IEC 60336:2020
(Main)Medical electrical equipment - X-ray tube assemblies for medical diagnosis - Focal spot dimensions and related characteristics
Medical electrical equipment - X-ray tube assemblies for medical diagnosis - Focal spot dimensions and related characteristics
IEC 60336:2020 applies to FOCAL SPOTS in medical diagnostic X-RAY TUBE ASSEMBLIES for medical use, operating at X-RAY TUBE VOLTAGES up to and including 150 kV.
This document describes the test methods employing digital detectors for determining:
a) FOCAL SPOT dimensions in terms of NOMINAL FOCAL SPOT VALUES, ranging from 0,1 to 3,0;
b) LINE SPREAD FUNCTIONS;
c) one-dimensional MODULATION TRANSFER FUNCTIONS;
d) FOCAL SPOT PINHOLE RADIOGRAMS,
and the means for indicating compliance.
In informative annexes, STAR PATTERN imaging and BLOOMING VALUE are described.
IEC 60336:2020 cancels and replaces the fourth edition published in 2005. This edition constitutes a technical revision.
The significant changes of this fifth edition with respect to the previous edition are detailed in Clause E.6. These changes are:
a) introduction of digital detectors and discretization errors;
b) fewer normative requirements;
c) support for both SLIT CAMERA and PINHOLE CAMERA;
d) reintroduction of distorted (skewed) FOCAL SPOT;
e) keeping of STAR PATTERNS and BLOOMING VALUE as informative.
The contents of the corrigendum of June 2022 have been included in this copy.
Appareils électromédicaux - Gaines équipées pour diagnostic médical - Dimensions des foyers et caractéristiques connexes
L'IEC 60336:2020 s’applique aux FOYERS des GAINES EQUIPEES à usage médical, pour diagnostic médical, fonctionnant à des POTENTIELS D’ACCELERATION DE TUBES RADIOGENES inférieurs ou égaux à 150 kV.
Le présent document décrit les méthodes d’essai ayant recours à des détecteurs numériques dans la détermination des:
a) dimensions des FOYERS en matière de VALEURS NOMINALES DE FOYER, variant de 0,1 à 3,0;
b) FONCTIONS DE DISTRIBUTION LINEAIRE;
c) FONCTIONS DE TRANSFERT DE MODULATION suivant une dimension;
d) RADIOGRAMMES A STENOPE,
et des moyens d’indiquer la conformité.
Les annexes informatives décrivent la MIRE ETOILE et la VALEUR DE DISPERSION.
L'IEC 60336:2020 annule et remplace la quatrième édition parue en 2005. Cette édition constitue une révision technique.
Les modifications majeures présentées dans cette cinquième édition par rapport à l’édition précédente sont énumérées dans l’Article E.6. Ces modifications sont:
a) introduction des détecteurs numériques et des erreurs de discrétisation;
b) exigences normatives moins nombreuses;
c) informations d’accompagnement relatives aux CAMERAS A FENTE et aux CAMERAS A STENOPE;
d) réintroduction de FOYER déformé (non linéaire);
e) conservation des MIRES ETOILES et de la VALEUR DE DISPERSION comme documents informatifs.
Le contenu du corrigendum de juin 2022 a été pris en considération dans cet exemplaire.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
IEC 60336 ®
Edition 5.0 2020-12
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
colour
inside
Medical electrical equipment – X-ray tube assemblies for medical diagnosis –
Focal spot dimensions and related characteristics
Appareils électromédicaux – Gaines équipées pour diagnostic médical –
Dimensions des foyers et caractéristiques connexes
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from
either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester. If you have any questions about IEC
copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or
your local IEC member National Committee for further information.
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et
les microfilms, sans l'accord écrit de l'IEC ou du Comité national de l'IEC du pays du demandeur. Si vous avez des
questions sur le copyright de l'IEC ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette publication, utilisez
les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de l'IEC de votre pays de résidence.
