IEC 60645-1:2001

NORMECEI
INTERNAT IONALE IEC
60645-1
INTERNAT IONAL
De ux ièm e édition
STANDARD
Se cond ed ition
2001-06
Electroac oustique –
Appareils d'audiolog ie –
Partie 1:
Audiomètres to na ux
Electroac oustics –
Audiol ogi cal e qui pmen t –
Part 1:
Pure-t on e au di ometers
Numéro de référence
Reference number
CEI/I EC 6 0645-1:2001
Numérotation des publ icationsPublication numbering
Depuis le 1er janvier 1997, les publications de la CEIAs from 1 January 1997 all IEC publications are
sont numérotées à partir de 60000. Ainsi, la CEI 34-1issued with a designation in the 60000 series. For
devient l a CEI 60 03 4- 1.example, IEC 34-1 is now referred to as IEC 60034-1.
Ed it io ns consol idées Consolid at ed ed itions
Les ve rsions cons olidées de cert ai nes pu blications d e laThe IEC is no w pu blishi ng c ons olidat ed ve rsions of its
CEI incorporant les am endements sont disponibles. Parpublications. For example, edition numbers 1.0, 1.1
exem pl e, les numéros d ’édition 1.0, 1. 1 et 1.2 indiquent and 1.2 refer, respectively, to the base publication,
res pectivement la publication de base, la publication dethe base publication incorporating amendment 1 and
base incorporant l’amendement 1, et la publication dethe base publication incorporating amendments 1
bas e i ncorp orant l es am en dements 1 et 2. and 2.
Inform at ions supplémentairesFurther information on IEC pub lications
sur les publications de la CEI
Le contenu technique des publications de la CEI estThe technical content of IEC publications is kept
constamment revu par la CEI afin qu'il reflète l'étatunder constant review by the IEC, thus ensuring that
actuel de la technique. Des renseignements relatifs àthe content reflects current technology. Information
cette publication, y compris sa validité, sont dispo-relating to this publication, including its validity, is
nibles dans le Catalogue des publications de la CEIavailable in the IEC Catalogue of publications
(voir ci-dessous) en plus des nouvelles éditions,(see below) in addition to new editions, amendments
amendements et corrigenda. Des informations sur les and corrigenda. Information on the subjects under
sujets à l ’étude et l’avancement des travaux entreprisconsideration and work in progress undert aken by the
par le comité d ’études qui a élaboré cette publication,technical committee which has prepared this
ainsi que la liste des publications parues, sont publication, as well as the list of publications issued,
égal em ent dispo ni bl es pa r l’in termédiaire de:is also av ailabl e from t he f ollowing:
• Site web de la C EI (www.iec. ch)• IEC Web Site (www.iec. ch)
• Catalogue d es public at ions de la CEI• Catalogue of IEC publications
Le catalogue en ligne sur le site web de la CEIThe on-line catalogue on the IEC web site
(www.iec.ch/catlg-f.htm) vous permet de faire des(www.iec.ch/catlg-e.htm) enables you to search
recherches en utilisant de nombreux critère s, by a variety of criteria including text searches,
comprenant des recherches text uelles, par comitétechnical committees and date of publication. On-
d’études ou date de publication. Des informationsline information is also available on recently
en ligne sont également disponibles sur lesissued publications, withdrawn and replaced
nouvelles publications, les publications rempla- publications, as well as c orrigen da.
cées ou r etirées, ai nsi q ue sur l es c orrigen da.
• IEC Just Published• IEC Just Published
Ce résumé des dernières publications parues
This summary of recently issued publications
(www.iec.ch/JP.htm) est aussi disponible par
(www.iec.ch/JP.htm) is also available by email.
cour rier électronique. Veuillez prendre contactPlease contact the Custom er Service Centre (see
avec le Service client (voir ci-dessous) pour plus
below) f or furt he r i nf orm ation.
d’inform ations.
