IEC 60384-14-2:2025
(Main)Fixed capacitors for use in electronic equipment - Part 14-2: Blank detail specification - Fixed capacitors for electromagnetic interference suppression and connection to the supply mains - Safety tests only
Fixed capacitors for use in electronic equipment - Part 14-2: Blank detail specification - Fixed capacitors for electromagnetic interference suppression and connection to the supply mains - Safety tests only
IEC 60384-14-2:2025 forms the basis for a uniform procedure for a common international safety mark. It implements the approval schedule for safety tests in IEC 60384‑14, specifies a declaration of design for parameters relevant to safety and indicates conformance tests to be conducted on every lot prior to its release and requalification tests depending on changes to the declared design.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
a) the tables for dimensions have been replaced with a guidance text in the document,
b) the possibility to give the requirements for the service in DC applications and in high humidity conditions have been added.
c) the changes in this document in comparison with the previous edition are given in Annex B.
This International Standard is to be used in conjunction with IEC 60384‑1:2021 and IEC 60384‑14:2023.
Condensateurs fixes utilisés dans les équipements électroniques - Partie 14-2: Spécifications particulières cadre - Condensateurs fixes d'antiparasitaire et raccordement à l'alimentation - Essais de sécurité uniquement
L’IEC 60384-14-2:2025 s’applique à la rédaction des spécifications particulières des condensateurs fixes et des combinaisons résistance-condensateur pour lesquels des essais de sécurité uniquement sont exigés en vue de leur utilisation dans les équipements électroniques.
Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente:
a) les tableaux des dimensions ont été remplacés par des recommandations dans le document;
b) la possibilité de donner les exigences relatives à l’utilisation dans les applications en courant continu et dans des conditions de forte humidité a été ajoutée;
c) les modifications apportées au présent document par rapport à l'édition précédente sont indiquées en Annexe B.
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 25-Sep-2025
- Technical Committee
- TC 40 - Capacitors and resistors for electronic equipment
- Drafting Committee
- MT 60384-14-2 - TC 40/MT 60384-14-2
- Current Stage
- PPUB - Publication issued
- Start Date
- 26-Sep-2025
- Completion Date
- 10-Oct-2025
Relations
- Effective Date
- 05-Sep-2023
Overview
IEC 60384-14-2:2025 is an international standard developed by the International Electrotechnical Commission (IEC) that provides a blank detail specification for fixed capacitors used in electronic equipment, specifically for electromagnetic interference (EMI) suppression and for connection to supply mains. This standard focuses solely on safety tests and forms the basis for a common international safety mark for these capacitors. It sets out a uniform procedure for safety test approvals as defined in IEC 60384-14, as well as parameters relevant to design safety and requirements for conformance and requalification testing for each lot of components.
This edition incorporates significant updates, notably replacing dimensional tables with guidance text and adding requirements for DC applications and high humidity conditions. IEC 60384-14-2:2025 is intended for use alongside IEC 60384-1:2021 and IEC 60384-14:2023.
Key Topics
Scope
Focuses on blank detail specifications for fixed capacitors and resistor-capacitor combinations requiring only safety testing for use in electronics. It is essential for drafting detail specifications that target safety compliance for EMI suppression capacitors connected to power supplies.Safety-Related Design Declaration
Specifies processes for manufacturers to declare key safety-relevant design parameters, which are confidential between the manufacturer and certification body.Testing Requirements
- Initial Approval: Sets the baseline safety inspection and testing prior to product release.
- Conformance Testing: Mandates safety conformity checks on every manufacturing lot.
- Requalification: Outlines procedures for requalifying products when essential design changes occur.
New Technical Changes
- Guidance replaces fixed tables for dimensions, allowing more flexibility and clarity for manufacturers.
- Additional requirements for capacitors intended for DC service and high humidity environments, ensuring reliability under diverse conditions.
- Cross-references to changes from the previous edition are provided for clarity.
Information for End Users and Purchasers
The specification indicates what ordering and marking information should be supplied for clear identification and traceability.
Applications
IEC 60384-14-2:2025 is widely applicable in industries where electronic equipment must comply with international safety standards for EMI suppression, such as:
- Consumer Electronics: Ensuring capacitors used in devices connected directly to supply mains meet rigorous international safety standards.
- Industrial Control Systems: Supporting system integrators and OEMs in selecting capacitors with verified EMI suppression performance and safety.
- Home Appliances and Power Supplies: Guaranteeing components used in AC or DC supply connections conform to necessary safety and durability criteria.
- DC and High Humidity Environments: Covering new scenarios where capacitors must operate reliably under challenging environmental conditions.
By aligning with IEC 60384-14-2:2025, manufacturers and certification bodies can ensure products consistently meet global safety expectations-minimizing risk for device manufacturers, integrators, and end-users.
Related Standards
IEC 60384-1:2021 - Fixed capacitors for use in electronic equipment - Generic specification.
Establishes general requirements for fixed capacitors used in electronic equipment.IEC 60384-14:2023 - Fixed capacitors for electromagnetic interference suppression and connection to the supply mains.
Sectional specification outlining further safety and performance requirements for capacitors in EMI suppression.IEC 61193-2:2007 - Quality assessment systems – Sampling plans for electronic components and packages.
Provides sampling and inspection procedures referenced for conformance testing.
Summary
IEC 60384-14-2:2025 supports a harmonized global approach to safety in capacitors for EMI suppression, emphasizing reliable safety testing, robust design declarations, and clear procedures for conformance. Adoption of this standard ensures safety, consistency, and regulatory compliance for electronic products worldwide, supporting manufacturers, suppliers, and certification bodies in achieving high product quality and marketplace trust.
Buy Documents
IEC 60384-14-2:2025 - Fixed capacitors for use in electronic equipment - Part 14-2: Blank detail specification - Fixed capacitors for electromagnetic interference suppression and connection to the supply mains - Safety tests only/26/2025
IEC 60384-14-2:2025 RLV - Fixed capacitors for use in electronic equipment - Part 14-2: Blank detail specification - Fixed capacitors for electromagnetic interference suppression and connection to the supply mains - Safety tests only Released:9/26/2025
IEC 60384-14-2:2025 - Condensateurs fixes utilisés dans les équipements électroniques - Partie 14-2: Spécifications particulières cadre - Condensateurs fixes d'antiparasitaire et raccordement à l'alimentation - Essais de sécurité uniquement/26/2025
IEC 60384-14-2:2025 - Fixed capacitors for use in electronic equipment - Part 14-2: Blank detail specification - Fixed capacitors for electromagnetic interference suppression and connection to the supply mains - Safety tests only/26/2025
Frequently Asked Questions
IEC 60384-14-2:2025 is a standard published by the International Electrotechnical Commission (IEC). Its full title is "Fixed capacitors for use in electronic equipment - Part 14-2: Blank detail specification - Fixed capacitors for electromagnetic interference suppression and connection to the supply mains - Safety tests only". This standard covers: IEC 60384-14-2:2025 forms the basis for a uniform procedure for a common international safety mark. It implements the approval schedule for safety tests in IEC 60384‑14, specifies a declaration of design for parameters relevant to safety and indicates conformance tests to be conducted on every lot prior to its release and requalification tests depending on changes to the declared design. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) the tables for dimensions have been replaced with a guidance text in the document, b) the possibility to give the requirements for the service in DC applications and in high humidity conditions have been added. c) the changes in this document in comparison with the previous edition are given in Annex B. This International Standard is to be used in conjunction with IEC 60384‑1:2021 and IEC 60384‑14:2023.
IEC 60384-14-2:2025 forms the basis for a uniform procedure for a common international safety mark. It implements the approval schedule for safety tests in IEC 60384‑14, specifies a declaration of design for parameters relevant to safety and indicates conformance tests to be conducted on every lot prior to its release and requalification tests depending on changes to the declared design. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) the tables for dimensions have been replaced with a guidance text in the document, b) the possibility to give the requirements for the service in DC applications and in high humidity conditions have been added. c) the changes in this document in comparison with the previous edition are given in Annex B. This International Standard is to be used in conjunction with IEC 60384‑1:2021 and IEC 60384‑14:2023.
IEC 60384-14-2:2025 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 31.060.10 - Fixed capacitors. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
IEC 60384-14-2:2025 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to IEC 60384-14-2:2016. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
IEC 60384-14-2:2025 is available in PDF format for immediate download after purchase. The document can be added to your cart and obtained through the secure checkout process. Digital delivery ensures instant access to the complete standard document.
Standards Content (Sample)
IEC 60384-14-2 ®
Edition 3.0 2025-09
INTERNATIONAL
STANDARD
Fixed capacitors for use in electronic equipment -
Part 14-2: Blank detail specification - Fixed capacitors for electromagnetic
interference suppression and connection to the supply mains - Safety tests only
ICS 31.060.10 ISBN 978-2-8327-0715-9
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or
by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either
IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester. If you have any questions about IEC copyright
or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or your local
IEC member National Committee for further information.
IEC Secretariat Tel.: +41 22 919 02 11
3, rue de Varembé info@iec.ch
CH-1211 Geneva 20 www.iec.ch
Switzerland
About the IEC
The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.
About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigendum or an amendment might have been published.
