ISO 5654-2:1985
(Main)Information processing — Data interchange on 200 mm (8 in) flexible disk cartridges using two- frequency recording at 13 262 ftprad, 1.9 tpmm (48 tpi), on one side — Part 2: Track format
Information processing — Data interchange on 200 mm (8 in) flexible disk cartridges using two- frequency recording at 13 262 ftprad, 1.9 tpmm (48 tpi), on one side — Part 2: Track format
Prescribes quality of recorded signals, track layout and track format used on 200 mm (8 in) flexible disk cartridges using two-frequency recording at 13 262 ftprad on one side so as to provide physical interchangeability between data processing systems.
Traitement de l'information — Échange de données sur cartouches à disquette de 200 mm (8 in) utilisant un enregistrement à deux fréquences à 13 262 ftprad, 1.9 tpmm (48 tpi), sur une face — Partie 2: Schéma de piste
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International Standard 565412
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEX,4YHAPO~HAR OPI-AHkl3AlJMR i-l0 CTAH~APTkI3AL(MM*ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Information processing - Data interchange on 200 mm
(8 in) flexible disk cartridges using two-frequency
recording at 13 262 ftprad, 1,9 tpmm (48 tpi), on
one side -
Part 2 : Track format
khange de donnbes SW cartouches & disquette de 200 mm (8 in) utilisant un enregistrement 3
Traitemen t de l’information -
deux frdquences A 13 262 ftprad, 1,9 tpmm (48 tpi), sur une face - Partie 2 : Schdma de Piste
Second edition - 1985-12-15
Ref. No. ISO 5654/2-1985 (El
UDC 681327.63
Descriptors : data processing, information interchange, magnetic storage, magnetic disks, magnetic recording, specifications.
Price based on 9 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies WO member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 Oh approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 5654/2 was prepared by Technical Committee ISO/TC 97,
Information processing s ystems.
!5654/2 was first published in 1982. This second edition cancels and replaces
ISO
first edition, of which it constitutes a minor revision.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
latest edition, unless otherwise stated.
0 International Organkation for Standardkation, 1985
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
Contents
Page
1
0 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
1 Scope and field of application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
References . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 .
1
3 General recording requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
4 General format requirements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
5 Track layout after the first formatting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Track layout of good tracks on a cartridge
6
4
forinterchange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Track layout of a bad track on a cartridge
5
forinterchange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Annexes
7
A EDC implementation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B Procedure and equipment for measuring flux
8
transitionspacing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
Ill
---------------------- Page: 3 ----------------------
This page intentionally lef? blank
---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD
ISO 5654/2-1985 (E)
Data interchange on 200 mm
Information processing -
(8 in) flexible disk cartridges using two-frequency
recording at 13 262 ftprad, 1,9 tpmm (48 tpi), on
one side -
Part 2 : Track format
0 Introduction
3 General recording requirements
ISO 5654 specifies the characteristics of 200 mm (8 in) flexible
3.1 Mode of recording
disk cartridges recorded at 13 262 ftprad, i,9 tpmm (48 tpi), on
one side using two-frequency recording.
The mode of recording shall be two-frequency where the Start
of every bit cell is a clock flux transition. A ONE is represented
ISO 5654/4 specifies the dimensional, physical and magnetic
by a data flux transition between two clock flux transitions.
characteristics of the car-tridge, so as to provide physical
interchangeability between data processing Systems.
Together with the labelling scheme specified in ISO 7665, 3.2 Track location tolerante of the recorded
ISO 5654/1 and ISO 5654/2 provide for full data interchange
flexible disk cartridge
between data processing Systems.
The centrelines of the recorded tracks shall be within
* 0,085 mm iO.063 3 in) of the nominal positions, when
1 Scope and field of application
measured in the testing environment specified in ISO 5654/1.
This tolerante corresponds to twice the Standard deviation.
This part of ISO 5654 specifies the quality of recorded Signals,
track layout and the track format to be used on the above-
mentioned flexible disk cartridge which is intended for data in-
3.3 Recording offset angle
terchange between data processing Systems.
At the instant of writing or reading a magnetic transition, the
NOTE - Numeric values in the SI and/or imperial measurement
transition may have an angle of O” + 18’ with the radius. This
System in this part of ISO 5654 may have been rounded off and
tolerante corresponds to twice the Standard deviation.
therefore are consistent with, but not exactly equal to, each other.
Either System may be used, but the two should be neither intermixed
nor re-converted.
3.4 Density of recording
The original design was made using the Imperial measurement System.
3.4.1 The nominal density of recording shall be 13 262 ftprad,
2 References
1,9 tpmm (48 tpi). The resulting nominal spacing between two
clock flux transitions, the nominal bit cell length, is 151 prad.