• Service c lients• Cust om er Service Centre
Si vous avez des questions au sujet de cetteIf you have any questions regarding this
publication ou avez besoin de renseignements
publication or need further assistance, please
supplémentaires, prenez contact avec le Service
cont act t he C ustom er S ervice C entre:
clients:
Email: cu stserv@iec.ch
Email: cu stserv@iec.ch
Tél: +41 2 2 91 9 0 2 11
Tel: +41 22 91 9 02 11
Fax: +41 22 91 9 03 00
Fax: +41 22 91 9 03 00
.
NORMECEI
INTERNAT IONALE IEC
60645-1
INTERNAT IONAL
De uxième édi tion
STANDARD
Se cond ed ition
2001-06
Electroac oustique –
Appareils d'audi ologie –
Partie 1:
Audiomètres tona ux
Electroac oustics –
Audiol ogi cal e qui pmen t –
Part 1:
Pure-t on e au di ometers
 IEC 2001 Droits de reproduction réservés  Copyright - a ll rights reserved
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite niNo part of this publication may be reproduced or utilized in
utilisée so us quelqu e fo rme que ce soit et par aucu n procédé,any form or by any means, electronic or mechanical,
électronique ou mécanique, y compris la photocopie et lesincluding photocopying and microfilm, without permission in
microfilms, sa ns l' ac cord écr it de l'éditeur.writing fr om th e publisher.
niommicl Coacc EteleiIembVaéitw
:chmlin: l.i.ch/t/t hwite w IEC
CODE PRIX
Commission Electrot ec hnique Int ernationale
VPRICE CODE
International Electrotechnical Commission
, vorx catalPour priiogue en vigueur
rce, see curreFor pint catalogue
eb sp: ww ec ai e-mai @iec. Telaxef +41 22 919 0300
Geneva, S zerland rue de 3, re ntrnatonal rot hni ss

– 2 – 60645- 1  CEI:2001
SOMMA IRE
AVANT-PROPOS.8
INTRODUCT ION.12
1Dom aine d'applic ation et obj et . 14
2Réf ér enc es normatives. 14
3Termes et déf initions . 18
4Prescriptions pour les types s péc if iés d'audiom ètr es à fréquenc es fixes . 24
5Prescriptions génér ales . 26
5.1Prescriptions c onc er nant la sécurité élec tr ique . 26
5.2Prescriptions c onc er nant la sécurité ac ous tique . 28
5.3Conditions am biantes . 28
5.4Dur ée de mise en tem pér ature. 28
5.5Var iation de l'alim entation . 28
5.5.1Fonc tionnem ent sur secteur . 28
5.5.2Fonc tionnem ent sur batteries . 28
5.6Immunité aux c ham ps à la fréquenc e du s ecteur et à fréquence
radioélec tr ique . 28
5.7Sons indés ir ables . 30
5.7.1Génér alités . 30
5.7.2Sons indés ir ables ém is par un éc outeur . 30
5.7.3Sons indés ir ables ém is par un ossivibr ateur . 30
5.7.4Sons indés ir ables ém is par un audiom ètre. 30
5.8Essais des audiom ètr es à enr egistrem ent autom atique et des audiom ètr es
pilotés par or dinateur . 30
5.9Liais ons d'interface. 32
6Génér ateurs de signaux d'essai. 32
6.1Sons purs. 32
6.1.1Dom aine de fréquenc es et de niveaux d'audition. 32
6.1.2. Ex ac titude de la fréquence. 32
6.1.3Dis torsion harmonique totale . 34
6.1.4Vitesse de variation de la fréquence. 34
6.2Modulation de fréquence. 36
6.3Source ex ter ne de signaux . 36
6.3.1Signaux . 36
6.3.2Répons e en fréquence. 36
6.3.3Sens ibilité élec tr ique . 38
6.3.4Niveau de r éf ér enc e pour la s ource ex ter ne du signal . 38
6.3.5Communic ation ver bale de l'opér ateur vers le s uj et . 38
6.3.6Communic ation ver bale du s uj et vers l'opér ateur . 38
6.4Bruits de masque . 38
6.4.1Génér alités . 38
6.4.2Bruits à bande étroite . 38
6.4.3Autres br uits de masque . 40

60645-1  IE C: 2001– 3 –
CONT ENTS
FOREWORD . .9
INTRODUCT ION.13
1Scope and obj ect. 15
2Normative referenc es . 15
3Terms and definitions. 19
4Requirements for specific type s of fixed frequency audiometer. 25
