ISO 8116-9:1991
(Main)Textile machinery and accessories - Beams for winding - Part 9: Dyeing beams for textile fabrics
Textile machinery and accessories - Beams for winding - Part 9: Dyeing beams for textile fabrics
Specifies the terminology, principal dimensions (for overall diameters from 400 mm to 1 200 mm) and designation of dyeing beams. Figure 1 and 2 illustrate the principal dimensions given in Table 1.
Matériel pour l'industrie textile — Ensouples pour enroulement — Partie 9: Ensouples de teinture pour étoffes
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 23-Oct-1991
- Current Stage
- 9599 - Withdrawal of International Standard
- Start Date
- 15-Nov-2024
- Completion Date
- 13-Dec-2025
Overview
ISO 8116-9:1991 - Textile machinery and accessories - Beams for winding - Part 9: Dyeing beams for textile fabrics specifies the terminology, principal dimensions and designation rules for dyeing beams used in textile dyeing and finishing. The standard covers beams with overall diameters in the range 400 mm to 1 200 mm and refers to illustrative figures and a table of principal dimensions. It is intended to ensure consistent definitions and dimensional data for dyeing beams across manufacturers, machine builders and users.
Key topics and requirements
- Scope and terminology: Defines terms specific to dyeing beams (e.g., overall diameter, nominal width, fitting diameter, radius of pitch circle of driving holes).
- Types of beams: Two beam types are specified:
- Type A - beam without driving hole (illustrated in figure 1)
- Type B - beam with driving hole (illustrated in figure 2)
- Principal dimensions: Provides dimension tables and illustrations for beams with overall diameters from 400 mm to 1 200 mm; includes nominal working widths and perforated-zone widths as referenced to ISO 1505.
- Designation format: Standardizes how to name a beam for procurement and documentation. Example:
Dyeing beam ISO 8116-9 A-600 x 2000 (type A, overall diameter 600 mm, nominal width 2 000 mm). - Construction notes: Recommends driving holes on both sides where applicable, and notes that the number of stiffening ribs depends on beam construction, length and diameter.
- Normative reference: ISO 1505 (working widths and nominal widths) is cited for width definitions.
Applications and users
ISO 8116-9 is practical for:
- Textile machinery manufacturers designing and producing dyeing beams and winding equipment.
- Dyehouse equipment engineers specifying beams for new or replacement dyeing lines.
- Procurement and specification writers preparing purchase orders and equipment lists with standardized designations.
- Quality assurance and conformity assessment teams verifying dimensional compliance and interchangeability.
- Machine designers and installers integrating beams with batching devices, drives and fittings.
Using the standard helps ensure parts compatibility, reduces design ambiguity, and speeds procurement by providing a clear, uniform method of specifying dyeing beams.
Related standards
- ISO 8116 series (Parts 1, 2, 3, 4, 5, 6) - other beam types and vocabulary for winding beams.
- ISO 1505:1982 - Working widths and nominal widths (normative reference cited by ISO 8116-9).
Keywords: ISO 8116-9, dyeing beams, textile machinery, beams for winding, principal dimensions, nominal width, overall diameter, beam designation.
ISO 8116-9:1991 - Textile machinery and accessories -- Beams for winding
ISO 8116-9:1991 - Matériel pour l'industrie textile -- Ensouples pour enroulement
ISO 8116-9:1991 - Matériel pour l'industrie textile -- Ensouples pour enroulement
Frequently Asked Questions
ISO 8116-9:1991 is a standard published by the International Organization for Standardization (ISO). Its full title is "Textile machinery and accessories - Beams for winding - Part 9: Dyeing beams for textile fabrics". This standard covers: Specifies the terminology, principal dimensions (for overall diameters from 400 mm to 1 200 mm) and designation of dyeing beams. Figure 1 and 2 illustrate the principal dimensions given in Table 1.
Specifies the terminology, principal dimensions (for overall diameters from 400 mm to 1 200 mm) and designation of dyeing beams. Figure 1 and 2 illustrate the principal dimensions given in Table 1.
ISO 8116-9:1991 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 59.120.20 - Winding machines and equipment. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
You can purchase ISO 8116-9:1991 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of ISO standards.
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL
STANDARD 8116-9
First edition
1991-11-01
Textile machinery and accessories - Beams for
winding -
Part 9:
Dyeing beams for textile fabrics
MatWe/ pour I’industrie textile - Ensouples pour- enroulement -
Par-tie 9: Ensouples de teintwe pour etoffes
--_---_ ----_____-
- ----
Reference number
IS0 8116-9:1991(E)
IS0 8116-9:1991(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work
of preparing International. Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right ‘to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. iSO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an ‘Ihter-
national Standard requires approval by at least 75 % of the member
bodies casting a vote.
International Standard IS0 8116-9 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 72, Textile machinery and allied machinery and accessories,
Sub-Committee SC 4, Dyeing, finishing and allied machinery and ac-
cessories.