ISO 646, Information processing - /SO 7-bit coded Character
se t for in forma tion in terchange.
3.4.2 The long-term average bit cell length shall be the
ISO 2022, Information processing - /SO 7-bit and 8-bit coded average bit cell length measured over a sector. lt shall be within
+ 3 % of the nominal bit cell length.
Character sets - Code extension techniques.
ISO 4873, Information processing - ISO 8-bit coded Character NOTE - It is recognized that at extremes of supply frequency en-
countered on Computer sites the deviation may be I!I 5 % in excep-
se t for in forma tion
in terchange.
tional circumstances. Successful data interchange may still then be
possible provided that formatting of the cartridge and subsequent
ISO 565411, Information processing - Data interchange on
writing of data are not carried out at the opposite limits of this range.
200 mm (8 in) flexible disk cartridges using two-frequency
recording at 13 262 ftprad, 1,9 tpmm (48 tpi), on one side -
3.4.3 The short-term average bit cell length, referred to a par-
Part 7 : Dimensional physical and magnetic characteristics.
ticular bit cell, shall be the average of the lengths of the
preceding eight bit cells. lt shall be within * 8 % of the long
ISO 7665, lnforma tion processing - File s truc twe and labelling
of flexible disk cartridges for information in terchange. term average bit cell length.
1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 5654/2-1985 (El
4.3 Data capacity of a track
3.5 Flux transition spacing (sec figure 1)
The data capacity of a track shall be 3 328 bytes.
The instantaneous spacing between flux transitions may be in-
fluenced by the reading and writing process, the bit sequence
recorded (pulse crowding effects), and other factors. The loca-
4.4 Hexadecimal notation
tions of the transitions are defined as the locations of the peaks
in the Signal when reading. Tests should be carried out using a
Hexadecimal notation shall be used hereafter to denote the
peak-sensing read amplifier (see annex BL
following bytes :
(00) for (B8 to BI) = 00000000
3.5.1 The spacing between two clock flux transitions sur-
rounding a data flux transition or between two data flux transi-
(FF) for (B8 to BI) = 11111111
tions surrounding a clock flux transition shall be between 90 %
and 140 % of the nominal bit cell length.
(FC)” for (B8 to BI) = 11111100
3.5.2 The spacing between two clock flux transitions not
where the clock transitions of B6 and 84 are missing
surrounding a data flux transition or between two data flux
transitions surrounding a missing clock flux transition shall be
(FE)” for (B8 to BI) = 11111110
between 60 % and 110 % of the nominal bit cell length.
where the clock transitions of B6, B5 and B4 are missing
3.5.3 The spacing between a data flux transition and the
preceding clock flux transition (when not missing) or between a
(FB)” for (B8 to BI) = 11111011
clock flux transition and the preceding data flux transition
(when not missing) shall be between 45 % and 70 % of the
where the clock transitions of B6, B5 and B4 are missing
nominal bit cell length.
(F8)* for (B8 to BI) = 11111000
Average Signal amplitude
36 .
where the clock transitions of B6, B5 and B4 are missing.
The average Signal amplitude on any non-defective track of the
interchanged flexible disk cartridge shall be less than 160 % sf
4.5 Error detection characters (EDC)
the Standard reference amplitude for track 00 and more than
40 % of the Standard reference amplitude for track 76.
The two EDC-bytes are hardware-generated by shifting serially
the relevant bits, specified later for each part of the track,
through a 16bit shift register described by the generator
4 General format requirements polynomial
XI6 + x12 + x5 + 1
4.1 Byte
(See also annex A.)
A byte is a group of eight bit-positions, identified BI to B8,
with B8 most significant and recorded first.
46 . Representation of characters
The bit in each Position is a ZERO or a ONE.
Characters shall be represented by means of the 7-bit coded
Character set (sec ISO 646) and, where required, by its 7-bit or
4.2 Seetor
8-bit extensions (sec ISO 2022) or by means of the 8-bit coded
Character set (see ISO 4873).
All tracks are divided into 26 sectors.
,
I
1
60°/o to 110%
90 O/oto 140°/o -~
M ---~~ --
Figure 1
2
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 5654/2-1985 (El
Esch ‘I-bit coded Character shall be recorded in bit-positions B7 Writing the index gap is started when the index hole is
to BI of a byte; bit-Position B8 shall be recorded with bit ZERO. detected. Any of the first 20 bytes may be ill-defined due to
subsequent overwriting.
The relationship shall be as shown in figure 2
5.2 Seetor identifier
Bits of the
0 b7 b6 b5 b4 b3 b2 bl
This field shall be as given in table 1.