5General requ ir em en ts . 27
5.1Electrical safety requirements. 27
5.2Acoustic safety requirements . 29
5.3Environmental conditio ns . 29
5.4Warm-up time. 29
5.5Power supply variation. 29
5. 5.1Mains operation. 29
5. 5.2Bat tery operation . 29
5.6Immunity to po wer and radio frequency fields . 29
5.7Unwanted sound. 31
5. 7.1General. 31
5. 7.2Unwanted sound from an earphone. 31
5.7.3Unw ant ed s ou nd from a bone vibrator. 31
5. 7.4Unwanted sound radiat ed by an audiom eter . 31
5.8Tes ting of autom at ic r ec ordin g and c om put er-controlled audiom et ers. 31
5.9In terface connections . 33
6Test signal sources. 33
6.1Pure tones . 33
6. 1.1Frequency range and hearing level range. 33
6. 1.2Frequency accuracy. 33
6. 1.3Total harmon ic distor tion. 35
6. 1.4Rate of frequency change. 35
6.2Frequency modulation. 37
6.3Externa l signal sour ce . 37
6.3.1Signals. 37
6. 3.2Frequency response. 37
6. 3.3Elec trical s ensitivity. 39
6.3.4Reference level for external signal source. . 39
6. 3.5Operator to subj ect speech communication. 39
6. 3.6Subj ect to operator speech commun ication. 39
6.4Masking sound. 39
6. 4.1General. 39
6. 4.2Narrow-band no ise. 39
6. 4.3Oth er masking sound. 41

– 4 –60645-1  CEI:2001
7 Sortie «haut-parleur». 42
8 Commande de niveau du signal. 42
8.1 Marquage. 42
8.2 Indicateur de signal. 42
8.3. Exactitude des niveaux de pression acoustique et de force vibratoire. 44
8.4 Commande du niveau d'audition. 44
8.4.1 Audiomètres manuels. 44
8.4.2 Audiomètres à enregistrement automatique . 44
8.4.3 Audiomètres pilotés par ordinateur . 44
8.4.3  Exactitude de la commande . 46
8.5 Commande de niveau du bruit de masque . 46
8.5.1 Généralités . 46
8.5.2 Niveau du bruit de masque . 46
8.5.3  Exactitude des niveaux de bruit de masque. 46
8.5.4 Domaine de variation de niveau du bruit de masque . 46
8.6 Interruption du son . 48
8.6.1 Interrupteur de son pour les audiomètres manuels. 48
8.6.2 Rapport émission/coupure pour les audiomètres manuels. 48
8.6.3 Durées d'établissement et d'extinction du son pour les audiomètres
manuels . 48
8.6.4 Présentation automatique de sons pulsés . 48
8.6.5 Temps de réponse du sujet pour les audiomètres pilotés par
ordinateur . 50
8.6.6 Dispositif de réponse du sujet. 50
9 Son de référence. 52
9.1 Généralités . 52
9.2 Fréquences. 52
9.3 Commande de niveau du son de référence. 52
9.3.1 Domaine de variation. 52
9.3.2 Echelons . 52
9.3.3 Marquage. 52
9.3.4  Exactitude . 52
9.3.5 Fonctionnement . 52
10 Etalonnage. 54
10.1 Généralités . 54
10.2 Serre-tête d'écouteur supra-aural . 54
10.3 Serre-tête d'ossivibrateur . 54
11 Sortie électrique . 54
12 Format de l’audiogramme. 56
13 Vérification de la conformité aux spécifications et procédures d’essai . 56
13.1 Généralités . 56
13.2 Conditions ambiantes et variations de la tension d’alimentation . 56
13.3 Immunité aux champs à la fréquence du secteur et à fréquence
radioélectrique . 58

60645-1  IE C: 2001– 5 –
7Loudspeaker output. 43
8Signal level control. 43
8.1Marking. 43
8.2Signal in dicator. 43
8.3Accur acy of sound pressure level and vibr at ory force level. 45
8.4Hearing level control. 45
8. 4.1Manual audiom et ers. 45
8. 4.2Aut om at ic-recording audiometers. 45
8. 4.3Com pu ter-controlled audiom et ers. 45
8. 4.4Accur acy of control. 47
8.5Masking level control. 47
8. 5.1General. 47
8. 5.2Masking level. 47
8. 5.3Accur acy of masking levels. 47
8.5.4Masking level range . 47
8.6Tone switching. 49
8. 6.1Tone switch for m anual audiom et ers. 49
8. 6.2On/ off ratio for manual audiom eters. 49