IEC publications search - IEC Products & Services Portal - products.iec.ch
webstore.iec.ch/advsearchform Discover our powerful search engine and read freely all the
The advanced search enables to find IEC publications by a publications previews, graphical symbols and the glossary.
variety of criteria (reference number, text, technical With a subscription you will always have access to up to date
committee, …). It also gives information on projects, content tailored to your needs.
replaced and withdrawn publications.
Electropedia - www.electropedia.org
The world's leading online dictionary on electrotechnology,
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published containing more than 22 500 terminological entries in English
details all new publications released. Available online and and French, with equivalent terms in 25 additional languages.
once a month by email. Also known as the International Electrotechnical Vocabulary
(IEV) online.
IEC Customer Service Centre - webstore.iec.ch/csc
If you wish to give us your feedback on this publication or
need further assistance, please contact the Customer
Service Centre: sales@iec.ch.
CONTENTS
FOREWORD . 2
INTRODUCTION . 4
0 Blank detail specification . 4
0.1 General . 4
0.2 Identification of the detail specification. 4
0.3 Identification of the capacitor . 4
1 Scope . 6
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions . 6
4 General information . 6
4.1 Recommended method(s) of mounting (to be inserted) . 6
4.2 Dimensions . 6
4.3 Ratings and characteristics . 6
4.4 Marking . 7
4.5 Ordering information . 7
4.6 Additional information (not required for inspection purposes) . 7
4.7 Requirements in the case that the components are qualified in accordance
with Annex H or Annex I of IEC 60384-14:2023 . 7
4.7.1 Additional requirements for use in DC applications (Annex H) . 7
4.7.2 Additional requirements for use under high humidity operating
conditions (Annex I) . 7
4.8 Additional or increased severities or requirements to those specified either
in the generic or in the sectional specification . 7
5 Inspection requirements . 8
5.1 Procedures . 8
5.2 Test schedules. 8
5.2.1 Initial approval . 8
5.2.2 Conformance testing (lot-by-lot) . 8
5.2.3 Requalification . 8
Annex A (normative) Declaration of design . 12
Annex B (informative) Cross-references for references to the previous edition of this
document . 13
Bibliography . 14
Table 1 – Other characteristics . 7
Table 2 – Initial approval test schedule for safety tests only . 8
Table 3 – Conformance test schedule: lot-by-lot . 11
Table B.1 – Reference to IEC 60384-14-2 for clause/subclause or annex . 13
Table B.2 – Reference to IEC 60384-14-2 for table . 13
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
Fixed capacitors for use in electronic equipment -
Part 14-2: Blank detail specification - Fixed capacitors
for electromagnetic interference suppression and connection
to the supply mains - Safety tests only
FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote international
co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To this end and
in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications, Technical Reports,
Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC Publication(s)”). Their
preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with
may participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising
with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely with the International Organization for
Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence between
any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in the latter.
5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity
assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any
services carried out by independent certification bodies.
6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and
members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or
other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and
expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC
Publications.
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is
indispensable for the correct application of this publication.
9) IEC draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a)
patent(s). IEC takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent rights in
respect thereof. As of the date of publication of this document, IEC had not received notice of (a) patent(s), which
may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that this may not represent
the latest information, which may be obtained from the patent database available at https://patents.iec.ch. IEC
shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
IEC 60384-14-2 has been prepared by IEC technical committee 40: Capacitors and resistors
for electronic equipment. It is an International Standard.
This third edition cancels and replaces the second edition published in 2016. This edition
constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous
edition:
a) the tables for dimensions have been replaced with a guidance text in the document,
b) the possibility to give the requirements for the service in DC applications and in high
humidity conditions have been added.
c) the changes in this document in comparison with the previous edition are given in Annex B.
The text of this International Standard is based on the following documents:
Draft Report on voting
40/3238/FDIS 40/3251/RVD
Full information on the voting for its approval can be found in the report on voting indicated in
the above table.
The language used for the development of this International Standard is English.
This document was drafted in accordance with ISO/IEC Directives, Part 2, and developed in
accordance with ISO/IEC Directives, Part 1 and ISO/IEC Directives, IEC Supplement, available
at www.iec.ch/members_experts/refdocs. The main document types developed by IEC are
described in greater detail at www.iec.ch/publications.
A list of all parts in the IEC 60384 series, published under the general title Fixed capacitors for
use in electronic equipment, can be found on the IEC website.
This International Standard is to be used in conjunction with IEC 60384-1:2021 and
IEC 60384-14:2023.
The committee has decided that the contents of this document will remain unchanged until the
stability date indicated on the IEC website under webstore.iec.ch in the data related to the
specific document. At this date, the document will be
• reconfirmed,
• withdrawn, or
• revised.
INTRODUCTION
0 Blank detail specification
0.1 General
This blank detail specification forms the basis for a uniform procedure for a common
international safety mark. It implements the approval schedule for safety tests in IEC 60384-14,
specifies a declaration of design for parameters relevant to safety and indicates conformance
tests to be conducted on every lot prior to its release and requalification tests depending on
changes to the declared design.
In comparison with IEC 60384-14-1, which provides quality conformance and safety tests, this
specification is restricted to safety tests only.
A blank detail specification is a supplementary document to the sectional specification and
contains requirements for style, layout and minimum content of detail specifications. Detail
specifications not complying with these requirements are not considered as being in accordance
with IEC specifications, nor should they so be described.
In the preparation of detail specifications, refer to IEC 60384-14:2023, Clause 7.
0.2 Identification of the detail specification
The first page of the detail specification should have the layout recommended on the next page
of this blank detail specification. The numbers between square brackets in the layout
correspond to the following information in [1] to [4] which should be inserted at the position
indicated:
[1] The "International Electrotechnical Commission" or the National Standards Organization
under whose authority the detail specification is drafted.
[2] The IEC or National Standards number of the detail specification, date of issue and any
further information required by the national system.
[3] The number and issue number of the IEC, or national, generic, or sectional specification,
as relevant.
[4] If different from the IEC number, the national number of the detail s
...
IEC 60384-14-2 ®
Edition 3.0 2025-09
INTERNATIONAL
STANDARD
REDLINE VERSION
Fixed capacitors for use in electronic equipment -
Part 14-2: Blank detail specification - Fixed capacitors for electromagnetic
interference suppression and connection to the supply mains - Safety tests only
ICS 31.060.10 ISBN 978-2-8327-0754-8
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or
by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either
IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester. If you have any questions about IEC copyright
or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or your local
IEC member National Committee for further information.
IEC Secretariat Tel.: +41 22 919 02 11
3, rue de Varembé info@iec.ch
CH-1211 Geneva 20 www.iec.ch
Switzerland
About the IEC
The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.
About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigendum or an amendment might have been published.
IEC publications search - IEC Products & Services Portal - products.iec.ch
webstore.iec.ch/advsearchform Discover our powerful search engine and read freely all the
The advanced search enables to find IEC publications by a publications previews, graphical symbols and the glossary.
variety of criteria (reference number, text, technical With a subscription you will always have access to up to date
committee, …). It also gives information on projects, content tailored to your needs.
replaced and withdrawn publications.
Electropedia - www.electropedia.org
The world's leading online dictionary on electrotechnology,
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published containing more than 22 500 terminological entries in English
details all new publications released. Available online and and French, with equivalent terms in 25 additional languages.
once a month by email. Also known as the International Electrotechnical Vocabulary
(IEV) online.
IEC Customer Service Centre - webstore.iec.ch/csc
If you wish to give us your feedback on this publication or
need further assistance, please contact the Customer
Service Centre: sales@iec.ch.
CONTENTS
FOREWORD . 2
INTRODUCTION . 1
0 Blank detail specification . 4
0.1 General . 4
0.2 Identification of the detail specification. 4
0.3 Identification of the capacitor . 4
1 Scope . 6
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions . 6
4 General data information . 6
4.1 Recommended method(s) of mounting (to be inserted) . 6
4.2 Dimensions . 6
4.3 Ratings and characteristics . 6
4.4 Marking . 7
4.5 Ordering information . 7
4.6 Additional information (not required for inspection purposes) . 7
4.7 Requirements in the case that the components are qualified in accordance
with Annex H or Annex I of IEC 60384-14:2023 . 7
4.7.1 Additional requirements for use in DC applications (Annex H) . 7
4.7.2 Additional requirements for use under high humidity operating
conditions (Annex I) . 7
4.8 Additional or increased severities or requirements to those specified either
in the generic and/or in the sectional specification . 7
5 Inspection requirements . 8
5.1 Procedures . 8
5.2 Test schedules. 8
5.2.1 Initial approval . 8
5.2.2 Conformance testing (lot-by-lot) . 8
5.2.3 Requalification . 8
Annex A (normative) Declaration of design . 14
Annex B (informative) Cross-references for references to the previous edition of this
document . 15
Bibliography . 16
Table 1 – Other characteristics . 8
Table 2 – Initial approval test schedule for safety tests only . 9
Table 3 – Conformance test schedule: lot-by-lot . 13
Table B.1 – Reference to IEC 60384-14-2 for clause/subclause or annex . 15
Table B.2 – Reference to IEC 60384-14-2 for table . 15
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
Fixed capacitors for use in electronic equipment -
Part 14-2: Blank detail specification - Fixed capacitors
for electromagnetic interference suppression and connection
to the supply mains - Safety tests only
FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote international
co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To this end and
in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications, Technical Reports,
Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC Publication(s)”). Their
preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with
may participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising
with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely with the International Organization for
Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence between
any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in the latter.