7-bit combination
1
Bit-positions in
1 B8 / B7 / B6 1 B5 1 B4 1 B3 j B2 1 BI 1
the byte
I
Table 1
Identif ier
Address identifier
Figure 2
mark
I
I
T 2nd byte S 4th byte EDC
Esch 8-bit coded Character shall be recorded in bit-positions B8
6 bytes 1 byte 1 byte 1 byte 1 byte 1 byte 2 bytes
to BI of a byte.
(00) (FE)” (00) (00)
4
The relationship shall be as shown in figure 3
5.2.1 Identifier mark
.
Bits of the
b8 b7 b6 b5 b4 b3 b2 bl
8-bit combination
This field shall comprise 7 bytes
Bit-positions in
B8 B7 B6 B5 B4 83 B2 BI
the byte 6 (OO)-bytes
1 (FE)*-byte
Figure 3
5.2.2 Address identifier
4.7 Track assignment
This field shall comprise 6 bytes.
Track 00 shall be used for labels only. Of the remaining 76
tracks, only 74 may be used for the recording of data, leaving 5.2.2.1 Track address (T)
the possibility of one or two defective tracks.
The track address is the first byte of the address identifier. It
shall represent in binary notation the track address from 00 for
the outermost track to 74 for the innermost track.
5 Track layout after the first formatting
After the first formatting, the track layout shall be as shown in
Second byte of the address identifier
5.2.2.2
figure 4
The second byte shall always be a (OOI-byte.
5.1 Index gap
5.2.2.3 Seetor number (S)
At nominal Speed this field s
...
.5654/2
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONWlE)I(~YHAPO~HAR OPTAH~~~AIJ~I~R fl0 CTAH~APTM3A~MM.ORGANISAilON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Traitement de l’information - Échange de données sur
cartouches à disquette de 200 mm (8 in) utilisant un
enregistrement à deux fréquences à 13 262 ftprad,
1,9 tpmm (48 tpi), sur une face -
Partie 2 : Schéma de piste
Data interchange on 200 mm (8 in) flexible disk cartridges using two-freguency recording at
Information processing -
13 262 ftprad, 1,9 tpmm (48 tpi), on one side - Part 2 : Track format
Deuxième édition - 1985-12-15
c
Y
RRf. no : ISO 5654/2-1985 IF)
CDU 681327.63
B
: traitement de l’information, échange d’information, mémoire magnétique, disque magnétique, enregistrement magnétique,
Descripteurs
A
spécif ication .
ii
si l Prix bas6 sur 9 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre interessé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
crée à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comites techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mement aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 5654/2 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 97,
Systèmes de traitement de Rnforma tion.
La Norme internationale ISO 5654/2 a été pour la première fois publiée en 1982. Cette
deuxiéme édition annule et remplace la première édition, dont elle constitue une
révision mineure.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises a revision et que toute reférence faite a une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
0
0 Organisation internationale de normalisation, 1986
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
Sommaire
Page
1
0 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
1 Objet et domaine d’application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Références. 1
1
3 Conditions générales d’enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
4 Spécifications générales du schéma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
5 Organisation de piste après le premier formattage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Organisation de piste pour les bonnes pistes sur une
4
disquette enregistrée pour l’échange de données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Organisation de piste pour une piste défectueuse sur une disquette
6
enregistrée pour l’échange de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Annexes
7
A Mise en œuvre des octets EDC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B Procédure et matériel pour le mesurage de l’espacement des transitions
deflux. 8
. . .
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE
ISO 5654/2-1985 (F)
Traitement de l’information - Échange de données sur
cartouches à disquette de 200 mm (8 in) utilisant un
enregistrement à deux fréquences à 13 262 ftprad,
1,9 tpmm (48 tpi), sur une face -
Partie 2 : Schéma de piste
0 Introduction
ISO 7665, Traitement de Knformation - Structure des fichiers
et étiquetage des cartouches a disquette pour l’échange
L’ISO 5654 spécifie les caractéristiques des cartouches à dis-
d’in formation.
quette de 200 mm (8 in) enregistrées à 13 262 ftprad, 1,9 tpmm
(48 tpi), sur une face, utilisant un enregistrement à deux fré-
quences.
3 Conditions générales d’enregistrement
L’ISO 5654/1 spécifie les caractéristiques dimensionnelles,
3.1 Mode d’enregistrement
physiques et magnétiques de la cartouche, permettant l’inter-
changeabilité physique entre les systèmes de traitement de
Le mode d’enregistrement est le mode à deux fréquences, dans
l’information.
lequel le debut de chaque élément binaire est une transition de
flux d’horloge. Le UN est représenté par une transition de flux
Avec le systéme d’étiquetage spécifié dans I’ISO 7665,
entre deux transitions de flux d’horloge.
