ISO 9852:2007

NORME ISO
INTERNATIONALE 9852
Deuxième édition
2007-05-01
Tubes en poly(chlorure de vinyle) non
plastifié (PVC-U) — Résistance au
dichlorométhane à une température
spécifiée (DCMT) — Méthode d'essai
Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) pipes — Dichloromethane
resistance at specified temperature (DCMT) — Test method

Numéro de référence
©
ISO 2007
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier
peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence
autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées
acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute
responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info
du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir
l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation,
veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.

DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT

©  ISO 2007
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax. + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2007 – Tous droits réservés

Sommaire Page
Avant-propos. iv
Introduction . v
1 Domaine d'application. 1
2 Principe. 1
3 Réactif . 1
4 Appareillage . 2
5 Préparation des éprouvettes . 2
6 Conditions d'immersion. 3
7 Mode opératoire . 3
8 Expression des résultats . 3
9 Rapport d'essai . 4
Annexe A (informative) Description d'une attaque . 5
Annexe B (informative) Exemple de petit récipient intégré dans un grand récipient . 6

Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO 9852 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 138, Tubes, raccords et robinetterie en matières
plastiques pour le transport des fluides, sous-comité SC 5, Propriétés générales des tubes, raccords et
robinetteries en matières plastiques et leurs accessoires — Méthodes d'essais et spécification de base.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 9852:1995), qui a fait l'objet d'une
révision technique pour l’aligner avec l’EN 580:2003.
En principe les modifications sont les suivantes:
⎯ les tolérances d’épaisseur de paroi «8 u e u 16» et «e > 16» ont changé en «8 u e < 16» et «16 u e»
respectivement (voir Tableau 1, pour l’alignement avec l’EN 580:2003;
⎯ la surface de dichlorométhane est réduite au minimum et protégée par une couche d’eau plus importante
(voir 6.2);
⎯ après immersion dans le dichlorométhane, l’éprouvette est laissée égoutter dans la couche d’eau avant le
séchage et l’inspection finals (voir 7.4);
⎯ dans le cas «d’une attaque» (8.2), la description de l’attaque est devenue optionnelle et est déplacée
dans une nouvelle Annexe A (informative);
⎯ l’Annexe A, «Spécification de base», est supprimée et la limite inférieure pour la température d’essai
(12 °C) est déplacée en 6.3;
⎯ une disposition d’essai type avec la couche d’eau plus importante (couche écran pour l’évaporation et
égouttage) est montrée dans la nouvelle Annexe B.
Ces modifications permettent de réduire la consommation de dichlorométhane en améliorant l’environnement
des personnes qui effectuent l’essai sans pour autant réduire le nombre d’essais. L’expérience a démontré
que ce mode opératoire modifié et cet arrangement d’essai peuvent mener à une réduction de la
consommation de dichlorométahne de plus de 90 %.
iv © ISO 2007 – Tous droits réservés

Introduction
La température maximale à laquelle le poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U) n'est pas attaqué par le
dichlorométhane donne une indication du niveau et de l'homogénéité de la gélification de la canalisation.
Cette caractéristique est en relation avec les propriétés mécaniques et, en particulier, avec la performance à
long terme du tube.
NORME INTERNATIONALE ISO 9852:2007(F)

Tubes en poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U) —
Résistance au dichlorométhane à une température spécifiée
(DCMT) — Méthode d'essai
1 Domaine d'application
La présente Norme internationale spécifie une méthode de détermination de la résistance des canalisations
en poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U) au dichlorométhane à une température spécifiée (DCMT).
Cette méthode peut être utilisée comme un moyen rapide de contrôle de qualité pendant la production.
La présente Norme internationale est applicable aux canalisations en PVC non plastifié, quelle que soit leur
utilisation.
Cette méthode peut être utilisée comme un moyen rapide de contrôle de la qualité pendant la fabrication.
NOTE La température du dichlorométhane à laquelle le PVC-U ne doit pas être attaqué est spécifiée dans la norme
de référence.
2 Principe
Un tronçon de tube en PVC-U, de longueur spécifiée, chanfreiné à un bout sous un angle dépendant de son
épaisseur, est immergé pendant (30 ± 1) min dans le dichlorométhane à une température, T, spécifiée dans la
norme de référence, pour vérifier que le PVC-U n'est pas attaqué à cette température. La surface du
dichlorométhane est réduite au minimum et recouverte d’une épaisse couche d’eau pour des raisons de
sécurité et pour diminuer l’évaporation. Après immersion dans le dichlorométhane, l’éprouvette est laissée
égoutter dans la couche d’eau avant le séchage et l’inspection finals.
NOTE 1 Si le PVC-U n’a pas suffisamment gélifié, un blanchissement de la surface se produira et, dans le pire des cas,
la formation d’un précipité sera observée.
NOTE 2 Il est entendu que les valeurs des paramètres d'essai suivants sont fixées par la norme faisant référence à la
présente Norme internationale:
a) la températu
...