IS0 8116 consists of the following parts, under the general title Textile
machinery and accessories - Beams for winding:
- Part 1: Vocabulary
- Part 2: Warper’s beams - Terminology and main dimensions
- Part 3: Weaver’s beams - Terminology and main dimensions
c
- Part 4: Quality c/as sifica tion of Ranges for weaver’s beams,
warper’s beams and sectional beams
- Part 5: Sectional beams for warp knitting machines - Terminology
and main dimensions
- Part 6: Beams for ribbon weaving and ribbon knitting - Termin-
ology and main dimensions
- Part 9: Dyeing beams for textile fabrics
0 IS0 1991
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without
permission in writlng’from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-1211 Gen&e 20 * Switzerland
Printed in Switzerland
ii
IS0 8116-9:1991(E)
INTERNATIONAL STANDARD
Textile machinery and accessories - Beams for,winding -
Part 9:
Dyeing beams for textile fabrics
1 Scope 3 Types of beams
The following types of beams are covered by this
This part of lS0 8116 specifies the terminology,
part of IS0 8116:
principal dimensions and designation of dyeing
beams for textile fabrics.
...
ISO
NORME
INTERNATIONALE 8116-9
Première édition
1991-1 l-01
Matériel pour l’industrie textile - Ensouples
pour enroulement -
Partie 9:
Ensouples de teinture pour étoffes
Textile machinery and accessories - Beams for winding -
Part 9: Dyeing beams for textile fabrics
Numéro de référence
ISO 811609:1991 (F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 8116-9 a été élaborée par le comité tech-
nique ISCYTC 72, Matériel pour l’industrie îexfile et matériel connexe,
sous-comité SC 4, Matériel de teinture, de finissage et matériel
connexe.
L’ISO 8116 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre gé-
néral Matériel pour l’industrie textile - Ensouples pour enroulement:
- Partie 1: Vocabulaire
- Partie 2: Ensouples d’ourdissoirs - Terminologie et dimensions
principales
- Partie 3: Ensouples de tissage - Terminologie et dimensions prin-
cipales
our /es joues d’ enso luples de tissage,
- Partie 4: C/asses de qualité p
d’ourdiss oirs et sectionnelles
métiers à mailles jetées -
- Partie 5: Ensouples sectionnelles pour
Terminologie et dimensions principales
Termi-
- Partie 6: Ensouples pour rubans ti ‘ssés et rubans tricotés -
nologi ‘e et dimensio ns principales
- Partie 9; Ensouples de teinture pour étoffes
6 ISO 1991
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
l CH-121 1 Genève 20 @ Suisse
Case Postale 56
Imprimé en Suisse
ii
NORME INTERNATIONALE ISO 811609:1991 (F)
Matériel pour l’industrie textile - Ensouples pour
enroulement -
Partie 9:
Ensouples de teinture pour étoffes
1 Domaine d’application 3 Types d’ensouples
La présente partie de I’ISO 8116 prescrit la termi-
Les deux types d’ensouples suivants font l’objet de
nologie, les dimensions principales et l
...
ISO
NORME
INTERNATIONALE 8116-9
Première édition
1991-1 l-01
Matériel pour l’industrie textile - Ensouples
pour enroulement -
Partie 9:
Ensouples de teinture pour étoffes
Textile machinery and accessories - Beams for winding -
Part 9: Dyeing beams for textile fabrics
Numéro de référence
ISO 811609:1991 (F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 8116-9 a été élaborée par le comité tech-
nique ISCYTC 72, Matériel pour l’industrie îexfile et matériel connexe,
sous-comité SC 4, Matériel de teinture, de finissage et matériel
connexe.
L’ISO 8116 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre gé-
néral Matériel pour l’industrie textile - Ensouples pour enroulement:
- Partie 1: Vocabulaire
- Partie 2: Ensouples d’ourdissoirs - Terminologie et dimensions
principales
- Partie 3: Ensouples de tissage - Terminologie et dimensions prin-
cipales
our /es joues d’ enso luples de tissage,
- Partie 4: C/asses de qualité p
d’ourdiss oirs et sectionnelles
métiers à mailles jetées -
- Partie 5: Ensouples sectionnelles pour
Terminologie et dimensions principales
Termi-
- Partie 6: Ensouples pour rubans ti ‘ssés et rubans tricotés -
nologi ‘e et dimensio ns principales
- Partie 9; Ensouples de teinture pour étoffes
6 ISO 1991
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
l CH-121 1 Genève 20 @ Suisse
Case Postale 56
Imprimé en Suisse
ii
NORME INTERNATIONALE ISO 811609:1991 (F)
Matériel pour l’industrie textile - Ensouples pour
enroulement -
Partie 9:
Ensouples de teinture pour étoffes
1 Domaine d’application 3 Types d’ensouples
La présente partie de I’ISO 8116 prescrit la termi-
Les deux types d’ensouples suivants font l’objet de
nologie, les dimensions principales et l
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...