5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity
assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any
services carried out by independent certification bodies.
6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and
members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or
other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and
expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC
Publications.
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is
indispensable for the correct application of this publication.
9) IEC draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a)
patent(s). IEC takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent rights in
respect thereof. As of the date of publication of this document, IEC had not received notice of (a) patent(s), which
may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that this may not represent
the latest information, which may be obtained from the patent database available at https://patents.iec.ch. IEC
shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This redline version of the official IEC Standard allows the user to identify the changes made
to the previous edition IEC 60384-14-2:2016. A vertical bar appears in the margin wherever a
change has been made. Additions are in green text, deletions are in strikethrough red text.
IEC 60384-14-2 has been prepared by IEC technical committee 40: Capacitors and resistors
for electronic equipment. It is an International Standard.
This third edition cancels and replaces the second edition published in 2016. This edition
constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous
edition:
a) the tables for dimensions have been replaced with a guidance text in the document,
b) the possibility to give the requirements for the service in DC applications and in high
humidity conditions have been added.
c) the changes in this document in comparison with the previous edition are given in Annex B.
The text of this International Standard is based on the following documents:
Draft Report on voting
40/3238/FDIS 40/3251/RVD
Full information on the voting for its approval can be found in the report on voting indicated in
the above table.
The language used for the development of this International Standard is English.
This document was drafted in accordance with ISO/IEC Directives, Part 2, and developed in
accordance with ISO/IEC Directives, Part 1 and ISO/IEC Directives, IEC Supplement, available
at www.iec.ch/members_experts/refdocs. The main document types developed by IEC are
described in greater detail at www.iec.ch/publications.
A list of all parts in the IEC 60384 series, published under the general title Fixed capacitors for
use in electronic equipment, can be found on the IEC website.
This International Standard is to be used in conjunction with IEC 60384-1:2021 and
IEC 60384-14:2023.
The committee has decided that the contents of this document will remain unchanged until the
stability date indicated on the IEC website under webstore.iec.ch in the data related to the
specific document. At this date, the document will be
• reconfirmed,
• withdrawn, or
• revised.
INTRODUCTION
0 Blank detail specification
0.1 General
This blank detail specification forms the basis for a uniform procedure for a common
international safety mark. It implements the approval schedule for safety tests in
IEC 60384-14:2013, 1.4.2, requires specifies a declaration of design for parameters relevant to
safety and indicates conformance tests to be conducted on every lot prior to its release and
requalification tests depending on changes to the declared design.
In comparison with IEC 60384-14-1, which provides quality conformance and safety tests, this
specification is restricted to safety tests only.
The use of IEC 60384-14-1 may be more appropriate for components manufactured in mass
production, whereas the employment of this specification may be necessary in those cases
where approval and requalification tests contribute considerably to the costs of the product.
A blank detail specification is a supplementary document to the sectional specification and
contains requirements for style, layout and minimum content of detail specifications. Detail
specifications not complying with these requirements may are not be considered as being in
accordance with IEC specifications, nor should they so be described.
In the preparation of detail specifications the content of 1.4 of the sectional specification should
be taken into account, refer to IEC 60384-14:2023, Clause 7.
0.2 Identification of the detail specification
The first page of the detail specification should have the layout recommended on the next page
of this blank detail specification. The numbers between square brackets in the layout
correspond to the following information in [1] to [4] which should be inserted at the position
indicated:
[1] The "International Electrotechnical Commission" or the National Standards Organization
under whose authority the detail specification is drafted.
[2] The IEC or National Standards number of the detail specification, date of issue and any
further information required by the national system.
[3] The number and issue number of the IEC, or national, generic, or sectional specification,
as relevant.
[4] If different from the IEC number, the national number of the detail specification, date of
issue and any further information required by the national system, together with any
amendment numbers.
0.3 Identification of the capacitor
The numbers between square brackets in the layout correspond to the following information in
[5] to [9] which should be inserted at the position indicated.
[5] A short description of the type of capacitor or range of capacitors. The text should be
suitable for an entry in the IECQ Register of approvals.
[6] Information on typical construction (when applicable). The text should be suitable for an
entry in the IECQ Register of approvals.
[7] Outline drawing with main dimensions which are of importance for either interchangeability
and/or reference to the appropriate national or international documents for outlines.
Alternatively, the drawing may can be given in an annex to the detail specification, but [7]
g) should always contain an illustration of the general outer appearance of the component.
[8] The level(s) of quality assessment covered by the detail specification, as appropriate.
[9] Reference data giving information on the most important properties of the component which
allow comparison between the various component types intended for the same or similar
applications.
[1] IEC 60384-14-2-XXXappropriate national or [2]
international detail specification number
ELECTRONIC COMPONENTS OF ASSESSED [3] IEC 60384-14-2 [4]
QUALITY IN ACCORDANCE WITH:
FIXED CAPACITORS FOR [5]
IEC 60384-1
ELECTROMAGNETIC INTERFERENCE
SUPPRESSION AND CONNECTION TO
IEC 60384-14
THE SUPPLY MAINS (SAFETY TESTS
Outline drawing: [see Table 1] [7]
ONLY)
[first angle projection]
TYPICAL CONSTRUCTION (examples) [6]
Class/subclass [8]
Safety tests only
[Other shapes are permitted within the
dimensions given]
NOTE For [1] to [9], see 0.2 and 0.3.
Information on the availability of components qualified to this detail specification is given in the [9]
Qualified products list
1 Scope
This part of IEC 60384-14 is applicable to the drafting of detail specifications for fixed capacitors
and resistor-capacitor combinations for which safety tests only, are required for use in electronic
equipment.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies.
For undated references, the latest edition of the referenced document (including any
amendments) applies.
IEC 60384-1:2016, Fixed capacitors for use in electronic equipment – Part 1: Generic
specification
IEC 60384-14:20132023, Fixed capacitors for use in electronic equipment - Part 14: Sectional
specification - Fixed capacitors for electromagnetic interference suppression and connection to
the supply mains
IEC 60384-14-1, Fixed capacitors for use in electronic equipment – Part 14-1: Blank detail
specification – Fixed capacitors for electromagnetic interference suppression and connection
to the supply mains – Assessment level D
IEC 61193-2:2007, Quality assessment systems – Part 2: Selection and use of sampling plans
for inspection of electronic components and packages
3 Terms and definitions
No terms and definitions are listed in this document.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following
addresses:
– IEC Electropedia: available at https://www.electropedia.org/
– ISO Online browsing platform: available at https://www.iso.org/obp
4 General data information
4.1 Recommended method(s) of mounting (to be inserted)
See IEC 60384-14:2013, 1.4.2.
Method(s) of mounting shall be in accordance with IEC 60384-14:2023, 7.3.
4.2 Dimensions
The dimensions expressed as maximum dimensions or as nominal dimensions with a tolerance
shall be given in the manufacturer's specification.
4.3 Ratings and characteristics
Ratings and characteristics are as listed below:
a) capacitance range;
b) tolerance on nominal capacitance;
c) rated voltage;
d) rated current (if applicable);
e) climatic category;
f) rated temperature;
g) tangent of loss angle;
h) insulation resistance;
i) category of passive flammability.
Values of capacitance related to the rated voltage, dimensions and ordering code/type
designation shall be given in the manufacturer's specification.
4.4 Marking
The marking of the capacitor, if any, and the packaging shall be in accordance with
IEC 60384-14:20132023, 1.6 Clause 6.
The details of the marking of the component and packaging shall be given in full in the detail
specification.
4.5 Ordering information
Orders for capacitors covered by this specification shall contain, in clear or in coded form, the
following information:
a) nominal capacitance;
b) tolerance on nominal capacitance;
c) rated voltage;
d) manufacturer's type designation;
e) number and issue reference of the detail specification and style reference.
4.6 Additional information (not required for inspection purposes)
Any additional information, which is not for inspection purposes, but which is relevant for the
customer, can be included in this specification.
4.7 Requirements in the case that the components are qualified in accordance with
Annex H or Annex I of IEC 60384-14:2023
4.7.1 Additional requirements for use in DC applications (Annex H)
In case the specified rated DC voltage exceeds the rated AC voltage, for which the capacitor is
qualified, the detail specification shall define:
– the intended rated DC voltage;
– the additional test conditions as given in IEC 60384-14:2023, Table H.1, which shall be used
for qualification and conformance testing.
4.7.2 Additional requirements for use under high humidity operating conditions
(Annex I)
In case the capacitors are specified for use in applications, where high stability under high
humidity operating conditions is required, the detail specification shall define:
– the applicable humidity robustness grade;
– the related test condition and requirements as given in IEC 60384-14:2023, I.3 and
Table I.1, which shall be used for qualification and conformance testing.
4.8 Additional or increased severities or requirements to those specified either in the
generic and/or in the sectional specification
Additional or increased requirements should be specified only when essential. They should be
given in Table 1.
Table 1 – Other characteristics
This table is to be used for defining characteristics which are additional to or more
severe than those given in the generic and/or in the sectional specification.
5 Inspection requirements
5.1 Procedures
For qualification approval the procedures shall be in accordance with IEC 60384-14:20132023,
3.48.4.1.
5.2 Test schedules
5.2.1 Initial approval
See Table 2 of this specification.
Initial approval shall be in accordance with Table 2.