I’ISO 5654/1 et I’ISO 5654/2 permettent les échanges de don-
nées entre les systémes de traitement de l’information.
3.2 Tolérance sur l’emplacement des pistes des
cartouches à disquette enregistrées
1 Objet et domaine d’application
Les lignes médianes des pistes enregistrées doivent être situées
La présente partie de I’ISO 5654 spécifie la qualité du signal
a k 0,085 mm (0,003 3 in) au plus des positions nominales,
enregistré, la disposition des pistes et le schéma de piste à utili-
lorsqu’elles sont mesurées dans les conditions d’essai spéci-
ser sur les cartouches à disquette destinées aux échanges de
fiées dans I’ISO 5654/1. Cette tolérance correspond au double
données entre les systémes de traitement de l’information.
de l’écart-type.
NOTE - Les valeurs numériques du systéme international et/ou du
systéme impérial de mesure, figurant dans la présente partie de 3.3 Angle de décalage d’enregistrement
I’ISO 5654, peuvent être des valeurs arrondies et sont donc consistan-
tes entre elles, sans être toutefois exactement égales. L’un ou l’autre
Au moment d’écrire ou de lire une transition magnétique, la
systeme peut être utilisé, mais les deux ne doivent être ni mélangés, ni
transition peut avoir un angle de Oo k 18’ avec le rayon. Cette
reconvertis.
tolérance correspond au double de l’écart-type.
l’origine sur la base du systéme impérial de
Le projet a été établi à
mesure.
3.4 Densité d’enregistrement
2 FWférences
3.4.1 La densité nominale d’enregistrement doit être de
ISO 646, Traitement de l’information - Jeu /SO de caractères
13 262 ftprad, 1,9 tpmm (48 tpi). L’espacement nominal résul-
codés à 7 éfements pour l’échange d’information.
tant entre deux transitions de flux d’horloge, longueur nomi-
nale d’élément binaire, est de 151 prad.
ISO 2022, Traitement de l’information - Jeux /SO de carac-
tères codés à 7 et à 8 éléments - Techniques d’extension
3.4.2 La longueur moyenne de l’élément binaire sur une lon-
du code.
gue période doit être la longueur moyenne de l’élément binaire
mesurée sur un secteur, avec une tolérance de + 3 % sur la
ISO 4673, Traitement de l’information - Jeu /SO de caractères
longueur nominale de l’élément binaire.
codes à 8 éléments pour l’échange d’information.
NOTE - Compte tenu des variations extrêmes de la fréquence d’ali-
ISO !5654/1, Traitement de l’information - Échange de don-
mentation susceptibles d’intervenir sur le site, la tolérance peut attein-
nées sur cartouches a disquette de 200 mm (8 in) utilisant un
dre f5 % dans certains cas exceptionnels. L’aboutissement de
enregistrement a deux fréquences à 13 262 ftprad, 1,9 tpmm
l’échange des données demeure néanmoins possible dans ces condi-
Partie 7 : Caractéristiques dimension-
(48 tpi) sur une face - tions si le formattage de la cartouche et l’écriture ultérieure des don-
nelles, physiques et magnétiques. nées ne sont pas exécutés aux limites opposées de cette tolérance.
1
---------------------- Page: 5 ----------------------
3.4.3 La longueur moyenne de l’élément binaire sur une 4 Spécifications générales du schéma
courte période se rapportant à un ékment binaire particulier
doit être égale à la moyenne des longueurs des huits éléments
4.1 Octet
binaires précédents. Elle doit avoir une tolérance comprise
entre + 8 % de la longueur moyenne de l’elément binaire sur
Un octet est un ensemble de huit positions binaires, identifiées
une longue période.
de Bl à B8, B8 étant l’élément de plus fort poids et étant enre-
gistré en tête.
3.5 Espacement des transitions de flux (voir figure 1)
Dans chaque position, l’élément binaire est un ZERO ou un UN.
L’espacement instantané entre les transitions de flux peut varier
en fonction du procédé de lecture et d’écriture, de la sequence
4.2 Secteur
d’eléments binaires enregistrée (effets de tassement d’impul-
sion) et d’autres facteurs. Les positions des transitions corres-
Toutes les pistes sont divisées en 26 secteurs.
pondent aux positions des crêtes du signal lors de la lecture.
Les essais devraient être effectués a l’aide d’un amplificateur de
lecture détecteur de crête (voir annexe B). 4.3 Capacitd de donnbes d’une piste
La capacité de donnees d’une piste doit être de 3 328 octets.
3.5.1 L’espacement entre deux transitions de flux d’horloge
entourant une transition de flux, ou entre deux transitions de
flux entourant une transition de flux d’horloge doit être compris
4.4 Notation hexadkimale
entre 80 % et 140 % de la longueur nominale de I’élement
binaire.