8.6.3Rise/ fall times for manu al audiometers. 49
8. 6.4Aut om at ic pu lsed pr esentation. 49
8. 6.5Subj ect’s response time with computer-control led audiometers. 51
8. 6.6Subj ect’s response system . 51
9Ref erence tone. 53
9.1General. 53
9.2Frequencies . 53
9.3Ref erence tone level control. 53
9. 3.1Range. 53
9. 3.2In tervals . 53
9. 3.3Marking. 53
9. 3.4Accur acy. 53
9. 3.5Operation. 53
10 Calibration. . 55
10.1General. 55
10.2 Supra-aural earphon e headband. 55
10.3Bone vibr at or headband. 55
11Elec tr ic al ou tput. .55
12Audiogram format . 57
13 Dem ons tr ation of conf ormity with spec if ic ations and t est procedur es . 57
13.1General. 57
13.2Environm en tal conditio ns and power supply v ariat ion. 57
13.3Immunity to po wer and radio frequency fields . 59

– 6 –60645-1  CEI:2001
13.4 Sons indésirables. 58
13.4.1 Ecouteurs. 58
13.4.2 Sons indésirables émis par un ossivibrateur . 60
13.4.3 Sons indésirables émis par un audiomètre. 60
13.5 Générateurs de signaux d’essai . 60
13.6 Exactitude du signal . 62
13.6.1 Exactitude du niveau de pression acoustique et de force vibratoire . 62
13.6.2 Exactitude de la commande. 62
13.7 Bruit de masque. 62
13.7.1 Bruit à bande étroite. 62
13.7.2 Niveau du bruit de masque . 62
13.8 Serre-tête . 62
13.8.1 Serre-tête pour écouteur supra-aural . 62
13.8.2 Serre-tête pour ossivibrateur . 64
14 Valeurs maximales tolérées pour l'incertitude élargie des mesures . 64
15 Marquage et notice d'emploi. 64
15.1 Marquage. 64
15.2 Notice d'emploi . 66
Bibliographie . 68
Figure 1 – Enveloppes des signaux d ’é tablissement/d’extinction des sons d’essai . 50
Tableau 1 – Caractéristiques minimales pour les audiomètres à fréquences fixes . 26
Tableau 2 – Nombre minimal de fréquences à fournir et domaine minimal de valeurs de
niveaux d’audition pour les audiomètres à fréquences fixes. 34
Tableau 3 – Valeurs maximales admissibles de la distorsion acoustique harmonique
totale, exprimées en pourcentage de la pression acoustique ou de la force vibratoire
pour les écouteurs supra-auraux, circumauraux ou à embouts et pour les ossivibrateurs. 34
Tableau 4 – Bruits de masque à bande étroite: fréquences de coupure inférieures et
supérieures pour un niveau de densité spectrale de pression acoustique de –3 dB par
rapport au niveau correspondant à la fréquence médiane de la bande. 40
Tableau 5 – Normes de référence pour obtenir le zéro audiométrique . 54
Tableau 6 – Symboles pour la représentation graphique des niveaux de seuil d'audition. 56
Tableau 7 – Valeurs de U pour les mesures fondamentales . 64
max
60645-1  IE C: 2001– 7 –
13.4Un wanted sound. 59
13.4.1Earphone. 59
13.4 .2Unw ant ed s ou nd from a bone vibrator. 61
13.4.3Un wanted sound radiat ed by an audiom eter . 61
13.5Test signal sources. 61
13.6 Si gnal accuracy. 63
13.6.1Accuracy of sound pressure level and vibr at ory force. 63
13.6.2Accuracy of control. 63
13.7Masking sound. 63
13.7.1Narrow-band no ise. 63
13.7.2Masking level. 63
13.8Headbands . 63
13.8 .1 Supra-aural earphon e headband. 63
13.8.2Bone vibr at or headband. 65
14Maximum permitted expa nded uncertainty of measurements. 65
15 Markin g and ins truction manual. 65
15.1Markin g. 65
15.2Ins truction m anual. 67
Bibliography. . 69
Figure 1 – Rise/fall envelope of tes t tones. 51
Table 1 – Mi nimum fa cilities for fixed- frequency audiometers. 27
Table 2 – Minimum num ber of frequencies to b e provided an d t he minimum ran ge of
values of hearin g level for fixed frequency audiometers. 35