5.2.2 Conformance testing (lot-by-lot)
Conformance testing (lot by lot) shall be conducted in accordance with Table 3.
5.2.3 Requalification
See Table 3 of this specification in association with Annex A of this specification.
Requalification tests in accordance with Table 2 may can be required by the Certification Body
when a change of the declared design as given in Annex A is intended.
The Certification Body will be informed about the intended change(s) and it decides whether
requalification tests have to be performed.
As a maximum a complete requalification according to Annex A may be necessary in
accordance with Table 2 is a possible requirement. (Refer also to Introduction).
Table 2 – Initial approval test schedule for safety tests only
a
a, b
Subclause number D Conditions of test Performance
n and c
a
a
or requirements
and test
ND
Group 0 ND See Table 3
4.1 Visual examination No visible damage
Marking legible
4.2.2 Capacitance Within specified
tolerance
c
Within specified
4.2.4 Resistance
tolerance
4.2.1 Voltage proof No permanent
breakdown or flashover
4.2.5 Insulation resistance As in Table 11
Group 1A D See Table 3
4.1.1 Creepage distances As 4.1.1
and clearances
d
4.3 Robustness of No visible damage
Severity: …
terminations
d
4.4 Resistance to
No pre-drying Method: …
c, e
soldering heat
4.20 Solvent resistance of Legible marking
the marking
4.4.2 Final measurements Visual examination No visible damage
Capacitance See Table 13
c
Resistance See Table 13
Group 2 D See Table 3
4.12 Damp heat, steady
state
4.12.1 Initial Have been made in Group 0
e
measurements
4.12.2 Test conditions Ceramic capacitors:
half of the sample: U
R
other half: no voltage
4.12.3 Final inspection and Visual examination No visible damage
measurements Legible marking
Capacitance See Table 15
c
See Table 15
Resistance
Voltage proof See Table 15
Insulation resistance See Table 15
Table 2 (2 of 2)
a
a, b
Subclause number and D Conditions of test Performance
n and c
a a
or
test requirements
ND
Group 3 D See Table 3
e
Have been made in Group 0
4.13.1 Initial measurements
4.13 Impulse voltage 3 impulses full wave See 4.13.2 and 4.13.3
Peak voltage: see Table 1 and Table 2
4.14 Endurance Duration: 1 000 h
Voltage, current and temperature: see
4.14.3, 4.14.4, 4.14.5 and 4.14.6
4.14.7 Final inspection and Visual examination No visible damage
measurements Legible marking
Capacitance See Table 16
c
See Table 16
Resistance
Voltage proof See Table 16
Insulation resistance See Table 16
Group 6 D See Table 3
c
See 4.17.1
4.17 Passive flammability
Group 7 D See Table 3
4.18 Active flammability See 4.18.4
a
Subclause numbers of tests and performance requirements as well as the table numbers refer to the sectional
specification, IEC 60384-14:2013.
b
D = destructive
ND = non-destructive
n = sample size;
c = acceptance criterion (permitted number of non-conforming items).
c
If applicable.
d
To be specified in the detail specification.
e
When, for a ceramic capacitor, a precise measurement of capacitance drift is required, preconditioning according
to IEC 60384-14:2013, Annex G, should be performed as advised by the manufacturer.
a
Subclause number and D Conditions of test Performance requirements
n and c
test or of IEC 60384-14:2023
IEC 60384-
of IEC 60384-14:2023 ND
14:2023,
Table 15
Group 0 ND
5.2 Visual examination As in 5.2.2 No visible damage
Legible marking
5.3.2 Capacitance As in 5.2.3 Within specified tolerance
5.3.4 Resistance (if As in 5.2.4 Within specified tolerance
applicable)
5.3.1 Voltage proof As in 5.3.1 No permanent break-down or
flashover. No visible damage. The
creepage distance and clearance
specified in Table 3 shall be
ensured. See detail specification
a
Subclause number and D Conditions of test Performance requirements
n and c
test or of IEC 60384-14:2023
IEC 60384-
of IEC 60384-14:2023 ND
14:2023,
Table 15
5.3.3 Tangent of loss As in 5.3.3 For reference
angle (metallized
film and paper
capacitors only)
5.3.5 Insulation resistance As in 5.3.5 As in Table 5
Group 1A D
5.2.2 Creepage distances As in 5.2.2
and clearances
5.4 Robustness of As in 5.4 No visible damage
terminations
Severity: see detail specification
5.5 Resistance to As in 5.5.2
soldering heat (if
No pre-drying
applicable)
Refer to detail specification for
the method
5.21 Solvent resistance of Solvent: . Legible marking
the marking
Solvent temperature: .
Method 1
Rubbing material: cotton wool
Recovery: .
5.5.3 Final inspection and Visual examination No visible damage
measurements
Capacitance As in Table 7
Resistance (if applicable) As in Table 7
Group 2 D
5.13 Damp heat, steady
state
5.13.2 Initial Group 0 measurements to be
measurements used
5.13.3 Test conditions As in 5.13.3
5.13.4 Final inspection Visual examination No visible damage
and measurements
Legible marking
Capacitance As in Table 10 and Table 11
Resistance (if applicable) As in Table 10 and Table 11
Voltage proof As in Table 10 and Table 11
Insulation resistance As in Table 10 and Table 11
Tan δ (if applicable) As in Table 10 and Table 11
a
Subclause number and D Conditions of test Performance requirements
n and c
test or of IEC 60384-14:2023
IEC 60384-
of IEC 60384-14:2023 ND
14:2023,
Table 15
Group 3 D
5.14.2 Initial Group 0 measurements to be
measurements used
Minimum 3/24 full undisturbed
5.14 Impulse voltage As in 5.14.3
pulses
Peak voltage, refer to Table 1
and Table 2 in Clause 3.2
5.14.4 Requirements As in 5.14.4 No permanent breakdown or
flashover
5.15 Endurance As in 5.15.2
Duration: 1 000 h
Voltage, current and
temperature: refer to 5.15.5,
5.15.6 and 5.15.7
5.15.9 Final inspection As in 5.15.9 No visible damage
and measurements
Visual examination Legible marking
Capacitance As in Table 13
Resistance (if applicable) As in Table 13
Voltage proof As in Table 13
Insulation resistance As in Table 13
As in Table 13
Tan δ (if applicable)
Group 6 D
5.18 Passive flammability As in 5.18.1.1 As in 5.18.1.2
Group 7 D
5.19 Active flammability As in 5.19.2 As in 5.19.3
Tests in Group 0 can be carried out in any practical order, except for ceramic capacitors the capacitance value shall
be measured first.
a
n = number of specimens, c = number of permissible nonconforming items.
Table 3 – Conformance test schedule: lot-by-lot
Safety tests only
Group Clause number and test to IEC 60384-14:2023, Inspection level Acceptance
Clause 4 IL number
A0 4.2.2 Capacitance
a b
4.2.4 Resistance
100 %
d
4.2.1 Voltage proof
A1 4.1 Visual examination
S-4 0
c
Dimensions
4.2.5 Insulation resistance (Test A) I 0
Tests in Group A0 and Group A1 can be made in any practical order, except for ceramic capacitors the capacitance
value shall be measured first.
The sampling sizes corresponding to inspection levels should be selected from IEC 61193-2:2007, Table 1.
a
If applicable.
b
MayCan be carried out as end-of-line testing.
c
This test may can be replaced by in-production testing if the manufacturer installs SPC on dimensional
measurements or other mechanisms to avoid part exceeding limits.
d
The voltage proof test shall be combined with a suitable monitoring method to detect defects in insulation
resistance.
Annex A
(normative)
Declaration of design
Note that this declaration is confidential to the manufacturer and the certification body.
The purpose of this description is to register essential data and the basic design of the
capacitors for which approval is sought. The completed form shall be submitted to the relevant
Certification Body prior to any approval testing; its circulation to the other parties is left to the
decision of the manufacturer.
Changes to the declared design are permitted only after notifying the Certification Body in
writing. In this case, the Certifying Body will decide on necessary steps to be taken. As a
maximum a complete requalification may be required is a possible requirement.
Registration number:
(to be allocated by the Certifying Body)
1 Applicant:
2 Manufacturer:
3 Manufacturing site:
4 Type designation:
5 Class/subclass:
6 Circuit diagram:
7 Dielectric
7.1 Material,
7.2 Thickness,
7.3 Density (paper only),
7.4 Number of individual layers.
8 Electrode(s)
8.1 Material,
8.2 Kind of generation (e.g. foil, evaporated on to film or paper).
9 Capacitor element, arrangement of the individual layers:
10 Impregnant: (if applicable)
11 Encapsulation
11.1 Material(s) for cases, resins etc. (as applicable),
11.2 Material of outer insulation (if applicable).
12 Outline dimensions
___________ __________ _____________ ______________
Location Date Name Signature
Annex B
(informative)
Cross-references for references to the previous edition
of this document
The revision of this blank detail specification has resulted in a new structure. Table B.1 and
Table B.2 provide cross-references for all references to specific elements of the previous
edition of this blank detail specification.
Table B.1 – Reference to IEC 60384-14-2 for clause/subclause or annex
IEC 60384-14-2:2016
rd
3 edition
Notes
Clause/Subclause or
Clause/Subclause or
Annex
Annex
0 0 Unchanged
- 1 New clause
1.1 to 1.3 4.1 to 4.3 In accordance with the change of clause numbers.