La notation hexadécimale doit être utilisee par la suite pour
désigner les octets suivants :
3.5.2 L’espacement entre deux transitions de flux d’horloge
n’entourant pas une transition de flux, ou entre deux transitions (00) pour (B8 a Bl) = 00000000
de flux entourant une transition de flux d’horloge manquante,
doit être compris entre 60 % et 110 % de la longueur nominale (FF) pour (B8à Bl) = 11111111
de I’element binaire.
(FC)* pour (B8à Bl) = 11111100
3.5.3 L’espacement entre une transition de flux et la transition
où les transitions d’horloge de B6 et B4 sont manquantes;
de flux d’horloge précédente (lorsqu’elle existe), ou entre une
transition de flux d’horloge et la transition de flux précédente
(FE)* pour (B8à Bl) = 11111110
(lorsqu’elle existe) doit être compris entre 45 % et 70 % de la
longueur nominale de l’element binaire.
où les transitions d’horloge de B6, B5 et B4 sont manquantes;
(FB)* pour (B8à 81) = 11111011
3.6 Amplitude moyenne du signal
L’amplitude moyenne du signal sur toute piste non defectueuse où les transitions d’horloge de B6, B5 et B4 sont manquantes;
de la cartouche a disquette interchangeable doit être inferieure
à 160 % de l’amplitude de reférence normalisee pour la piste 00 (F8)* pour (B8à Bl) = 11111000
et supérieure à 40 % de l’amplitude de référence normalisée
où les transitions d’horloge de B6, B5 et B4 sont manquantes.
pour la piste 76.
/ .
I
45% à 7o”/o
; -
90 O/o à 140% ,4600h à 110% ch
90% à 140% -
Figure 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 5654/2-1985 (FI
4.7 Affectation de piste
4.5 Caractères de détection des erreurs (EDC)
La piste 00 est utilisée uniquement pour les étiquettes. Des 76
Les deux octets EDC sont calculés par un circuit à décalage
série des éléments binaires correspondants définis ensuite pour pistes restantes, 74 pistes seulement peuvent être utilisées pour
chaque partie de la piste, à travers un registre à décalage à 16 l’enregistrement des données, laissant la possibilité d’une ou
deux pistes défectueuses.
éléments binaires décrit par le polynôme générateur
Xl6 + x12 + x5 + 1
5 Organisation de piste après le premier
(Voir également annexe A.)
formattage
Après le premier formattage, l’agencement de la piste doit être
comme indiqué à la figure 4.
4.6 Représentation des caractères
Les caractéres doivent être représentés par le jeu de caractéres
5.1 Intervalle d’index
codés à 7 éléments (voir ISO 646) et, le cas échéant, par les
extensions à 7 ou 8 élements (voir ISO 2022) ou par le jeu de À vitesse nominale, cette zone doit comprendre 73 octets :
caractéres codés à 8 éléments (voir ISO 4873).
40 octets (FF)
Chaque caractère codé à 7 éléments doit être enregistré dans
les positions binaires B7 a Bl d’un octet; la position binaire 88
6 octets KKN
doit être enregistrée par I’élement ZÉRO.
1 octet (FC)*
La relation doit être comme indiqué à la figure 2.
26 octets (FF)
L’ecriture de cet intervalle commence à la detection du trou
Éléments binaires de
d’index. L’un quelconque des 20 premiers octets peut être
la combinaison à 10 lb7IbS~b5~b4lb3lbZlbll
7 éléments
altéré par la sur-écriture.
Positions d’éléments
t B8 1 B7 / B6 / B5 1 B4 1 B3 j B2 / Bl 1
binaires dans l’octet
t
5.2 Identificateur de secteur
Cette zone doit se présenter comme indiqué dans le tableau 1.
Figure 2
Tableau 1
Marque
Chaque caractére codé à 8 éléments doit être enregistré dans
Identificateur d’adresse
d’identificateur
t t
les positions binaires B8 à Bl d’un octet.
T 2e octet S 4e octet EDC
la figure 3.
La relation doit être comme indiqué à
6 octets 1 octet 1 octet 1 octet 1 octet 1 octet 2 octets
wo) (FE)” (00) KKU
b5 b4 b3 b2 bl
5.2.1 Marque d’identificateur
Positions d’éléments Cette zone doit comprendre 7 octets :
t B8 1 B7 / B6 B5 84 B3 B2 Bl
binaires dans l’octet
t
III
6 octets (00)
1 octet (FE)*
Figure 3
IDENTIFI- INTERVALLE INTERVALLE INTERVALLE
PREMIER
INTERVALLE INTERVALLE
CATEUR DE D’IDENTIFI- BLOC DE DE BLOC DE BLOC
D’INDEX
SECTEUR CATION DONNÉES DE DONNÉES DEDONNÉES DE ‘lSTE
Premier secteur
. . . 26e secteur
-
Figure 4
---------------------- Page: 7 ----------------------
Iso 5654/2-1985 FI
5.2.2 Identificateur d’adresse 5.4.2 Zone de donnees
Cette zone doit comprendre 6 octets.
