ISO 3901:2001

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 3901:2003
01-november-2003
Informatika in dokumentacija - Mednarodna standardna oznaka za posnetke (ISRC)
Information and documentation -- International Standard Recording Code (ISRC)
Information et documentation -- Code international normalisé des enregistrements
(ISRC)
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 3901:2001
ICS:
01.140.20 Informacijske vede Information sciences
SIST ISO 3901:2003 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST ISO 3901:2003

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST ISO 3901:2003
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 3901
Second edition
2001-10-01
Information and documentation —
International Standard Recording Code
(ISRC)
Information et documentation — Code international normalisé des
enregistrements (ISRC)
Reference number
ISO 3901:2001(E)
©
ISO 2001

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST ISO 3901:2003
ISO 3901:2001(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but shall not
be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In downloading this
file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat accepts no liability in this
area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation parameters
were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In the unlikely event
that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
© ISO 2001
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic
or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISO's member body
in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 � CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.ch
Web www.iso.ch
Printed in Switzerland
ii © ISO 2001 – All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST ISO 3901:2003
ISO 3901:2001(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO
member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical
committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in
liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 3.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting.
Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this International Standard may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard ISO 3901 was prepared by Technical Committee ISO/TC 46, Information and
documentation, Subcommittee SC 9, Presentation, identification and description of documents.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 3901:1986), which has been technically revised.
Annex A forms a normative part of this International Standard. Annex B is for information only.
© ISO 2001 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST ISO 3901:2003
ISO 3901:2001(E)
Introduction
The International Standard Recording Code (ISRC) provides a means of identifying audio recordings and music
video recordings internationally.
An ISRC identifies the recording throughout its life and is intended for use by producers of recordings as well as by
copyright organizations, broadcasting organizations, media libraries and archives, etc.
iv © ISO 2001 – All rights reserved

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST ISO 3901:2003
INTERNATIONAL STANDARD ISO 3901:2001(E)
Information and documentation — International Standard
Recording Code (ISRC)
1 Scope
The purpose of this International Standard is to define and promote the use of a standard code for the unique
identification of recordings.
The International Standard Recording Code (ISRC) may be applied to audio recordings and music video recordings
regardless of whether they are in analogue or digital formats. The ISRC shall not be used for the numbering of
audio or audiovisual carriers (e.g. compact discs or videocassettes).
Audiovisual recordings, other than music video recordings produced in conjunction with an audio recording, are
excluded from the scope of this International Standard. Such audiovisual recordings should be assigned an
International Standard Audiovisual Number (ISAN) in accordance with ISO 15706.
2 Normative reference
The following normative document contains provisions which, through reference in this text, constitute provisions of
this International Standard. For dated references, subsequent amendments to, or revisions of, any of these
publications do not apply. However, parties to agreements based on this International Standard are encouraged to
investigate the possibility of applying the most recent edition of the normative document indicated below. For
undated references, the latest edition of the normative document referred to applies. Members of ISO and IEC
maintain registers of currently valid International Standards.
ISO 3166-1, Codes for the representation of names of countries and their subdivisions — Part 1: Country codes
3 Terms and definitions
For the purposes of this International Standard the following terms and definitions apply.
3.1
country code
code that identifies the country in which the home office of the registrant for the recording is located at the time the
ISRC is assigned
3.2
music video recording
audiovisual fixation of which the audio component consists wholly or substantially of a recording of a performance
of a musical work or works
NOTE In most cases such an audio component is produced in conjunction with a separately issued sound recording.
3.3
recording
result of a recording process independent of the type and number of audio or audiovisual carriers and technology
used
© ISO 2001 – All rights reserved 1

---------------------- Page: 7 ----------------------

SIST ISO 3901:2003
ISO 3901:2001(E)
NOTE The term recording applies to each recorded item which may be used as a separate unit regardless of whether it is
issued as part of a larger recorded work (e.g. each separate track on an album of audio recordings).
3.4
registrant
original producer or subsequent owner of the audio recording or music video recording at the time the ISRC is
assigned
NOTE If the original producer sells a recording, with all rights, before its ISRC is assigned, the acquirer is considered to be
the registrant for the purposes of ISRC from then on.
4 Structure and format of the ISRC
4.1 General
An ISRC consists of 12 characters and is alphanumeric, using the arabic numerals 0 to 9 and letters of the Roman
alphabet. It is divided into four elements in the following order:
a) country code (see 4.2);
b) registrant code (see 4.3;
c) year of reference element (see 4.4);
d) designation code (see 4.5).
When an International Standard Recording Code is written, printed or otherwise visually presented, it shall be
preceded by the letters ISRC and the four elements of the ISRC shall be separated from each other by a hyphen.
EXAMPLE
ISRC FR-Z03-97-00212
Code identifier: ISRC
Country code: FR (i.e. France)
Registrant code: Z03 (i.e. Mercury France)
Year of reference: 97 (i.e. 1997)
Designation code: 00212 (i.e. 212th recording assigned an ISRC by Mercury France in 1997)
4.2 Country code
The country code identifies the country in which the registrant's home office is located at the time the ISRC is
assigned.
The country code shall consist of two letters and shall be in accordance with the codes specified in ISO 3166-1.
EXAMPLES
GB � United Kingdom
DE � Germany
SE � Sweden
2 © ISO 2001 – All rights reserved