1.4 2 In accordance with ISO/IEC Directives Part 2
1.5 to 1.7 4.4 to 4.6 In accordance with the change of clause numbers.
1.8 4.8 In accordance with the change of clause numbers.
- 4.7 New clause
2 5 In accordance with the change of clause numbers.
- 3 New clause
Annex A Annex A Unchanged
. Annex B New annex
Table B.2 – Reference to IEC 60384-14-2 for table
IEC 60384-14-2:2016
rd
3 edition
Notes
Table
Table
Table 1 Table 1 Unchanged
Table 2 Table 2 Unchanged
Table 3 Table 3 Unchanged
- Table B.1 New
- Table B.2 New
Bibliography
[1] IEC 60384-1, Fixed capacitors for use in electronic equipment - Part 1: Generic
specification
[2] IEC 60384-14-1, Fixed capacitors for use in electronic equipment - Part 14-1: Blank
detail specification - Fixed capacitors for electromagnetic interference suppression and
connection to the supply mains - Assessment level DZ
[3] IEC 61193-2:2007, Quality assessment systems - Part 2: Selection and use of sampling
plans for inspection of electronic components and packages
___________
IEC 60384-14-2 ®
Edition 3.0 2025-09
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
Fixed capacitors for use in electronic equipment -
Part 14-2: Blank detail specification - Fixed capacitors for electromagnetic
interference suppression and connection to the supply mains - Safety tests only
Condensateurs fixes utilisés dans les équipements électroniques -
Partie 14-2: Spécifications particulières cadre - Condensateurs fixes
d'antiparasitaire et raccordement à l'alimentation - Essais de sécurité
uniquement
ICS 31.060.10 ISBN 978-2-8327-0715-9
CONTENTS
FOREWORD . 2
INTRODUCTION . 4
0 Blank detail specification . 4
0.1 General . 4
0.2 Identification of the detail specification. 4
0.3 Identification of the capacitor . 4
1 Scope . 6
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions . 6
4 General information . 6
4.1 Recommended method(s) of mounting (to be inserted) . 6
4.2 Dimensions . 6
4.3 Ratings and characteristics . 6
4.4 Marking . 7
4.5 Ordering information . 7
4.6 Additional information (not required for inspection purposes) . 7
4.7 Requirements in the case that the components are qualified in accordance
with Annex H or Annex I of IEC 60384-14:2023 . 7
4.7.1 Additional requirements for use in DC applications (Annex H) . 7
4.7.2 Additional requirements for use under high humidity operating
conditions (Annex I) . 7
4.8 Additional or increased severities or requirements to those specified either
in the generic or in the sectional specification . 7
5 Inspection requirements . 8
5.1 Procedures . 8
5.2 Test schedules. 8
5.2.1 Initial approval . 8
5.2.2 Conformance testing (lot-by-lot) . 8
5.2.3 Requalification . 8
Annex A (normative) Declaration of design . 12
Annex B (informative) Cross-references for references to the previous edition of this
document . 13
Bibliography . 14
Table 1 – Other characteristics . 7
Table 2 – Initial approval test schedule for safety tests only . 8
Table 3 – Conformance test schedule: lot-by-lot . 11
Table B.1 – Reference to IEC 60384-14-2 for clause/subclause or annex . 13
Table B.2 – Reference to IEC 60384-14-2 for table . 13
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
Fixed capacitors for use in electronic equipment -
Part 14-2: Blank detail specification - Fixed capacitors
for electromagnetic interference suppression and connection
to the supply mains - Safety tests only
FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote international
co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To this end and
in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications, Technical Reports,
Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC Publication(s)”). Their
preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with
may participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising
with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely with the International Organization for
Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence between
any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in the latter.
5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity
assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any
services carried out by independent certification bodies.
6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and
members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or
other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and
expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC
Publications.
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is
indispensable for the correct application of this publication.
9) IEC draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a)
patent(s). IEC takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent rights in
respect thereof. As of the date of publication of this document, IEC had not received notice of (a) patent(s), which
may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that this may not represent
the latest information, which may be obtained from the patent database available at https://patents.iec.ch. IEC
shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
IEC 60384-14-2 has been prepared by IEC technical committee 40: Capacitors and resistors
for electronic equipment. It is an International Standard.
This third edition cancels and replaces the second edition published in 2016. This edition
constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous
edition:
a) the tables for dimensions have been replaced with a guidance text in the document,
b) the possibility to give the requirements for the service in DC applications and in high
humidity conditions have been added.
c) the changes in this document in comparison with the previous edition are given in Annex B.
...
IEC 60384-14-2 ®
Edition 3.0 2025-09
NORME
INTERNATIONALE
Condensateurs fixes utilisés dans les équipements électroniques -
Partie 14-2: Spécifications particulières cadre - Condensateurs fixes
d'antiparasitaire et raccordement à l'alimentation - Essais de sécurité
uniquement
ICS 31.060.10 ISBN 978-2-8327-0715-9
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et
les microfilms, sans l'accord écrit de l'IEC ou du Comité national de l'IEC du pays du demandeur. Si vous avez des
questions sur le copyright de l'IEC ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette publication, utilisez
les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de l'IEC de votre pays de résidence.
IEC Secretariat Tel.: +41 22 919 02 11
3, rue de Varembé info@iec.ch
CH-1211 Geneva 20 www.iec.ch
Switzerland
A propos de l'IEC
La Commission Electrotechnique Internationale (IEC) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des
Normes internationales pour tout ce qui a trait à l'électricité, à l'électronique et aux technologies apparentées.
A propos des publications IEC
Le contenu technique des publications IEC est constamment revu. Veuillez vous assurer que vous possédez l’édition la
plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié.
Recherche de publications IEC - IEC Products & Services Portal - products.iec.ch
webstore.iec.ch/advsearchform Découvrez notre puissant moteur de recherche et consultez
La recherche avancée permet de trouver des publications gratuitement tous les aperçus des publications, symboles
IEC en utilisant différents critères (numéro de référence, graphiques et le glossaire. Avec un abonnement, vous aurez
texte, comité d’études, …). Elle donne aussi des toujours accès à un contenu à jour adapté à vos besoins.
informations sur les projets et les publications remplacées
ou retirées. Electropedia - www.electropedia.org
Le premier dictionnaire d'électrotechnologie en ligne au
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished monde, avec plus de 22 500 articles terminologiques en
Restez informé sur les nouvelles publications IEC. Just anglais et en français, ainsi que les termes équivalents
dans 25 langues additionnelles. Egalement appelé
Published détaille les nouvelles publications parues.
Disponible en ligne et une fois par mois par email. Vocabulaire Electrotechnique International (IEV) en ligne.
Service Clients - webstore.iec.ch/csc
Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette
publication ou si vous avez des questions contactez-
nous: sales@iec.ch.
SOMMAIRE
AVANT-PROPOS . 2
INTRODUCTION . 4
0 Spécification particulière-cadre . 4
0.1 Généralités . 4
0.2 Identification de la spécification particulière . 4
0.3 Identification du condensateur . 4
1 Domaine d’application . 6
2 Références normatives . 6
3 Termes et définitions . 6
4 Informations générales . 6
4.1 Méthodes de montage recommandées (à insérer) . 6
4.2 Dimensions . 6
4.3 Valeurs assignées et caractéristiques . 6
4.4 Marquage . 7
4.5 Informations de commande . 7
4.6 Informations supplémentaires (non exigées pour le contrôle) . 7
4.7 Exigences pour le cas où les composants sont homologués conformément à
l’Annexe H ou l’Annexe I de l’IEC 60384-14:2023 . 7
4.7.1 Exigences supplémentaires relatives à l’utilisation dans des
applications en courant continu (Annexe H) . 7
4.7.2 Exigences supplémentaires relatives à l’utilisation dans des conditions
de fonctionnement avec une forte humidité (Annexe I) . 7
4.8 Sévérités ou exigences supplémentaires ou plus élevées que celles
indiquées dans la spécification générique ou intermédiaire . 7
5 Exigences de contrôle . 8
5.1 Procédures . 8
5.2 Programmes d’essais . 8
5.2.1 Homologation initiale . 8
5.2.2 Essais de conformité (lot par lot) . 8
5.2.3 Requalification . 8
Annexe A (normative) Déclaration de conception . 12
Annexe B (informative) Références croisées donnant les équivalences entre le
présent document et son édition précédente . 13
Bibliographie . 14
Tableau 1 – Autres caractéristiques . 7
Tableau 2 – Programme d’essais d’homologation initiale pour les essais de sécurité
uniquement . 8
Tableau 3 – Programme d'essais de conformité: lot par lot . 11
Tableau B.1 – Référence à l’IEC 60384-14-2 pour l’article/le paragraphe ou l’annexe . 13
Tableau B.2 – Référence à l’IEC 60384-14-2 pour le tableau . 13
COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE
____________
Condensateurs fixes utilisés dans les équipements électroniques -
Partie 14-2: Spécification particulière-cadre - Condensateurs fixes
d’antiparasitage et raccordement à l'alimentation -
Essais de sécurité uniquement
AVANT-PROPOS
1) La Commission Électrotechnique Internationale (IEC) est une organisation mondiale de normalisation composée
de l'ensemble des comités électrotechniques nationaux (Comités nationaux de l’IEC). L’IEC a pour objet de
favoriser la coopération internationale pour toutes les questions de normalisation dans les domaines de
l'électricité et de l'électronique. À cet effet, l’IEC – entre autres activités – publie des Normes internationales,
des Spécifications techniques, des Rapports techniques, des Spécifications accessibles au public (PAS) et des
Guides (ci-après dénommés "Publication(s) de l’IEC"). Leur élaboration est confiée à des comités d'études, aux
travaux desquels tout Comité national intéressé par le sujet traité peut participer. Les organisations
internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’IEC, participent également aux
travaux. L’IEC collabore étroitement avec l'Organisation Internationale de Normalisation (ISO), selon des
conditions fixées par accord entre les deux organisations.
