Solid biofuels — Determination of self-heating of pelletized biofuels — Part 1: Isothermal calorimetry

This document: a) specifies a general test procedure for quantification of the spontaneous heat generation from solid biofuel pellets using isothermal calorimetry; b) specifies a screening test procedure for wood pellets using an instrument temperature of 60 °C; c) establishes procedures for sampling and sample handling of solid biofuel pellets prior to the analysis of spontaneous heat generation; and d) gives guidance on the applicability and use of isothermal calorimetry for calculation of the net reaction rate of the heat producing reactions of solid biofuel pellets. The test procedure given in this document quantifies the thermal power (heat flow) of the sample during the test, it does not identify the source of self-heating in the test portion analysed. Data on spontaneous heat generation determined using this document is only associated with the specific quality and age of the sample material. The results are product specific. This document is applicable to solid biofuel pellets only. The information derived using this document is for use in quality control and in hazard and risk assessments related to the procedures given in ISO 20024:2020.

Biocombustibles solides — Détermination de l'auto-échauffement des granulés de biocombustibles — Partie 1: Détermination calorimétrique isotherme

Le présent document: a) spécifie un mode opératoire d'essai général pour la quantification, à l'aide de la détermination calorimétrique isotherme, de la production spontanée de chaleur par les granulés de biocombustibles solides; b) spécifie un mode opératoire d'essai de présélection pour les granulés de bois utilisant une température d'appareil de 60 °C; c) établit des procédures d'échantillonnage et de manipulation des échantillons de granulés de biocombustibles solides avant l'analyse de la production spontanée de chaleur; et d) fournit des recommandations relatives à l'applicabilité et à l'utilisation de la détermination calorimétrique isotherme pour le calcul de la vitesse de réaction nette des réactions productrices de chaleur des granulés de biocombustibles solides. Le mode opératoire d'essai fourni dans le présent document quantifie la puissance thermique (flux thermique) de l'échantillon pendant l'essai; il n'identifie pas la source de l'auto-échauffement dans la prise d'essai analysée. Les données relatives à la production spontanée de chaleur déterminées à l'aide du présent document sont uniquement associées à la qualité et à l'âge spécifiques de l'échantillon de matériau. Les résultats sont propres au produit. Le présent document s'applique exclusivement aux granulés de biocombustibles solides. Les informations déduites à l'aide du présent document sont destinées à être utilisées dans le contrôle qualité et dans l'identification des dangers et l'évaluation des risques associés aux procédures fournies dans l'ISO 20024:2020.