---------------------- Page: 8 ----------------------

SIST ISO 3901:2003
ISO 3901:2001(E)
4.3 Registrant code
The registrant code identifies the producer (or subsequent owner) of the recording at the time the ISRC was
allocated.
Since ISRCs are normally assigned at the point at which the full mastering process is finalized (see A.1.2), the
registrant code usually reflects the original producer of the audio recording or music video recording. However, if
the original producer sells a recording, with all rights, before its ISRC is assigned, the subsequent owner would be
the registrant for the purposes of the ISRC.
The registrant code shall consist of three alphanumeric characters (A to Z and 0 to 9).
EXAMPLES
A83 � BMG (Han Kook) Music Co. Ltd.
8G5 � 77 Productions
28R � Inca Productions
191 � Sony Music Entertainment AG
WP0 � Warner Music Japan Inc.
RIP � Riptide Productions
Producers shall use the registrant codes assigned to them by the appointed ISRC agency for their country or reg
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 3901
Deuxième édition
2001-10-01
Information et documentation — Code
international normalisé des
enregistrements (ISRC)
Information and documentation — International Standard Recording Code
(ISRC)
Numéro de référence
ISO 3901:2001(F)
©
ISO 2001

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 3901:2001(F)
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier peut
être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifiéà moins que l'ordinateur employéà cet effet ne bénéficie d'une licence autorisant
l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées acceptent de fait la
responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute responsabilité en la
matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la créationduprésent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du
fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir l'exploitation de
ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation, veuillez en informer le
Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.
© ISO 2001
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque
forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l’ISO à
l’adresse ci-aprèsouducomité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 � CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax. + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.ch
Web www.iso.ch
Imprimé en Suisse
ii © ISO 2001 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 3901:2001(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiéeaux
comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude aledroit de fairepartie ducomité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec la Commission
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI, Partie 3.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour
vote. Leur publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités
membres votants.
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments delaprésente Norme internationale peuvent faire
l’objet de droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de
ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
La Norme internationale ISO 3901 a étéélaborée par le comité technique ISO/TC 46, Information et
documentation, sous-comité SC 9, Présentation, identification et description des documents.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 3901:1986), qui a fait l'objet d'une révision
technique.
L'annexe A constitue un élément normatif de la présente Norme internationale. L'annexe B est donnée uniquement
à titre d'information.
© ISO 2001 – Tous droits réservés iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 3901:2001(F)
Introduction
Le Code international normalisé des enregistrements (ISRC) fournit un moyen d’identification internationale des
phonogrammes et vidéomusiques.
Un code ISRC identifie un enregistrement tout au long de sa vie et il est destinéà être utilisé par les producteurs
d’enregistrements ainsi que par les sociétésd’auteurs et d’ayants droit, les radiodiffusions et les télévisions, les
bibliothèques et les archives, etc.
iv © ISO 2001 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 3901:2001(F)
Information et documentation — Code international normalisé des
enregistrements (ISRC)
1 Domaine d'application
L’objet delaprésente Norme internationale est de définir et de promouvoir l’utilisation d’un code normalisé pour
l’identification univoque des enregistrements.
Le Code international normalisé des enregistrements (IRSC) peut s’appliquer aux phonogrammes et
vidéomusiques quel qu’en soit le codage, analogique ou numérique. L’ISRC ne doit pas être utilisé comme numéro
d’identification des supports sonores ou audiovisuels (par exemple disques optiques ou vidéocassettes).
Les vidéogrammes, autres que ceux qui sont produits conjointement avec un enregistrement sonore, sont exclus
du domaine d’application de la présente Norme internationale. À ces vidéogrammes peut être attribué un numéro
international normalisé d’œuvre audiovisuelle (ISAN), conformément à l’ISO 15706.
2Référence normative
Le document normatif suivant contient des dispositions qui, par suite de la référence qui y est faite, constituent des
dispositions valables pour la présente Norme internationale. Pour les références datées, les amendements
ultérieurs ou les révisions de cette publication ne s’appliquent pas. Toutefois, les parties prenantes aux accords
fondés sur la présente Norme internationale sont invitées à rechercher la possibilité d'appliquer les éditions les plus
récentes du document normatif indiqué ci-après. Pour les références non datées, la dernière édition du document
normatif en référence s’applique. Les membres de l'ISO et de la CEI possèdent le registre des Normes
internationales en vigueur.
ISO 3166-1, Codes pour la représentation des noms de pays et de leurs subdivisions — Partie 1: Codes pays
3 Termes et définitions
Pour les besoins de la présente Norme internationale, les termes et définitions suivants s’appliquent.
3.1
code de pays
code qui identifie le pays où se situe le siège social du déclarant de l'enregistrement au moment de l’attribution de
l’ISRC
(Terme anglais: country code)
3.2
vidéomusique
fixation audiovisuelle dont la partie sonore consiste dans l’enregistrement complet ou substantiel de l’interprétation
d’uneouplusieurs œuvres musicales
NOTE Dans la plupart des cas, la présente partie sonore est aussi disponible sur un phonogramme réalisé séparément.
(Terme anglais: music video recording)
© ISO 2001 – Tous droits réservés 1