Cette zone doit comprendre 128 octets. Aucune condition
implicite n’est requise pour le contenu de cette zone (voir égale-
ment 6.4.2) sauf pour la validité des octets EDC.
5.2.2.1 Adresse de piste (T)
L’adresse de piste est le premier octet de l’identificateur 5.4.3 EDC
d’
...
.5654/2
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONWlE)I(~YHAPO~HAR OPTAH~~~AIJ~I~R fl0 CTAH~APTM3A~MM.ORGANISAilON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Traitement de l’information - Échange de données sur
cartouches à disquette de 200 mm (8 in) utilisant un
enregistrement à deux fréquences à 13 262 ftprad,
1,9 tpmm (48 tpi), sur une face -
Partie 2 : Schéma de piste
Data interchange on 200 mm (8 in) flexible disk cartridges using two-freguency recording at
Information processing -
13 262 ftprad, 1,9 tpmm (48 tpi), on one side - Part 2 : Track format
Deuxième édition - 1985-12-15
c
Y
RRf. no : ISO 5654/2-1985 IF)
CDU 681327.63
B
: traitement de l’information, échange d’information, mémoire magnétique, disque magnétique, enregistrement magnétique,
Descripteurs
A
spécif ication .
ii
si l Prix bas6 sur 9 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre interessé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
crée à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comites techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mement aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 5654/2 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 97,
Systèmes de traitement de Rnforma tion.
La Norme internationale ISO 5654/2 a été pour la première fois publiée en 1982. Cette
deuxiéme édition annule et remplace la première édition, dont elle constitue une
révision mineure.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises a revision et que toute reférence faite a une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
0
0 Organisation internationale de normalisation, 1986
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
Sommaire
Page
1
0 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
1 Objet et domaine d’application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Références. 1
1
3 Conditions générales d’enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
4 Spécifications générales du schéma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
5 Organisation de piste après le premier formattage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Organisation de piste pour les bonnes pistes sur une
4
disquette enregistrée pour l’échange de données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Organisation de piste pour une piste défectueuse sur une disquette
6
enregistrée pour l’échange de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Annexes
7
A Mise en œuvre des octets EDC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B Procédure et matériel pour le mesurage de l’espacement des transitions
deflux. 8
. . .
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE
ISO 5654/2-1985 (F)
Traitement de l’information - Échange de données sur
cartouches à disquette de 200 mm (8 in) utilisant un
enregistrement à deux fréquences à 13 262 ftprad,
1,9 tpmm (48 tpi), sur une face -
Partie 2 : Schéma de piste
0 Introduction
ISO 7665, Traitement de Knformation - Structure des fichiers
et étiquetage des cartouches a disquette pour l’échange
L’ISO 5654 spécifie les caractéristiques des cartouches à dis-
d’in formation.
quette de 200 mm (8 in) enregistrées à 13 262 ftprad, 1,9 tpmm
(48 tpi), sur une face, utilisant un enregistrement à deux fré-
quences.
3 Conditions générales d’enregistrement
L’ISO 5654/1 spécifie les caractéristiques dimensionnelles,
3.1 Mode d’enregistrement
physiques et magnétiques de la cartouche, permettant l’inter-
changeabilité physique entre les systèmes de traitement de
Le mode d’enregistrement est le mode à deux fréquences, dans
l’information.
lequel le debut de chaque élément binaire est une transition de
flux d’horloge. Le UN est représenté par une transition de flux
Avec le systéme d’étiquetage spécifié dans I’ISO 7665,
entre deux transitions de flux d’horloge.
I’ISO 5654/1 et I’ISO 5654/2 permettent les échanges de don-
nées entre les systémes de traitement de l’information.
3.2 Tolérance sur l’emplacement des pistes des
cartouches à disquette enregistrées
1 Objet et domaine d’application
Les lignes médianes des pistes enregistrées doivent être situées
La présente partie de I’ISO 5654 spécifie la qualité du signal
a k 0,085 mm (0,003 3 in) au plus des positions nominales,
enregistré, la disposition des pistes et le schéma de piste à utili-
lorsqu’elles sont mesurées dans les conditions d’essai spéci-
ser sur les cartouches à disquette destinées aux échanges de
fiées dans I’ISO 5654/1. Cette tolérance correspond au double
données entre les systémes de traitement de l’information.
de l’écart-type.