Table 3 – Maximum permissible acoustic total harmon ic distortion , ex pr essed in
percentage of sound pr essur e or vibr at ory f orce f or supr a- aural, circumaural, ins ert

earph onesan d bone vibrat ors. 35
Table 4 – Narrow-ban d masking noise: Upp er and lower cut-off fr equencie s for a s ou nd
pr essur e spec tr um d ensity level of –3 dB r ef erred to t he level at the centr e frequency
of the band. . 41
Table 5 – Reference standards for obtaining audiom etric zero. 55
Table 6 – Symbols for the graphical pr esentation of he aring thr eshold levels . 57
Table 7 – V alues of U for basic m eas ur em en ts . 65
max
– 8 –60645-1  CEI:2001
COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE
____________
ÉLECTROACOUSTIQUE – APPAREILS D’AUDIOLOGIE –
Partie 1: Audiomètres tonaux
AVANT-PROPOS
1) La CEI (Commission Electrotechnique Internationale) est une organisation mondiale de normalisation composée
de l'ensemble des comités électrotechniques nationaux (Comités nationaux de la CEI). La CEI a pour objet de
favoriser la coopération internationale pour toutes les questions de normalisation dans les domaines de
l'électricité et de l'électronique. A cet effet, la CEI, entre autres activités, publie des Normes internationales.
Leur élaboration est confiée à des comités d'études, aux travaux desquels tout Comité national intéressé par le
sujet traité peut participer. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
liaison avec la CEI, participent également aux travaux. La CEI collabore étroitement avec l'Organisation
Internationale de Normalisation (ISO), selon des conditions fixées par accord entre les deux organisations.
2) Les décisions ou accords officiels de la CEI concernant les questions techniques représentent, dans la mesure
du possible un accord international sur les sujets étudiés, étant donné que les Comités nationaux intéressés
sont représentés dans chaque comité d ’é tudes.
3) Les documents produits se présentent sous la forme de recommandations internationales. Ils sont publiés
comme normes, spécifications techniques, rapports techniques ou guides, et agr éés comme tels par les
Comités nationaux.
4) Dans le but d'encourager l'unification internationale, les Comités nationaux de la CEI s'engagent à appliquer de
façon transparente, dans toute la mesure possible, les Normes internationales de la CEI dans leurs normes
nationales et régionales. Toute divergence entre la norme de la CEI et la norme nationale ou régionale
correspondante doit être indiquée en termes clairs dans cette dernière.
5) La CEI n’a fixé aucune procédure concernant le marquage comme indication d’approbation et sa responsabilité
n’est pas engagée quand un matériel est déclaré conforme à l’une de ses normes.
6) L’attention est attirée sur le fait que certains des éléments de la présente Norme internationale peuvent faire
l’objet de droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. La CEI ne saurait être tenue pour
responsable de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et de ne pas avoir signalé leur existence.
La Norme internationale CEI 60645-1 a été établie par le comité d'études 29 de la CEI:
Electroacoustique.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition, parue en 1992, dont elle
constitue une révision technique.
Le texte de cette norme est issu des documents suivants:
FDIS Rapport de vote
29/489/FDIS 29/492/RVD
Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant
abouti à l'approbation de cette norme.
Cette publication a été rédigée selon les Directives ISO/CEI, Partie 3.
