IEC 60336:2020/COR1:2022

 IEC 2022
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE
____________
IEC 60336 IEC 60336
Edition 5.0  2020-12 Édition 5.0  2020-12

Medical electrical equipment – X-ray tube Appareils électromédicaux – Gaines équipées
assemblies for medical diagnosis – pour diagnostic médical –
Focal spot dimensions and related Dimensions des foyers et caractéristiques
characteristics connexes
CO RRI G E NDUM 1
E.6.2 Fifth edition technical details E.6.2 Informations techniques
concernant la cinquième édition
Add, after the second paragraph of item
b) in bold, the following new item c): Ajouter, après le second alinéa de
l'élément b) en gras, le nouvel élément c)
LIT CAMERA and PINHOLE CAMERA
c) S
suivant:
As in the fourth edition, FOCAL SPOT SLIT
c) CAMERA A FENTE et CAMERA A STENOPE
are used to determine THE
RADIOGRAMS
NOMINAL FOCAL SPOT VALUES, and a FOCAL Tout comme dans la quatrième édition,
SPOT PINHOLE RADIOGRAM is used for les RADIOGRAMMES A FENTE sont utilisés
information about the intensity pour déterminer les VALEURS NOMINALES
distribution of the FOCAL SPOT. DU FOYER et un RADIOGRAMME A STENOPE
est utilisé pour s’informer de la répartition
FOYER.
d’intensité d’un
IEC 60336:2020-12/COR1:2022-06(en-fr)

– 2 – IEC 60336:2020/COR1:2022
 IEC 2022
As it is mathematically straight forward to Étant donné qu’il est facile de calculer
calculate exactly FOCAL SPOT SLIT mathématiquement et de manière exacte
RADIOGRAMS from a FOCAL SPOT PINHOLE les RADIOGRAMMES
...