2) Les décisions ou accords officiels de l’IEC concernant les questions techniques représentent, dans la mesure du
possible, un accord international sur les sujets étudiés, étant donné que les Comités nationaux de l’IEC intéressés
sont représentés dans chaque comité d’études.
3) Les Publications de l’IEC se présentent sous la forme de recommandations internationales et sont agréées
comme telles par les Comités nationaux de l’IEC. Tous les efforts raisonnables sont entrepris afin que l’IEC
s'assure de l'exactitude du contenu technique de ses publications; l’IEC ne peut pas être tenue responsable de
l'éventuelle mauvaise utilisation ou interprétation qui en est faite par un quelconque utilisateur final.
4) Dans le but d'encourager l'uniformité internationale, les Comités nationaux de l’IEC s'engagent, dans toute la
mesure possible, à appliquer de façon transparente les Publications de l’IEC dans leurs publications nationales
et régionales. Toutes divergences entre toutes Publications de l’IEC et toutes publications nationales ou
régionales correspondantes doivent être indiquées en termes clairs dans ces dernières.
5) L’IEC elle-même ne fournit aucune attestation de conformité. Des organismes de certification indépendants
fournissent des services d'évaluation de conformité et, dans certains secteurs, accèdent aux marques de
conformité de l’IEC. L’IEC n'est responsable d'aucun des services effectués par les organismes de certification
indépendants.
6) Tous les utilisateurs doivent s'assurer qu'ils sont en possession de la dernière édition de cette publication.
7) Aucune responsabilité ne doit être imputée à l’IEC, à ses administrateurs, employés, auxiliaires ou mandataires,
y compris ses experts particuliers et les membres de ses comités d'études et des Comités nationaux de l’IEC,
pour tout préjudice causé en cas de dommages corporels et matériels, ou de tout autre dommage de quelque
nature que ce soit, directe ou indirecte, ou pour supporter les coûts (y compris les frais de justice) et les dépenses
découlant de la publication ou de l'utilisation de cette Publication de l’IEC ou de toute autre Publication de l’IEC,
ou au crédit qui lui est accordé.
8) L'attention est attirée sur les références normatives citées dans cette publication. L'utilisation de publications
référencées est obligatoire pour une application correcte de la présente publication.
9) L'IEC attire l'attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner l'utilisation d'un
ou de plusieurs brevets. L'IEC ne prend pas position quant à la preuve, à la validité et à l'applicabilité de tout
droit de brevet revendiqué à cet égard. À la date de publication du présent document, l'IEC n'a pas reçu
notification qu'un ou plusieurs brevets pouvaient être nécessaires à sa mise en application. Toutefois, il y a lieu
d'avertir les responsables de la mise en application du présent document que des informations plus récentes
sont susceptibles de figurer dans la base de données de brevets, disponible à l'adresse https://patents.iec.ch.
L'IEC ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir identifié de tels droits de brevets.
L’IEC 60384-14-2 a été établie par le comité d’études 40 de l’IEC: Condensateurs et
résistances pour équipements électroniques. Il s'agit d'une Norme internationale.
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition parue en 2016 et constitue une
révision technique.
Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition
précédente:
a) les tableaux des dimensions ont été remplacés par des recommandations dans le document;
b) la possibilité de donner les exigences relatives à l’utilisation dans les applications en
courant continu et dans des conditions de forte humidité a été ajoutée;
c) les modifications apportées au présent document par rapport à l'édition précédente sont
indiquées en Annexe B.
Le texte de cette Norme internationale est issu des documents suivants:
Projet Rapport de vote
40/3238/FDIS 40/3251/RVD
Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant
abouti à son approbation.
La langue employée pour l'élaboration de cette Norme internationale est l'anglais.
Ce document a été rédigé selon les Directives ISO/IEC, Partie 2, il a été développé selon les
Directives ISO/IEC, Partie 1 et les Directives ISO/IEC, Supplément IEC, disponibles sous
www.iec.ch/members_experts/refdocs. Les principaux types de documents développés par
l'IEC sont décrits plus en détail sous www.iec.ch/publications.
Une liste de toutes les parties de la série IEC 60384, publiées sous le titre général
Condensateurs fixes utilisés dans les équipements électroniques, se trouve sur le site web de
l’IEC.
La présente Norme internationale doit être utilisée conjointement avec l'IEC 60384-1:2021 et
l'IEC 60384-14:2023.
Le comité a décidé que le contenu de ce document ne sera pas modifié avant la date de stabilité
indiquée sur le site web de l'IEC sous webstore.iec.ch dans les données relatives au document
recherché. À cette date, le document sera
• reconduit,
• supprimé, ou
• révisé.
INTRODUCTION
0 Spécification particulière-cadre
0.1 Généralités
La présente spécification particulière-cadre constitue la base d’une procédure uniforme de
marquage de sécurité international commun. Elle met en œuvre le programme d’homologation
pour les essais de sécurité de l’IEC 60384-14, spécifie une déclaration de conception pour les
paramètres relatifs à la sécurité et indique les essais de conformité à réaliser sur tous les lots
avant leur livraison et les essais de requalification en fonction des modifications apportées à la
conception déclarée.
Par rapport à l'IEC 60384-14-1, qui présente des essais de conformité de la qualité et de
sécurité, la présente spécification est limitée aux essais de sécurité uniquement.
Une spécification particulière-cadre est un document annexe à la spécification intermédiaire
qui contient des exigences relatives au modèle, à la disposition et au contenu minimal des
spécifications particulières. Les spécifications particulières qui ne satisfont pas à ces exigences
ne sont pas considérées comme conformes aux spécifications de l'IEC, et il convient de ne pas
les décrire comme telles.
Lors de la préparation des spécifications particulières, se reporter à l’IEC 60384-14:2023,
Article 7.
0.2 Identification de la spécification particulière
Il convient que la première page de la spécification particulière ait la disposition recommandée
à la page suivante de la présente spécification particulière-cadre. Les numéros entre crochets
dans la présentation correspondent aux informations suivantes de [1] à [4] qu’il convient
d’insérer à l’emplacement indiqué:
[1] la Commission Électrotechnique Internationale ou l’organisme national de normalisation
sous l’autorité duquel la spécification particulière est rédigée;
[2] le numéro de la spécification particulière des normes nationales ou des normes IEC, la
date d’édition et toute autre information exigée par le système national;
[3] le numéro et l’édition de la norme IEC, de la spécification nationale, générique ou
intermédiaire, selon le cas;
[4] s’ils sont différents du numéro IEC, le numéro national de la spécification particulière, la
date d’édition et toute autre information exigée par le système national, ainsi que tous les
numéros d’amendement.
0.3 Identification du condensateur
Les numéros entre crochets dans la présentation correspondent aux informations suivantes de
[5] à [9] qu’il convient d’insérer à l’emplacement indiqué:
[5] une courte description du type de condensateur ou de la plage de condensateur
...
IEC 60384-14-2 ®
Edition 3.0 2025-09
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
Fixed capacitors for use in electronic equipment -
Part 14-2: Blank detail specification - Fixed capacitors for electromagnetic
interference suppression and connection to the supply mains - Safety tests only
Condensateurs fixes utilisés dans les équipements électroniques -
Partie 14-2: Spécifications particulières cadre - Condensateurs fixes
d'antiparasitaire et raccordement à l'alimentation - Essais de sécurité
uniquement
ICS 31.060.10 ISBN 978-2-8327-0715-9
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or
by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either
IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester. If you have any questions about IEC copyright
or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or your local
IEC member National Committee for further information.
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et
les microfilms, sans l'accord écrit de l'IEC ou du Comité national de l'IEC du pays du demandeur. Si vous avez des
questions sur le copyright de l'IEC ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette publication, utilisez
les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de l'IEC de votre pays de résidence.
IEC Secretariat Tel.: +41 22 919 02 11
3, rue de Varembé info@iec.ch
CH-1211 Geneva 20 www.iec.ch
Switzerland
About the IEC
The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.
About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigendum or an amendment might have been published.
IEC publications search - IEC Products & Services Portal - products.iec.ch
webstore.iec.ch/advsearchform Discover our powerful search engine and read freely all the
The advanced search enables to find IEC publications by a publications previews, graphical symbols and the glossary.
variety of criteria (reference number, text, technical With a subscription you will always have access to up to date
committee, …). It also gives information on projects, content tailored to your needs.
replaced and withdrawn publications.
Electropedia - www.electropedia.org
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished The world's leading online dictionary on electrotechnology,
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published containing more than 22 500 terminological entries in English
details all new publications released. Available online and and French, with equivalent terms in 25 additional languages.
once a month by email. Also known as the International Electrotechnical Vocabulary
(IEV) online.