La CEI 60645 est constituée des parties suivantes:
IEC 60645-1, Electroacoustique – Appareils d’audiologie – Partie 1: Audiomètres tonaux
IEC 60645-2, Audiomètres – Partie 2: Appareils pour l’audiométrie vocale

60645-1  IE C: 2001– 9 –
INT ERNAT IONAL ELECTROT ECHNICAL COMMISSI ON
____________
ELECTROACO UST ICS – AUDIOLOGICAL EQUI PMENT –
Part 1: Pure-tone audi ometers
FOREWORD
1) The IEC (I nt er national Electrot ec hnical Commission) is a worldwide organi zation for stand ardization c om prising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of the IEC is to promote
international co-o pe ration on all questions concerning stan dardization in the el ectrical a nd electronic fiel ds. To
this end and in addition to other activities, the IEC publishes International Standards. Their preparation is
entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with may
participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising
with the IEC also participate in this preparation. The IEC collaborates closely with the International
Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the
two o rga ni zations.
2) The formal decisions or agreements of the IEC on technical matters express, as nearly as possible, an
international consensus of opi nion on the releva nt subjects since each t echnical committee has representation
from all i nt er ested National Committees.
3) The doc um ents prod uc ed ha ve the f orm of rec ommendations for i ntern ational us e an d ar e p ublished i n t he form
of standards, technical specifications, technical reports or guides and they are accepted by the National
Committees i n t hat s ens e.
4)In order to promote international unification, IEC National Committees undertake to apply IEC International
Standards transparently to the maximum extent possible in their national and regional standards. Any
divergence between the IEC Standard and the corresponding national or regional standard shall be clearly
indica ted in the la tter.
5) The IEC provides no marking procedure to indicate its approval and cannot be rendered responsible for any
equi pm ent declare d t o be i n c onformity with one of its standa rds.
6) Attention is drawn t o the possibility that s om e of t he el em ents of this Int er nation al Stand ar d may be the subj ect
of patent rights. The IEC s hall not b e h el d r es po nsibl e f or i dentifyi ng a ny or all s uc h pat ent rights.
International Standard IEC 60645-1 has been prepared by IEC technical committee 29:
Elec tr oacoustics.
This second edition cancels and replaces the first edition, published in 1992, and constitutes
a techni cal revision.
The text of this standard is ba sed on t he follow ing documents:
FD ISReport on vo ting
29/489/ FDIS29/492/ RVD
Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on
vo ting i ndicate d in the ab ove ta ble.
This p ublic ation has been dr afted i n accordance with the ISO/IEC Directives , Part 3.
IEC 6064 5 consists of the following parts:
IEC 60 645-1, Elec troac oustics – Audiolo gical eq ui pmen t – Part 1: Pure-tone audi ome ters
IEC 60 645-2, Audi ome ters – Part 2: Eq uipm en t for spee ch a udiometry

– 10 –60645-1  CEI:2001
IEC 60645-3, Audiomètres – Partie 3: Signaux de courte durée pour des essais auditifs à des
fins audiométriques et oto-neurologiques
IEC 60645-4, Audiomètres – Partie 4: Equipement pour l’audiométrie étendue au domaine des
fréquences élevées
Le comité a décidé que le contenu de cette publication ne sera pas modifié avant 2004. A cette
date, la publication sera
reconduite;
supprimée;
remplacée par une édition révisée, ou
amendée.
60645-1  IE C: 2001– 11 –
IEC 60 645-3, Audi ome ters – Part 3: Au ditory test signal s of short duration for aud iometric and
ne ur o- otological purpos es
IEC 60 645-4, Audi ome ters – Part 4: Eq uipm en t for exte nde d high-frequen cy audiom etry
The committee has decided that the contents of this publication will remain unchanged until
2004 . At this d ate , th e public ati on w ill be
•reconfirmed;
•withdraw n;
•replaced by a revi sed edi tion , or
• am ended.
– 12 –60645-1  CEI:2001
INTRODUCTION
Les développements dans le domaine des mesures de l'audition à des fins diagnostiques, de
préservation ou de réhabilitation de l'ouïe, ont entraîné l'apparition sur le marché d'une grande
diversité d'audiomètres. De plus, il est possible de considérer un audiomètre en termes
d'unités fonctionnelles qui peuvent être spécifiées séparément. La définition de ces unités
fonctionnelles permet alors de spécifier les propriétés d'autres appareillages audiométriques
qui comprennent de telles unités. La CEI 60645 est composée de plusieurs parties. La
CEI 60645-1 est la première de la série et elle couvre les prescriptions concernant les
audiomètres tonaux.