NOTE - Les valeurs numériques du systéme international et/ou du
systéme impérial de mesure, figurant dans la présente partie de 3.3 Angle de décalage d’enregistrement
I’ISO 5654, peuvent être des valeurs arrondies et sont donc consistan-
tes entre elles, sans être toutefois exactement égales. L’un ou l’autre
Au moment d’écrire ou de lire une transition magnétique, la
systeme peut être utilisé, mais les deux ne doivent être ni mélangés, ni
transition peut avoir un angle de Oo k 18’ avec le rayon. Cette
reconvertis.
tolérance correspond au double de l’écart-type.
l’origine sur la base du systéme impérial de
Le projet a été établi à
mesure.
3.4 Densité d’enregistrement
2 FWférences
3.4.1 La densité nominale d’enregistrement doit être de
ISO 646, Traitement de l’information - Jeu /SO de caractères
13 262 ftprad, 1,9 tpmm (48 tpi). L’espacement nominal résul-
codés à 7 éfements pour l’échange d’information.
tant entre deux transitions de flux d’horloge, longueur nomi-
nale d’élément binaire, est de 151 prad.
ISO 2022, Traitement de l’information - Jeux /SO de carac-
tères codés à 7 et à 8 éléments - Techniques d’extension
3.4.2 La longueur moyenne de l’élément binaire sur une lon-
du code.
gue période doit être la longueur moyenne de l’élément binaire
mesurée sur un secteur, avec une tolérance de + 3 % sur la
ISO 4673, Traitement de l’information - Jeu /SO de caractères
longueur nominale de l’élément binaire.
codes à 8 éléments pour l’échange d’information.
NOTE - Compte tenu des variations extrêmes de la fréquence d’ali-
ISO !5654/1, Traitement de l’information - Échange de don-
mentation susceptibles d’intervenir sur le site, la tolérance peut attein-
nées sur cartouches a disquette de 200 mm (8 in) utilisant un
dre f5 % dans certains cas exceptionnels. L’aboutissement de
enregistrement a deux fréquences à 13 262 ftprad, 1,9 tpmm
l’échange des données demeure néanmoins possible dans ces condi-
Partie 7 : Caractéristiques dimension-
(48 tpi) sur une face - tions si le formattage de la cartouche et l’écriture ultérieure des don-
nelles, physiques et magnétiques. nées ne sont pas exécutés aux limites opposées de cette tolérance.
1
---------------------- Page: 5 ----------------------
3.4.3 La longueur moyenne de l’élément binaire sur une 4 Spécifications générales du schéma
courte période se rapportant à un ékment binaire particulier
doit être égale à la moyenne des longueurs des huits éléments
4.1 Octet
binaires précédents. Elle doit avoir une tolérance comprise
entre + 8 % de la longueur moyenne de l’elément binaire sur
Un octet est un ensemble de huit positions binaires, identifiées
une longue période.
de Bl à B8, B8 étant l’élément de plus fort poids et étant enre-
gistré en tête.
3.5 Espacement des transitions de flux (voir figure 1)
Dans chaque position, l’élément binaire est un ZERO ou un UN.
L’espacement instantané entre les transitions de flux peut varier
en fonction du procédé de lecture et d’écriture, de la sequence
4.2 Secteur
d’eléments binaires enregistrée (effets de tassement d’impul-
sion) et d’autres facteurs. Les positions des transitions corres-
Toutes les pistes sont divisées en 26 secteurs.
pondent aux positions des crêtes du signal lors de la lecture.
Les essais devraient être effectués a l’aide d’un amplificateur de
lecture détecteur de crête (voir annexe B). 4.3 Capacitd de donnbes d’une piste
La capacité de donnees d’une piste doit être de 3 328 octets.
3.5.1 L’espacement entre deux transitions de flux d’horloge
entourant une transition de flux, ou entre deux transitions de
flux entourant une transition de flux d’horloge doit être compris
4.4 Notation hexadkimale
entre 80 % et 140 % de la longueur nominale de I’élement
binaire.
La notation hexadécimale doit être utilisee par la suite pour
désigner les octets suivants :
3.5.2 L’espacement entre deux transitions de flux d’horloge
n’entourant pas une transition de flux, ou entre deux transitions (00) pour (B8 a Bl) = 00000000
de flux entourant une transition de flux d’horloge manquante,
doit être compris entre 60 % et 110 % de la longueur nominale (FF) pour (B8à Bl) = 11111111
de I’element binaire.
