ISO 1861:1975

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MEXSIYHAPOAHAfl OPrAHM3AUMfl no CTAHLIAPTM3AUMU .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Traitement de I'information - Bande magnetique a 7 pistes,
de 12'7 mm (0'5 in) de large, enregistree a 8 rangees par
millimetre (200 rpi) pour I'echange d'information
Information processing - 7-track, 12'7 mm (0.5 in) wide magnetic tape for information interchange recorded at
8 rpmm (200 rpi)
Premiere edition - 1975-02-01
I
U.
1 CDU 681.327.64 Ref. No : IS0 1861 -1975 (F)
Descripteurs : traitement de I'information, bande magnetique, Cchange d'information, spbcification.
Prix bas6 sur 7 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-P ROPOS
L‘ISO (Organisation lnternationale de Normalisation) est une federaticn mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (Comites Membres ISO). L‘elaboration de
Normes lnternationales est confiee aux Comites Techniques ISO. Chaque Comite
Membre interesse par une etude a le droit de faire partie du Cornit6 Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent egalement aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptes par les Comites Techniques sont
sournis aux Comites Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes lnternationales par le Conseil de I‘ISO.
La Norme lnternationale IS0 1861 a ete etablie par le Comite Technique
ISO/TC 97. Calculateurs et traitement de l’information, et soumise aux Comites
Membres en octobre 1973.
Elle a ete approuvee par les Comites Membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rep. d‘
lrlande Suede
Allemagne I tal ie Suisse
Belgique Mexique Tchecoslovaquie
Bresil Nouvelle-Zelande Tha’ilande
Egypte, Rep. arabe d’ Po I ogne Turquie
Po rtuga I U. R.S.S.
Espagne
France Roumanie Yougoslavie
Hongrie Royaume-Uni
Cette Norme lnternationale annule et remplace la Recommandation
ISO/R 1861 -1971, dont elle constitue une revision technique.
0 Organisation lnternationale de Normalisation, 1975 0
lrnprirne en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 1861 -1975 (F)
NORME INTERNATIONALE
Traitement de I'information - Bande magnetique a 7 pistes,
de 12,7 mm (0,5 in) de large, enregistree a 8 rangees par
millimetre (200 rpi) pour I'echange d'information
1 OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION
des entrees, des sorties ou des memorisations pour des
calculateurs et leurs equipements associes.
La presente Norme lnternationale specifie une bande
magnetique a 7 pistes, de 12,7 mrn (0,5 in) de large,
3.2 bande de reference : Bande choisie pour une propriete
a 8 rangees par millimetre (200 rpi), pour
enregistree
donnee dans un but d'etalonnage.
I'echange de bandes entre materiels de traitement de
I'information utilisant les jeux de caracteres codes a 6 et 7
3.3 bande de reference secondaire : Bande dont les
elements, le dernier etant specifie dans I'ISO 646. Elk
caracteristiques de fonctionnement sont connues et
definit uniquement la bande magnetique destinee a etre
donnees en fonction de celles de la bande de reference, et
enregistree numeriquement et sur laquelle le sens de
devant servir a I'etalonnage.
I'aimantation est longitudinal, par opposition au sens
transversal.
3.4 bande de reference pour I'amplitude du signal : Bande
NOTES
de reference selectionnee en tant que norme pour
1 Certains autres aspects des caracteristiques de codage, tels que le
I'amplitude du signal.
poids des elements binaires, I'ordre des caracteres, le remplissage des
NOTE - Un etalon primaire (computer amplitude reference) base
positions non utilisees et I'etiquetage des bandes magnetiques, font
I'objet de I'ISOIR 961 et de I'ISO/R 1001. sur des bandes et des tetes de reference a ete realise au US National
Bureau of Standards (NBS). Des bandes de reference secondaires
2 Les caracteristiques relatives a la bande magnetique vierge et aux
d'amplitude du signal peuvent 6tre obtenues aupres du NBS sous le
bobines sont specifiees dans I'ISO 1864.
numero de serie SRM 3200.
3.5 champ de reference : Pour toute densite
2 REFERENCES
d'enregistrement specifiee, champ minimal applique a la
ISOIR 961, Mate'rialisation des jeux de caracteres code's a 6
bande de reference pour I'amplitude du signal qui provoque
et 7 e'lernents sur bande rnagne'tique de 12,7rnrn de large
un signal de sortie egal a 95 % du niveau de sortie maximal.
(0,5 in) 2 7 pistes.