IEC Customer Service Centre - webstore.iec.ch/csc
If you wish to give us your feedback on this publication or
need further assistance, please contact the Customer
Service Centre: sales@iec.ch.
A propos de l'IEC
La Commission Electrotechnique Internationale (IEC) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des
Normes internationales pour tout ce qui a trait à l'électricité, à l'électronique et aux technologies apparentées.
A propos des publications IEC
Le contenu technique des publications IEC est constamment revu. Veuillez vous assurer que vous possédez l’édition la
plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié.
Recherche de publications IEC - IEC Products & Services Portal - products.iec.ch
webstore.iec.ch/advsearchform Découvrez notre puissant moteur de recherche et consultez
La recherche avancée permet de trouver des publications gratuitement tous les aperçus des publications, symboles
IEC en utilisant différents critères (numéro de référence, graphiques et le glossaire. Avec un abonnement, vous aurez
texte, comité d’études, …). Elle donne aussi des toujours accès à un contenu à jour adapté à vos besoins.
informations sur les projets et les publications remplacées
ou retirées. Electropedia - www.electropedia.org
Le premier dictionnaire d'électrotechnologie en ligne au
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished monde, avec plus de 22 500 articles terminologiques en
Restez informé sur les nouvelles publications IEC. Just anglais et en français, ainsi que les termes équivalents
Published détaille les nouvelles publications parues. dans 25 langues additionnelles. Egalement appelé
Disponible en ligne et une fois par mois par email. Vocabulaire Electrotechnique International (IEV) en ligne.
Service Clients - webstore.iec.ch/csc
Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette
publication ou si vous avez des questions contactez-
nous: sales@iec.ch.
CONTENTS
FOREWORD . 2
INTRODUCTION . 4
0 Blank detail specification . 4
0.1 General . 4
0.2 Identification of the detail specification. 4
0.3 Identification of the capacitor . 4
1 Scope . 6
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions . 6
4 General information . 6
4.1 Recommended method(s) of mounting (to be inserted) . 6
4.2 Dimensions . 6
4.3 Ratings and characteristics . 6
4.4 Marking . 7
4.5 Ordering information . 7
4.6 Additional information (not required for inspection purposes) . 7
4.7 Requirements in the case that the components are qualified in accordance
with Annex H or Annex I of IEC 60384-14:2023 . 7
4.7.1 Additional requirements for use in DC applications (Annex H) . 7
4.7.2 Additional requirements for use under high humidity operating
conditions (Annex I) . 7
4.8 Additional or increased severities or requirements to those specified either
in the generic or in the sectional specification . 7
5 Inspection requirements . 8
5.1 Procedures . 8
5.2 Test schedules. 8
5.2.1 Initial approval . 8
5.2.2 Conformance testing (lot-by-lot) . 8
5.2.3 Requalification . 8
Annex A (normative) Declaration of design . 12
Annex B (informative) Cross-references for references to the previous edition of this
document . 13
Bibliography . 14
Table 1 – Other characteristics . 7
Table 2 – Initial approval test schedule for safety tests only . 8
Table 3 – Conformance test schedule: lot-by-lot . 11
Table B.1 – Reference to IEC 60384-14-2 for clause/subclause or annex . 13
Table B.2 – Reference to IEC 60384-14-2 for table . 13
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
Fixed capacitors for use in electronic equipment -
Part 14-2: Blank detail specification - Fixed capacitors
for electromagnetic interference suppression and connection
to the supply mains - Safety tests only
FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote international
co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To this end and
in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications, Technical Reports,
Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC Publication(s)”). Their
preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with
may participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising
with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely with the International Organization for
Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence between
any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in the latter.
5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity
assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any
services carried out by independent certification bodies.
6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and
members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or
other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and
expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC
Publications.
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is
indispensable for the correct application of this publication.
9) IEC draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a)
patent(s). IEC takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent rights in
respect thereof. As of the date of publication of this document, IEC had not received notice of (a) patent(s), which
may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that this may not represent
the latest information, which may be obtained from the patent database available at https://patents.iec.ch. IEC
shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
IEC 60384-14-2 has been prepared by IEC technical committee 40: Capacitors and resistors
for electronic equipment. It is an International Standard.
This third edition cancels and replaces the second edition published in 2016. This edition
constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous
edition:
a) the tables for dimensions have been replaced with a guidance text in the document,
b) the possibility to give the requirements for the service in DC applications and in high
humidity conditions have been added.
c) the changes in this document in comparison with the previous edition are given in Annex B.
The text of this International Standard is based on the following documents:
Draft Report on voting
40/3238/FDIS 40/3251/RVD
Full information on the voting for its approval can be found in the report on voting indicated in
the above table.
The language used for the development of this International Standard is English.
This document was drafted in accordance with ISO/IEC Directives, Part 2, and developed in
accordance with ISO/IEC Directives, Part 1 and ISO/IEC Directives, IEC Supplement, available
at www.iec.ch/members_experts/refdocs. The main document types developed by IEC are
described in greater detail at www.iec.ch/publications.
A list of all parts in the IEC 60384 series, published under the general title Fixed capacitors for
use in electronic equipment, can be found on the IEC website.
This International Standard is to be used in conjunction with IEC 60384-1:2021 and
IEC 60384-14:2023.
The committee has decided that the contents of this document will remain unchanged until the
stability date indicated on the IEC website under webstore.iec.ch in the data related to the
specific document. At this date, the document will be
• reconfirmed,
• withdrawn, or
• revised.
INTRODUCTION
0 Blank detail specification
0.1 General
This blank detail specification forms the basis for a uniform procedure for a common
international safety mark. It implements the approval schedule for safety tests in IEC 60384-14,
specifies a declaration of design for parameters relevant to safety and indicates conformance
tests to be conducted on every lot prior to its release and requalification tests depending on
changes to the declared design.
In comparison with IEC 60384-14-1, which provides quality conformance and safety tests, this
specification is restricted to safety tests only.
A blank detail specification is a supplementary document to the sectional specification and
contains requirements for style, layout and minimum content of detail specifications. Detail
specifications not complying with these requirements are not considered as being in accordance
with IEC specifications, nor should they so be described.
In the preparation of detail specifications, refer to IEC 60384-14:2023, Clause 7.
0.2 Identification of the detail specification
The first page of the detail specification should have the layout recommended on the next page
of this blank detail specification. The numbers between square brackets in the layout
correspond to the following information in [1] to [4] which should be inserted at the position
indicated:
[1] The "International Electrotechnical Commission" or the National Standards Organization
under whose authority the detail specification is drafted.
[2] The IEC or National Standards number of the detail specification, date of issue and any
further information required by the national system.
[3] The number and issue number of the IEC, or national, generic, or sectional specification,
as relevant.
[4] If different from the IEC number, the national number of the detail specification, date of
issue and any further information required by the national system, together with any
amendment numbers.
0.3 Identification of the capacitor
The numbers between square brackets in the layout correspond to the following information in
[5] to [9] which should be inserted at the position indicated.
[5] A short description of the type of capacitor or range of capacitors. The text should be
suitable for an entry in the IECQ Register of approvals.
[6] Information on typical construction (when applicable). The text should be suitable for an
entry in the IECQ Register of approvals.
[7] Outline drawing with main dimensions which are of importance for either interchangeability
or reference to the appropriate national or international documents for outlines.
Alternatively, the drawing can be given in an annex to the detail specification, but g) should
always contain an illustration of the general outer appearance of the component.
[8] The level(s) of quality assessment covered by the detail specification, as appropriate.
[9] Reference data giving information on the most important properties of the component which
allow comparison between the various component types intended for the same or similar
applications.
[1] appropriate national or international detail [2]
specification number
ELECTRONIC COMPONENTS OF [3] IEC 60384-14-2 [4]
ASSESSED QUALITY IN ACCORDANCE
WITH:
FIXED CAPACITORS FOR [5]
ELECTROMAGNETIC INTERFERENCE
IEC 60384-1
SUPPRESSION AND CONNECTION TO
THE SUPPLY MAINS (SAFETY TESTS
IEC 60384-14
ONLY)
Outline drawing: [see Table 1] [7]
[first angle projection]
TYPICAL CONSTRUCTION (examples) [6]
Class/subclass [8]
Safety tests only
[Other shapes are permitted within the
dimensions given]
Information on the availability of components qualified to this detail [9]
specification is given in the Qualified products list
1 Scope
This part of IEC 60384-14 is applicable to the drafting of detail specifications for fixed capacitors
and resistor-capacitor combinations for which safety tests only, are required for use in electronic
equipment.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies.
For undated references, the latest edition of the referenced document (including any
amendments) applies.
IEC 60384-14:2023, Fixed capacitors for use in electronic equipment - Part 14: Sectional
specification - Fixed capacitors for electromagnetic interference suppression and connection to
the supply mains
3 Terms and definitions
No terms and definitions are listed in this document.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following
addresses:
– IEC Electropedia: available at https://www.electropedia.org/
– ISO Online browsing platform: available at https://www.iso.org/obp
4 General information
4.1 Recommended method(s) of mounting (to be inserted)
Method(s) of mounting shall be in accordance with IEC 60384-14:2023, 7.3.
4.2 Dimensions
The dimensions expressed as maximum dimensions or as nominal dimensions with a tolerance
shall be given in the manufacturer's specification.