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 3901:2001(F)
3.3
enregistrement
résultat d’une procédure d’enregistrement indépendante du type et du nombre des supports sonores ou
audiovisuels et de la technologie employée
NOTE Le terme enregistrement s’applique à chaque unité enregistrée susceptible d’être utiliséeséparément même si elle
fait partie d’un enregistrement plus important (par exemple chaque plage d’un album d’enregistrements sonores).
(Terme anglais: recording)
3.4
déclarant
producteur initial de l’enregistrement ou acquéreur suivant du phonogramme ou de la vidéomusique au moment de
l’attributiondel’ISRC
NOTE Si le producteur initial vend l’enregistrement avec tous ses droits attachés, avant l’attribution de l’ISRC, l’acquéreur
est dèslorsconsidéré comme le déclarant pour l’ISRC.
(Terme anglais: registrant)
4 Forme et structure de l’ISRC
4.1 Généralités
Un ISRC comporte 12 caractères alphanumériques, chiffres arabes de 0 à 9 et lettres de l’alphabet latin. Il est
composé de quatre éléments dans l’ordre suivant:
a) code de pays (voir 4.2);
b) code du déclarant (voir 4.3);
c) annéederéférence (voir 4.4);
d) code article (voir 4.5).
Un Code international normalisé des enregistrements, dans sa forme écrite ou impriméeetpour toute
représentation visuelle, doit être précédé par les lettres ISRC et les quatre éléments de l’ISRC doivent être séparés
les uns des autres par un tiret.
EXEMPLE
ISRC FR-Z03-97-00212
Identifiant du type de numéro: ISRC
Code de pays: FR (c’est-à-dire France)
Code du déclarant: Z03 (c’est-à-dire Mercury France)
Annéede référence: 97 (c’est-à-dire 1997)
e
Code article: 00212 (c’est-à-dire le 212 enregistrement sonore auquel Mercury France a attribué un
ISRC en 1997)
2 © ISO 2001 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 3901:2001(F)
4.2 Code de pays
Le code de pays identifie le pays où se trouve le siège social du déclarant au moment de l’attribution de l’ISRC.
Le code de pays doit comporter deux lettres et doit être conforme à l’ISO 3166-1.
EXEMPLES
GB � Royaume-Uni
DE � Allemagne
SE � Suède
4.3 Code du déclarant
Le code du déclarant identifie le producteur (ou l’acquéreur suivant) de l’enregistrement au moment de l’attribution
de l’ISRC.
Puisque les ISRC sont généralement attribués au moment où toutes les opérations de mises en forme de
l’enregistrement sont terminées (voir A.1.2), le code du déclarant reflète habituellement le producteur initial du
phonogramme ou de la vidéomusique. Pourtant, si le producteur initial vend un enregistrement avec tous ses
droits, avant l’attribution de l’ISRC, l’ayant droit suivant sera le déclarant dans le cadre de l’ISRC.
Le code du déclarant doit consister en trois caractères alphanumériques (de A àZet de 0 à 9).
EXEMPLES
A83 � BMG (Han Kook) Music Co. Ltd.
8G5 � 77 Productions
28R � Inca Productions
191 � Sony Music Entertainment AG
WP0 � Warner Music Japan Inc.
RIP � Riptide Productions
Les producteurs doivent utiliser le code de déclarant que leur a attribué leur agence ISRC régionale ou nationale
(voir annexe A).
4.4 Annéederéférence
L’annéede référence identifie l’annéed’attributiondel’ISRC à l’enregistrement (voir A.1.2).
L’annéede référence doit consister en deux caractères représentant les deux derniers chiffres de l’année
d’attributiondel’ISRC. Elle doit être attribuée par le déclarant.
EXEMPLES
98 � 1998
01 � 2001
© ISO 2001 – Tous droits réservés 3

---------------------- Page: 7 ------------------
...