus) et 150 mm (inclus) et de niveau de finition A, B
et C.
Sur toute la chaîne de fabrication, le producteur d’acier et le
transformateur doivent appliquer les meilleures pratiques dispo-
nibles pour que les boulons satisfassent aux conditions de la
3 Conditions de fabrication
présente spécification. Outre les blooms obtenus à partir de lin-
gots, on peut également utiliser ceux obtenus à partir de coulée
continue.
3.1 Élaboration de l’acier
Le procédé d’élaboration de l’acier est au choix du fournisseur.
Néanmoins, à la demande du Réseau Client, le fournisseur indi- 3.3 Dimensions et filetage des boulons et écrous
que dans son offre la nature et les principales caractéristiques
du procédé d’élaborat:on; il ne peut les modifier sans en préve- 3.3.1 Les dimensions des vis et écrous sont conformes aux
Normés internationales existantes.
nir le délégué du Réseau Client.
1) Actu
...