IEC Central Office Tel.: +41 22 919 02 11
3, rue de Varembé info@iec.ch
CH-1211 Geneva 20 www.iec.ch
Switzerland
About the IEC
The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.
About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigendum or an amendment might have been published.
IEC publications search - webstore.iec.ch/advsearchform Electropedia - www.electropedia.org
The advanced search enables to find IEC publications by a The world's leading online dictionary on electrotechnology,
variety of criteria (reference number, text, technical containing more than 22 000 terminological entries in English
committee,…). It also gives information on projects, replaced and French, with equivalent terms in 16 additional languages.
and withdrawn publications. Also known as the International Electrotechnical Vocabulary
(IEV) online.
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published IEC Glossary - std.iec.ch/glossary
details all new publications released. Available online and once 67 000 electrotechnical terminology entries in English and
a month by email. French extracted from the Terms and Definitions clause of IEC
publications issued since 2002. Some entries have been
IEC Customer Service Centre - webstore.iec.ch/csc collected from earlier publications of IEC TC 37, 77, 86 and
If you wish to give us your feedback on this publication or need CISPR.
further assistance, please contact the Customer Service
Centre: sales@iec.ch.
A propos de l'IEC
La Commission Electrotechnique Internationale (IEC) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des
Normes internationales pour tout ce qui a trait à l'électricité, à l'électronique et aux technologies apparentées.
A propos des publications IEC
Le contenu technique des publications IEC est constamment revu. Veuillez vous assurer que vous possédez l’édition la
plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié.
Recherche de publications IEC - Le premier dictionnaire d'électrotechnologie en ligne au monde,
webstore.iec.ch/advsearchform avec plus de 22 000 articles terminologiques en anglais et en
La recherche avancée permet de trouver des publications IEC français, ainsi que les termes équivalents dans 16 langues
en utilisant différents critères (numéro de référence, texte, additionnelles. Egalement appelé Vocabulaire
comité d’études,…). Elle donne aussi des informations sur les Electrotechnique International (IEV) en ligne.
projets et les publications remplacées ou retirées.
Glossaire IEC - std.iec.ch/glossary
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished 67 000 entrées terminologiques électrotechniques, en anglais
Restez informé sur les nouvelles publications IEC. Just et en français, extraites des articles Termes et Définitions des
Published détaille les nouvelles publications parues. publications IEC parues depuis 2002. Plus certaines entrées
Disponible en ligne et une fois par mois par email. antérieures extraites des publications des CE 37, 77, 86 et
CISPR de l'IEC.
Service Clients - webstore.iec.ch/csc
Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette
publication ou si vous avez des questions contactez-nous:
sales@iec.ch.
Electropedia - www.electropedia.org
IEC 60336 ®
Edition 5.0 2020-12
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
colour
inside
Medical electrical equipment – X-ray tube assemblies for medical diagnosis –
Focal spot dimensions and related characteristics
Appareils électromédicaux – Gaines équipées pour diagnostic médical –
Dimensions des foyers et caractéristiques connexes