3.6 amplitude de reference normalisee : Amplitude
ISO/R 1001, Etiquetage des bandes rnagnetiques et
moyenne du signal Crete-a-Crete produite par la bande de
structure des fichiers pour l'tichange d'inforrnation.
reference pour I'amplitude du signal (SRM 3200) sur
IS0 1864, Traiternent de /'information - Bande rnagnetique I'appareil de mesure du NBS ou sur un appareil equivalent,
le courant d'enregistrernent etant egal a 2,l X
vierge, de 12,7 rnrn (0,5 in) de large, pour I'echange d'infor- le courant
necessaire pour produire le champ de reference.
rnation, 8 ou 32 rangees par rnillirnCtre (200 ou 800 rpi),
NRZI, et 63 rangties par rnillirnPtre (1 600 rpi) par codage
de phase. 1 )
3.7 bord de reference : Bord qui est le plus eloigne de
I'observateur ou le plus rapproche du haut de la page,
lorsqu'une bande est etendue a plat, surface magnetique
3 DEFINITIONS
au-dessus, et que son sens de defilement pour I'enregistre-
ment se fait de gauche a droite. (Voir figures 1 et 2.)
NOTE - Les donnees contenues dans les chapitres 3 et 4 de la
presente Norme Internationale sont tirees de I'ISO 1864, definissant
la bande magnetique vierge. Si des differences apparaissaient entre 3.8 au contact : Condition de fonctionnement dans laquelle
des chapitres correspondants de la presente Norme Internationale et
la surface magnetique de la bande est en contact avec la
de l'lS0 1864, c'est ce dernier document qui devrait dtre considere
tCte magnetique.
comrne correct.
Dans le cadre de la presente Norme Internationale, les
3.9 piste : Zone longitudinale de la bande sur laquelle une
definitions suivantes sont applicables :
suite de signaux magnetiques peut Ctre enregistrke.
3.1 bande magnetique : Bande sur laquelle iI est possible 3.10 densite d'enregistrement : Nombre d'elements d'in-
d'enregistrer, sous forme magnetique, des signaux destines a
formation enregistres par unite de longueur de piste.
Actuellement au stade de projet. (Revision de I'ISO/R 1864.)
1)
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 1861 -1975 (F)
3.11 intervalle entre blocs : Portion de bande magnetique 6 TENSION D'ENROULEMENT
effacee en courant continu et separant des blocs
En vue de I'echange d'information, une bande doit Ctre
d'information.
enroulee sous une tension comprise entre 1,5 et 3 N (5 a
10 ozf environ).
4 REPERES REFLECHISSANTS (Voir note au chapitre 3
7 BORDDEREFERENCE
et figure 3)
Le bord de reference doit Ctre utilise pour le guidage de la
Chaque bobine de bande doit Ctre fournie avec deux reperes
bande.
photorefldchissants qui se composent d'un support plas-
tique transparent, dont I'enduit metallis6 (par exemple,
8 IDENTIFICATION DES PISTES
aluminium vaporise) est place entre le support et une mince
ou bien d'un ensemble
couche d'adhesif thermodurcissable
La bande doit comporter 7 pistes numerotees
equivalent.
consecutivement de 1 a 7; la piste 1 est situee du c6te du
bord de reference. (Voir figures 1 et 2.)
Les reperes reflechissants doivent &tre places sur le c6te de
la bande ne portant pas de surface magnetique; ils doivent
9 DISPOSITION DES PISTES
Ctre places sur les bords opposes de la bande, le repere de
debut de bande (BOT) se trouvant du c6te du bord de
La largeur d'une piste enregistree doit Ctre de
reference.
1.20
:;:; mm (0,048 - :,oo, in).
La largeur des reperes doit Ctre de 4,8 * 0.5 mm
La distance entre l'axe de I'une quelconque des pistes
(0.19 2 0,02 in).
et le bord de reference doit Btre de 1,Ol + (n - 1)1,78
La longueur des reperes doit &tre de 28 * 5 mm
* 0,11 mm 10,040 + (n - 110,070 * 0,004 in], n etant le
(1,l k 0,2 in).
numero de la piste. (Voir figures 1 et 2.)
L'epaisseur des reperes, mesuree apres leur application sur NOTE - On peut remarquer que la tolerance positive donnee
cidessus pour la piste enregistree differe pour les dimensions
la bande, ne doit pas depasser 0,020 mm (0.000 8 in).
metriques et les dimensions du systeme anglo-saxon. Ceci est dCi au
fait que la
...