4.3 Ratings and characteristics
Ratings and characteristics are as listed below:
a) capacitance range;
b) tolerance on nominal capacitance;
c) rated voltage;
d) rated current (if applicable);
e) climatic category;
f) rated temperature;
g) tangent of loss angle;
h) insulation resistance;
i) category of passive flammability.
Values of capacitance related to the rated voltage, dimensions and ordering code/type
designation shall be given in the manufacturer's specification.
4.4 Marking
The marking of the capacitor, if any, and the packaging shall be in accordance with
IEC 60384-14:2023, Clause 6.
The details of the marking of the component and packaging shall be given in full in the detail
specification.
4.5 Ordering information
Orders for capacitors covered by this specification shall contain, in clear or in coded form, the
following information:
a) nominal capacitance;
b) tolerance on nominal capacitance;
c) rated voltage;
d) manufacturer's type designation;
e) number and issue reference of the detail specification and style reference.
4.6 Additional information (not required for inspection purposes)
Any additional information, which is not for inspection purposes, but which is relevant for the
customer, can be included in this specification.
4.7 Requirements in the case that the components are qualified in accordance with
Annex H or Annex I of IEC 60384-14:2023
4.7.1 Additional requirements for use in DC applications (Annex H)
In case the specified rated DC voltage exceeds the rated AC voltage, for which the capacitor is
qualified, the detail specification shall define:
– the intended rated DC voltage;
– the additional test conditions as given in IEC 60384-14:2023, Table H.1, which shall be used
for qualification and conformance testing.
4.7.2 Additional requirements for use under high humidity operating conditions
(Annex I)
In case the capacitors are specified for use in applications, where high stability under high
humidity operating conditions is required, the detail specification shall define:
– the applicable humidity robustness grade;
– the related test condition and requirements as given in IEC 60384-14:2023, I.3 and
Table I.1, which shall be used for qualification and conformance testing.
4.8 Additional or increased severities or requirements to those specified either in the
generic or in the sectional specification
Additional or increased requirements should be specified only when essential. They should be
given in Table 1.
Table 1 – Other characteristics
This table is to be used for defining characteristics which are additional to or more
severe than those given in the generic or in the sectional specification.
5 Inspection requirements
5.1 Procedures
For qualification approval the procedures shall be in accordance with IEC 60384-14:2023, 8.4.1.
5.2 Test schedules
5.2.1 Initial approval
Initial approval shall be in accordance with Table 2.
5.2.2 Conformance testing (lot-by-lot)
Conformance testing (lot by lot) shall be conducted in accordance with Table 3.
5.2.3 Requalification
Requalification tests in accordance with Table 2 can be required by the Certification Body when
a change of the declared design as given in Annex A is intended.
The Certification Body will be informed about the intended change(s) and it decides whether
requalification tests have to be performed.
As a maximum a complete requalification in accordance with Table 2 is a possible requirement.
(Refer also to Introduction).
Table 2 – Initial approval test schedule for safety tests only
a
Subclause number and D Performance requirements
Conditions of test
n and c
test or of IEC 60384-14:2023
IEC 60384-
of IEC 60384-14:2023 ND
14:2023,
Table 15
Group 0 ND
5.2 Visual examination As in 5.2.2 No visible damage
Legible marking
5.3.2 Capacitance As in 5.2.3 Within specified tolerance
5.3.4 Resistance (if
As in 5.2.4 Within specified tolerance
applicable)
5.3.1 Voltage proof As in 5.3.1 No permanent break-down or
flashover. No visible damage. The
creepage distance and clearance
specified in Table 3 shall be
ensured. See detail specification
5.3.3 Tangent of loss As in 5.3.3 For reference
angle (metallized
film and paper
capacitors only)
5.3.5 Insulation resistance As in 5.3.5 As in Table 5
a
Subclause number and D Conditions of test Performance requirements
n and c
test or of IEC 60384-14:2023
IEC 60384-
of IEC 60384-14:2023 ND
14:2023,
Table 15
Group 1A D
5.2.2 Creepage distances As in 5.2.2
and clearances
5.4 Robustness of
As in 5.4 No visible damage
terminations
Severity: see detail specification
5.5 Resistance to As in 5.5.2
soldering heat (if
No pre-drying
applicable)
Refer to detail specification for
the method
5.21 Solvent resistance of Solvent: . Legible marking
the marking
Solvent temperature: .
Method 1
Rubbing material: cotton wool
Recovery: .
5.5.3 Final inspection and Visual examination No visible damage
measurements
Capacitance As in Table 7
Resistance (if applicable) As in Table 7
Group 2 D
5.13 Damp heat, steady
state
5.13.2 Initial Group 0 measurements to be
measurements used
5.13.3 Test conditions As in 5.13.3
5.13.4 Final inspection Visual examination No visible damage
and measurements
Legible marking
Capacitance As in Table 10 and Table 11
Resistance (if applicable) As in Table 10 and Table 11
Voltage proof As in Table 10 and Table 11
Insulation resistance As in Table 10 and Table 11
Tan δ (if applicable) As in Table 10 and Table 11
Group 3 D
5.14.2 Initial Group 0 measurements to be
measurements used
5.14 Impulse voltage As in 5.14.3 Minimum 3/24 full undisturbed
pulses
Peak voltage, refer to Table 1
and Table 2 in Clause 3.2
a
Subclause number and D Conditions of test Performance requirements
n and c
test or of IEC 60384-14:2023
IEC 60384-
of IEC 60384-14:2023 ND
14:2023,
Table 15
As in 5.14.4 No permanent breakdown or
5.14.4 Requirements
flashover
5.15 Endurance As in 5.15.2
Duration: 1 000 h
Voltage, current and
temperature: refer to 5.15.5,
5.15.6 and 5.15.7
5.15.9 Final inspection As in 5.15.9 No visible damage
and measurements
Visual examination Legible marking
Capacitance As in Table 13
Resistance (if applicable) As in Table 13
Voltage proof As in Table 13
Insulation resistance As in Table 13
As in Table 13
Tan δ (if applicable)
Group 6 D
5.18 Passive flammability As in 5.18.1.1 As in 5.18.1.2
Group 7 D
5.19 Active flammability As in 5.19.2 As in 5.19.3
Tests in Group 0 can be carried out in any practical order, except for ceramic capacitors the capacitance value shall
be measured first.
a
n = number of specimens, c = number of permissible nonconforming items.
Table 3 – Conformance test schedule: lot-by-lot
Safety tests only
Group Clause number and test to IEC 60384-14:2023, Inspection level Acceptance
Clause 4 IL number
A0 4.2.2 Capacitance
a b
4.2.4 Resistance
100 %
d
4.2.1 Voltage proof
A1 4.1 Visual examination
S-4 0
c
Dimensions
4.2.5 Insulation resistance (Test A) I 0
Tests in Group A0 and Group A1 can be made in any practical order, except for ceramic capacitors the capacitance
value shall be measured first.
The sampling sizes corresponding to inspection levels should be selected from IEC 61193-2:2007, Table 1.
a
If applicable.
b
Can be carried out as end-of-line testing.
c
This test can be replaced by in-production testing if the manufacturer installs SPC on dimensional
measurements or other mechanisms to avoid part exceeding limits.
d
The voltage proof test shall be combined with a suitable monitoring method to detect defects in insulation
resistance.
Annex A
(normative)
Declaration of design
Note that this declaration is confidential to the manufacturer and the certification body.
The purpose of this description is to register essential data and the basic design of the
capacitors for which approval is sought. The completed form shall be submitted to the relevant
Certification Body prior to any approval testing; its circulation to the other parties is left to the
decision of the manufacturer.
Changes to the declared design are permitted only after notifying the Certification Body in
writing. In this case, the Certifying Body will decide on necessary steps to be taken. As a
maximum a complete requalification is a possible requirement.
Registration number:
(to be allocated by the Certifying Body)
1 Applicant:
2 Manufacturer:
3 Manufacturing site:
4 Type designation:
5 Class/subclass:
6 Circuit diagram:
7 Dielectric
7.1 Material,
7.2 Thickness,
7.3 Density (paper only),
7.4 Number of individual layers.
8 Electrode(s)
8.1 Material,
8.2 Kind of generation (e.g. foil, evaporated on to film or paper).
9 Capacitor element, arrangement of the individual layers:
10 Impregnant: (if applicable)
11 Encapsulation
11.1 Material(s) for cases, resins etc. (as applicable),
11.2 Material of outer insulation (if applicable).
12 Outline dimensions
___________ __________ _____________ ______________
Location Date Name Signature
Annex B
(informative)
Cross-references for references to the previous edition
of this document
The revision of this blank detail specification has resulted in a new structure. Table B.1 and
Table B.2 provide cross-references for all references to specific elements of the previous
edition of this blank detail specification.
Table B.1 – Reference to IEC 60384-14-2 for clause/subclause or annex
IEC 60384-14-2:2016
rd
3 edition
Notes
Clause/Subclause or
Clause/Subclause or
Annex
Annex
0 0 Unchanged
- 1 New clause
1.1 to 1.3 4.1 to 4.3 In accordance with the change of clause numbers.
1.4 2 In accordance with ISO/IEC Directives Part 2
1.5 to 1.7 4.4 to 4.6 In acc
...
















Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...