ISO 5489:2008
(Main)Ships and marine technology — Embarkation ladders
Ships and marine technology — Embarkation ladders
ISO 5489:2007 specifies requirements for a ship's embarkation ladder that is provided to enable safe embarkation of waterborne survival craft along a vertical portion of the ship's hull. It is applicable to merchant ships required to carry embarkation ladders under Chapter III of the 1974 International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS), as amended. National maritime safety administrations are urged to accept ladders complying with this International Standard on their ships, as complying fully with the requirements of SOLAS.
Navires et technologie marine — Échelles d'embarcation
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 5489
Third edition
2008-03-01
Ships and marine technology —
Embarkation ladders
Navires et technologie marine — Échelles d'embarcation
Reference number
ISO 5489:2008(E)
©
ISO 2008
.
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 5489:2008(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2008
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2008 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 5489:2008(E)
Contents Page
Foreword. iv
Introduction . v
1 Scope .1
2 Normative references .1
3 Materials .1
3.1 Wooden parts.1
3.2 Side ropes.1
3.3 Metallic materials.2
3.4 Mechanical fastening devices .2
3.5 Plastic materials.2
3.6 Quality of materials.2
3.7 Rope seizing.2
4 Construction.2
5 Testing for approval .6
6 Designation .8
7 Marking .9
8 Production tests and inspections.9
9 Maintenance .9
Annex A (informative) Recommended production tests and inspections .10
© ISO 2008 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 5489:2008(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Stand
...
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ISO
СТАНДАРТ 5489
Третье издание
2008-03-01
Суда и морские технологии.
Посадочные штормтрапы
Ships and marine technology – Embarkation ladders
Ответственность за подготовку русской версии несёт GOST R
(Российская Федерация) в соответствии со статьёй 18.1 Устава ISO
Ссылочный номер
ISO 5489:2008(R)
©
ISO 2008
.
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 5489:2008(R)
ДОКУМЕНТ ЗАЩИЩЕН АВТОРСКИМ ПРАВОМ
© ISO 2008
Все права сохраняются. Если не указано иное, никакую часть настоящей публикации нельзя копировать или использовать в
какой-либо форме или каким-либо электронным или механическим способом, включая фотокопии и микрофильмы, без
предварительного письменного согласия ISO, которое должно быть получено после запроса о разрешении, направленного по
адресу, приведенному ниже, или в комитет-член ISO в стране запрашивающей стороны.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Опубликовано в Швейцарии
ii © ISO 2008 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 5489:2008(R)
Содержание Страница
1 Область применения . 1
2 Нормативные ссылки . 1
3 Материалы . 1
4 Конструкция . 3
5 Испытания для одобрения . 6
6 Обозначение . 8
7 Маркировка . 8
8 Производственные испытания и осмотры . 9
9 Техническое обслуживание . 9
Приложение А (информативное) Рекомендуемые производственные испытания и осмотры . 10
© ISO 2008 – Все права сохраняются iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 5489:2008(R)
Предисловие
Международная организация по стандартизации (ISO) является всемирной федерацией национальных
организаций по стандартизации (комитетов-членов ISO). Разработка международных стандартов
обычно осуществляется техническими комитетами ISO. Каждый комитет-член, заинтересованный в
деятельности, для которой был создан технический комитет, имеет право быть представленным в
этом комитете. Международные правительственные и неправительственные организации, имеющие
связи с ISO, также принимают участие в работах. Что касается стандартизации в области
электротехники, ISO работает в тесном сотрудничестве с Международной электротехнической
комиссией (IEC).
Проекты международных стандартов разрабатываются по правилам, указанным в Директивах ISO/IEC,
Часть 2.
Основной задачей технических комитетов является подготовка международных стандартов. Проекты
международных стандартов, принятые техническими комитетами, рассылаются комитетам-членам на
голосование. Их опубликование в качестве международных стандартов требует одобрения, по
меньшей мере, 75 % комитетов-членов, принимающих участие в голосовании.
Обращается внимание на возможность патентования некоторых элементов данного международного
стандарта. ISO не несет ответственности за идентификацию какого-либо или всех таких патентных
прав.
ISO 5489 был подготовлен Техническим комитетом ISO/TC 8, Суда и морские технологии, Подкомитет
SC 1, Спасение жизни и защита от пожара.
Настоящее третье издание отменяет и заменяет второе издание (ISO 5489:1986), которое было
полностью пересмотрено с целью учета новых моделей и методов производства посадочных
штормтрапов, которые поступили на рынок после 1986 года.
iv © ISO 2008 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 5489:2008(R)
Введение
Настоящий международный стандарт предназначен для дополнения существующих требований
Международной Морской Организации [(International Maritime Organization) (IMO)] для посадочных
штормтрапов. Так как документы IMO не включают специальные требования испытаний опытных
образцов посадочных штормтрапов для одобрения, такие испытания, содержащиеся в настоящем
международном стандарте, являются дополнительными к существующим требова
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.