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION sMEXJYHAPOnHAR OPTAHM3AUMN no CTAHnAPTM3AlWM -ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Traitement de I'information - Bande magnetique a 7 pistes,
de 12,7 mm (0,5 in) de large, enregistree a 8 rangees par
millimetre (200 rpi) pour l'echange d'information
Information processing - 7-track, 12,7 mm (0.5 in) wide magnetic tape for information interchange recorded at
8 rpmm (200 rpi)
Premiere edition - 1975-02-01
I
U
Ref. NO : IS0 1861-1975 (F)
CDU 681.327.64
-
!?
I-
m r
Descripteurs : traiternent de I'inforrnation, bande rnagnbtique, Bchange d'information, spCcification
r
(9
?
Prix bas6 sur 7 pages
E

---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L‘ISO (Organisation lnternationale de Normalisation) est une federaticn mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (Comites Membres ISO). L’elaboration de
Normes lnternationales est confiee aux Comites Techniques ISO. Chaque Cornit6
Membre interesse par une etude a le droit de faire partie du Comite Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I‘ISO, participent Bgalement aux travaux.
Les Projets de Normes lnternationales adoptes par les Comites Techniques sont
soumis aux Comites Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes lnternationales par le Conseil de I‘ISO.
La Norme lnternationale IS0 1861 a ete etablie par le Comite Technique
lSO/TC 97, Calculateurs et traitement de l’information, et soumise aux Comites
Membres en octobre 1973.
Elle a ete approuvee par les Comites Membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rep. d’
lrlande Suede
Allemagne I tal ie Suisse
Belgique Mexique Tc hecosl ovaq u i e
Bresil Nouvelle-Zelande T h a’i I a nd e
Egypte, Rep. arabe d‘ Po I ogn e Turquie
Port uga I U. R.S.S.
Espagne
France Roumanie Yougoslavie
Hongrie Royaume-Uni
Cette Norme lnternationale annule et remplace la Recommandation
ISO!R 1861 -1 971, dont elle constitue une revision technique.
0 Organisation lnternationale de Normalisation, 1975
lrnprirne en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 1861 -1975 (F)
NORME INTERNATIONALE
Traitement de I'information - Bande magnetique a 7 pistes,
de 12'7 mm (0'5 in) de large, enregistree a 8 rangees par
millimetre (200 rpi) pour l'echange d'information
1 OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION
des entrees, des sorties ou des memorisations pour des
calculateurs et leurs equipements associes.
La presente Norme lnternationale specifie une bande
magnetique a 7 pistes, de 12,7 mm (0,5 in) de large,
bande de reference : Bande choisie pour une propriete
3.2
enregistree a 8 rangees par millimetre (200 rpi), pour
donnee dans un but d'etalonnage.
l'echange de bandes entre materiels de traitement de
I'information utilisant les jeux de caracteres codes 6 et 7
3.3 bande de reference secondaire : Bande dont les
elements, le dernier etant specifie dans I'ISO 646. Elle
caracteristiques de fonctionnement sont connues et
definit uniquement la bande magnetique destinee a etre
donnees en fonction de celles de la bande de reference, et
enregistree nurneriquement et sur laquelle le sens de
devant servir a I'etalonnage.
I'aimantation est longitudinal, par opposition au sens
transversal.
3.4 bande de reference pour I'amplitude du signal : Bande
NOTES
de reference selectionnee en tant que norme pour
1 Certains autres aspects des caracteristiques de codage, tels que le
I'amplitude du signal.
poids des elements binaires, I'ordre des caract+res, le remplissage des
NOTE - Un etalon primaire (computer amplitude reference) base
positions non utilisees et I'etiquetage des bandes rnagnetiques, font
I'objet de I'ISO/R 961 et de I'ISO/R 1001. sur des bandes et des t6tes de reference a Bte realise au US National
Bureau of Standards (NBS). Des bandes de reference secondaires
2 Les caracteristiques relatives a la bande rnagnetique vierge et aux
d'amplitude du signal peuvent 6tre obtenues auprk du NBS sous le
bobines sont specifiees dans I'iSO 1864.
nurnero de serie SRM 3200.
3.5 champ de reference : Pour toute densite
2 REFERENCES
d'enregistrement specifiee, champ minimal applique a la
ISO/R 961, Mate'rialisation des jeux de caracteres code's a 6
bande de reference pour I'amplitude du signal qui provoque
et 7 e'le'ments sur bande rnagne'tique de 12,7mrn de large
un signal de sortie egal a 95 % du niveau de sortie maximal.
(0,5 in) a 7 pistes.