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE
ICS 11.040.50 ISBN 978-2-8322-9162-7
– 2 – IEC 60336:2020 © IEC 2020
CONTENTS
FOREWORD . 5
1 Scope . 7
2 Normative references . 7
3 Terms and definitions . 7
4 Determinations for the evaluation of the FOCAL SPOT characteristics . 9
4.1 Statement of the FOCAL SPOT characteristics . 9
4.2 Longitudinal axis of the X-RAY TUBE ASSEMBLY . 9
4.3 REFERENCE AXIS of the X-RAY TUBE ASSEMBLY . 9
4.4 Direction of evaluation for the FOCAL SPOT length . 9
4.5 Direction of evaluation for the FOCAL SPOT width . 10
4.6 Directions of evaluation for distorted FOCAL SPOTS. 10
5 FOCAL SPOT camera set-up . 10
5.1 Overview. 10
5.2 Diaphragm of the SLIT CAMERA . 10
5.3 Diaphragm of the PINHOLE CAMERA. 11
5.4 Receptor . 12
5.5 Test arrangement . 12
5.5.1 Position of the slit or pinhole diaphragm normal to the REFERENCE AXIS . 12
5.5.2 Position of the slit or pinhole diaphragm along the REFERENCE AXIS . 13
5.5.3 Orientation of the slit or pinhole diaphragm . 14
5.5.4 Position and orientation of the receptor of the DIGITAL FOCAL SPOT
DETECTOR. 14
5.6 Total uncertainty of the camera set-up . 15
6 Production of RADIOGRAMS . 16
6.1 Overview. 16
6.2 Operating conditions . 16
6.2.1 X-RAY TUBE ASSEMBLY . 16
6.2.2 LOADING FACTORS . 16
6.2.3 Special LOADING FACTORS . 17
6.2.4 Special arrangements . 17
6.3 Production of FOCAL SPOT SLIT RADIOGRAMS, FOCAL SPOT PINHOLE RADIOGRAMS
and FOCAL SPOT LINE SPREAD FUNCTIONS . 17
6.3.1 DIGITAL FOCAL SPOT DETECTOR requirements for FOCAL SPOT SLIT
RADIOGRAMS . 17
6.3.2 DIGITAL FOCAL SPOT DETECTOR requirements for FOCAL SPOT PINHOLE
RADIOGRAMS . 17
6.3.3 Determination of the RADIOGRAMS and of the LINE SPREAD FUNCTIONS . 18
6.4 Statement of compliance of the FOCAL SPOT PINHOLE RADIOGRAM. 18
6.5 Statement of compliance of LINE SPREAD FUNCTIONS . 18
7 Determination of FOCAL SPOT dimensions and NOMINAL FOCAL SPOT VALUES . 19
7.1 Overview. 19
7.2 Measurement and determination of FOCAL SPOT dimensions . 19
7.3 Specified NOMINAL FOCAL SPOT VALUEs . 19
7.3.1 Nominal values . 19
7.3.2 Actual dimensions . 20
7.4 Statement of compliance . 21
7.5 Marking of compliance . 21
8 Determination of the MODULATION TRANSFER FUNCTION . 22
8.1 Overview. 22
8.2 Calculation and presentation of the MODULATION TRANSFER FUNCTION . 22
8.3 Statement of compliance . 22
9 Alternative measurement methods for determining NOMINAL FOCAL SPOT VALUES . 23
Annex A (informative) Alignment to the REFERENCE AXIS . 24
Annex B (informative) FOCAL SPOT STAR RADIOGRAM . 26
B.1 Overview. 26
B.2 Test EQUIPMENT . 26
B.2.1 STAR PATTERN CAMERA . 26
B.2.2 RADIOGRAPHIC FILM . 27
B.2.3 Position of the STAR PATTERN CAMERA normal to the REFERENCE AXIS . 27
B.2.4 Position of the STAR PATTERN CAMERA in REFERENCE DIRECTION . 27
B.2.5 Alignment of the STAR PATTERN CAMERA . 27
B.2.6 Position of the RADIOGRAPHIC FILM . 28
B.2.7 Operating conditions . 28
B.2.8 Production of the FOCAL SPOT STAR RADIOGRAM . 28
Annex C (informative) STAR PATTERN RESOLUTION LIMIT . 29
C.1 Overview. 29
C.2 Measurement . 29
C.3 Determination of the STAR PATTERN RESOLUTION LIMIT . 30
C.3.1 Determination of the magnification . 30
C.3.2 STAR PATTERN RESOLUTION LIMIT for standard magnification . 30
C.3.3 STAR PATTERN RESOLUTION LIMIT for finite magnification . 30
C.3.4 Presentation of STAR PATTERN RESOLUTION LIMIT . 31
Annex D (informative) BLOOMING VALUE . 32
D.1 Overview. 32
D.2 Determination of the BLOOMING VALUE . 32
Annex E (informative) Historical background . 33
E.1 Overview.
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.