(FC)* pour (B8à Bl) = 11111100
3.5.3 L’espacement entre une transition de flux et la transition
où les transitions d’horloge de B6 et B4 sont manquantes;
de flux d’horloge précédente (lorsqu’elle existe), ou entre une
transition de flux d’horloge et la transition de flux précédente
(FE)* pour (B8à Bl) = 11111110
(lorsqu’elle existe) doit être compris entre 45 % et 70 % de la
longueur nominale de l’element binaire.
où les transitions d’horloge de B6, B5 et B4 sont manquantes;
(FB)* pour (B8à 81) = 11111011
3.6 Amplitude moyenne du signal
L’amplitude moyenne du signal sur toute piste non defectueuse où les transitions d’horloge de B6, B5 et B4 sont manquantes;
de la cartouche a disquette interchangeable doit être inferieure
à 160 % de l’amplitude de reférence normalisee pour la piste 00 (F8)* pour (B8à Bl) = 11111000
et supérieure à 40 % de l’amplitude de référence normalisée
où les transitions d’horloge de B6, B5 et B4 sont manquantes.
pour la piste 76.
/ .
I
45% à 7o”/o
; -
90 O/o à 140% ,4600h à 110% ch
90% à 140% -
Figure 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 5654/2-1985 (FI
4.7 Affectation de piste
4.5 Caractères de détection des erreurs (EDC)
La piste 00 est utilisée uniquement pour les étiquettes. Des 76
Les deux octets EDC sont calculés par un circuit à décalage
série des éléments binaires correspondants définis ensuite pour pistes restantes, 74 pistes seulement peuvent être utilisées pour
chaque partie de la piste, à travers un registre à décalage à 16 l’enregistrement des données, laissant la possibilité d’une ou
deux pistes défectueuses.
éléments binaires décrit par le polynôme générateur
Xl6 + x12 + x5 + 1
5 Organisation de piste après le premier
(Voir également annexe A.)
formattage
Après le premier formattage, l’agencement de la piste doit être
comme indiqué à la figure 4.
4.6 Représentation des caractères
Les caractéres doivent être représentés par le jeu de caractéres
5.1 Intervalle d’index
codés à 7 éléments (voir ISO 646) et, le cas échéant, par les
extensions à 7 ou 8 élements (voir ISO 2022) ou par le jeu de À vitesse nominale, cette zone doit comprendre 73 octets :
caractéres codés à 8 éléments (voir ISO 4873).
40 octets (FF)
Chaque caractère codé à 7 éléments doit être enregistré dans
les positions binaires B7 a Bl d’un octet; la position binaire 88
6 octets KKN
doit être enregistrée par I’élement ZÉRO.
1 octet (FC)*
La relation doit être comme indiqué à la figure 2.
26 octets (FF)
L’ecriture de cet intervalle commence à la detection du trou
Éléments binaires de
d’index. L’un quelconque des 20 premiers octets peut être
la combinaison à 10 lb7IbS~b5~b4lb3lbZlbll
7 éléments
altéré par la sur-écriture.
Positions d’éléments
t B8 1 B7 / B6 / B5 1 B4 1 B3 j B2 / Bl 1
binaires dans l’octet
t
5.2 Identificateur de secteur
Cette zone doit se présenter comme indiqué dans le tableau 1.
Figure 2
Tableau 1
Marque
Chaque caractére codé à 8 éléments doit être enregistré dans
Identificateur d’adresse
d’identificateur
t t
les positions binaires B8 à Bl d’un octet.
T 2e octet S 4e octet EDC
la figure 3.
La relation doit être comme indiqué à
6 octets 1 octet 1 octet 1 octet 1 octet 1 octet 2 octets
wo) (FE)” (00) KKU
b5 b4 b3 b2 bl
5.2.1 Marque d’identificateur
Positions d’éléments Cette zone doit comprendre 7 octets :
t B8 1 B7 / B6 B5 84 B3 B2 Bl
binaires dans l’octet
t
III
6 octets (00)
1 octet (FE)*
Figure 3
IDENTIFI- INTERVALLE INTERVALLE INTERVALLE
PREMIER
INTERVALLE INTERVALLE
CATEUR DE D’IDENTIFI- BLOC DE DE BLOC DE BLOC
D’INDEX
SECTEUR CATION DONNÉES DE DONNÉES DEDONNÉES DE ‘lSTE
Premier secteur
. . . 26e secteur
-
Figure 4
---------------------- Page: 7 ----------------------
Iso 5654/2-1985 FI
5.2.2 Identificateur d’adresse 5.4.2 Zone de donnees
Cette zone doit comprendre 6 octets.
Cette zone doit comprendre 128 octets. Aucune condition
implicite n’est requise pour le contenu de cette zone (voir égale-
ment 6.4.2) sauf pour la validité des octets EDC.
5.2.2.1 Adresse de piste (T)
L’adresse de piste est le premier octet de l’identificateur 5.4.3 EDC
d’
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.