3.6 amplitude de reference normalisbe : Amplitude
ISO/R 1001, Etiquetage des bandes rnagne'tiques et
moyenne du signal crBte-a-crGte produite par la bande de
structure des fichiers pour l'e'change d'inforrnation.
reference pour I'amplitude du signal (SRM 3200) sur
I'appareil de mesure du NBS ou sur un appareil equivalent,
IS0 1864, Traitement de l'information - Bande rnagne'tique
vierge, de 12,7 rnm (03 in) de large, pour I'.change d'infor- le courant d'enregistrement etant egal a 2,l X le courant
necessaire pour produire le champ de reference.
rnation, 8 ou 32 range'es par millimetre (200 ou 800 rpi),
NRZI, et 63 range'es par millim&re (I 600 rpi) par codage
de phase. 1 )
3.7 bord de reference : Bord qui est le plus eloigne de
I'observateur ou le plus rapproche du haut de la page,
lorsqu'une bande est etendue B plat, surface magnetique
3 DEFINITIONS
au-dessus, et que son sens de defilement pour I'enregistre-
ment se fait de gauche a droite. (Voir figures 1 et 2.)
NOTE - Les dondes contenues dans les chapitres 3 et 4 de la
presente Norme lnternationale sont tirees de I'ISO 1864, definissant
la bande magnetique vierge. Si des differences apparaissaient entre 3.8 au contact : Condition de fonctionnement dans laquelle
des chapitres correspondants de la presente Norme Internationale et
la surface magnetique de la bande est en contact avec la
de I'ISO 1864, c'est ce dernier document qui devrait 6tre considere
tBte magnetique.
comme correct.
Dans le cadre de la presente Norme Internationale, les
3.9 piste : Zone longitudinale de la bande sur laquelle une
definitions suivantes sont applicables :
suite de signaux magnetiques peut Btre enregistrk.
3.1 bande magnetique : Bande sur laquelle iI est possible 3.10 densite d'enregistrement : Nombre d'elements d'in-
d'enregistrer, sous forme magnetique, des signaux destines a
formation enregistres par unite de longueur de piste.
1) Actuellement au stade de projet. (Revision de I'ISOIR 1864.)
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 1861 -1975 (F)
3.11 intervalle entre blocs : Portion de bande magnetique 6 TENSION D'ENROULEMENT
effacee en courant continu et separant des blocs
En vue de I'echange d'information, une bande doit dtre
d'information.
enroulee sous une tension comprise entre 1,5 et 3 N (5 a
10 ozf environ).
4 REPERES REFLECHISSANTS (Voir note au chapitre 3
7 BORD DE REFERENCE
et figure 3)
Le bord de reference doit etre utilise pour le guidage de la
Chaque bobine de bande doit dtre fournie avec deux reperes
bande.
photoreflechissants qui se composent d'un support plas-
tique transparent, dont I'enduit metallise (par exemple,
8 IDENTIFICATION DES PISTES
aluminium vaporise) est place entre le support et une mince
couche d'adhesif thermodurcissable ou bien d'un ensemble
La bande doit comporter 7 pistes numerotees
equivalent.
consecutivement de 1 7; la piste 1 est situee du c6te du
bord de reference. (Voir figures 1 et 2.)
Les reperes reflechissants doivent dtre places sur le c6te de
la bande ne portant pas de surface magnetique; ils doivent
9 DISPOSITION DES PISTES
etre places sur les bords opposes de la bande, le repere de
debut de bande (BOT) se trouvant du c6te du bord de
La largeur d'une piste enregistree doit etre de
reference.
+ OZo2 mm (0,048- ,",,,, in).
13- 0,Ol
La largeur des reperes doit dtre de 4,8 * 0,5 mm
La distance entre l'axe de l'une quelconque des pistes
(0,19 * 0,02 in).
et le bord de reference doit 6tre de 1,Ol -t (n - 1)1,78
La longueur des reperes doit dtre de 28 f 5 mm
f 0,11 mm 10,040 -t (n - 1)0,070 f 0,004 in], n etant le
(1 ,I k 0,2 in).
numero de la piste. (Voir figures 1 et 2.)
L'epaisseur des reperes, mesuree apres leur application sur NOTE - On peut remarquer que la tolerance positive donnee
cidessus pour la piste enregistree differe pour les dimensions
la bande, ne doit pas depasser 0,020 mm (0,000 8 in).
mdtriques et les dimensions du systeme anglo-saxon. Ceci est dO au
fait que la valeur metrique n'est pas une conversion exacte de la
Le repere reflechissant de debut de bande (BOT) doit dtre
valeur en inches, et, si une tolerance 0 etait demandhe pour la
situe a 4,9 f 0,
...