En raison de la publication ultérieure des autres parties de la CEI 60645, la présente partie 1
limite à présent son domaine d'application uniquement aux prescriptions concernant les
audiomètres à sons purs. Il n'est par conséquent pas fait référence à l'utilisation de bruit à
large bande pour le masquage. Les prescriptions concernant les bruits de masque à large
bande se rapportent à leur utilisation avec les signaux de parole tels qu’ils sont décrits dans la
CEI 60645-2.
Cette nouvelle édition spécifie les prescriptions concernant les caractéristiques indépen-
damment des prescriptions d'essais destinées à montrer la conformité. La conformité aux
spécifications de la présente Norme est vérifiée seulement lorsque le résultat d'une mesure,
augmenté de l'incertitude élargie réelle de mesure du laboratoire d'essai se tient pleinement à
l'intérieur des tolérances spécifiées dans la présente Norme augmentées des valeurs de U
max
données dans le tableau 7. Par conséquent les tolérances qui sont à satisfaire par le
constructeur d’un audiomètre sont essentiellement les mêmes que celles qui sont données
dans la première édition de la présente norme, alors que les tolérances qui sont applicables
pour l’utilisation de l’audiomètre sont augmentées de la valeur U par rapport à celles qui
max
sont données dans la précédente édition.

60645-1  IE C: 2001– 13 –
INTROD UCT ION
Developments in the field of hearing measurements for diagnostic, hearing conservation and
rehabilitation purposes have resulted in the availability of a wide range of audiometers. In
addition it is possible to consider the audiometer in terms of a set of functional units which
can be specified independently. By specifying these functional units it is then possible to
specify the performance of other audiometric equipment which uses these units. IEC 60645
consists of a number of parts. IEC 60645-1 is the first in the series and covers the
requirements for pure ton e au diometer s.
Due to the development of the later parts of IEC 60645, part 1 now confines its scope solely
to the r equirem ents of p ur e tone audiom eters. One consequenc e of this is t hat no r eferenc e is
now made to the use of broad-band no ise for masking. Requ irements for broad-band masking
noise now only rela te to its use with speech signal s as de scribed in IEC 60645-2.
This second edition now specifies performance requirements separate from the test
requirements to show conformity. Conformance to the specifications in this International
Standard is demonstrated only when the result of a measurement, extended by the actual
expanded unc ertainty of meas ur em en t of th e t esting laboratory, li es fully within t he toleranc es

specified in this International Standard extended by the values for Ugiven in table 7. By
max
this, the tolerances that are to be met by the manufacturer of an audiometer are essentially
the same as in the first edition of IEC 60645-1, while the tolerances as applicable to the use
of the audiometer ar e incr ea sed by Ucom par ed with those of the previous editio n.
max
– 14 –60645-1  CEI:2001
ELECTROACOUSTIQUE – APPAREILS D’AUDIOLOGIE –
Partie 1: Audiomètres tonaux
1 Domaine d'application et objet
La présente partie de la CEI 60645 spécifie des prescriptions générales applicables aux
audiomètres et des prescriptions particulières applicables aux audiomètres tonaux conçus pour
la détermination des seuils d'audition, par comparaison avec des seuils d'audition normalisés
au moyen de méthodes d'essai psychoacoustiques.
L’objet de cette norme est de s'assurer:
a) que les essais d'audition et en particulier du seuil d’audition, effectués sur une oreille
humaine donnée dans le domaine des fréquences comprises entre 125 Hz et 8 000 Hz
avec différents audiomètres satisfaisant à la présente norme et en utilisant les méthodes
décrites dans l’ISO 8253-1 et l’ISO 6189 donnent sensiblement les mêmes résultats;
b) que les résultats obtenus représentent une comparaison correcte entre l'audition de l'oreille
mesurée et le seuil d'audition de référence;
c) que les audiomètres sont classés conformément au domaine des signaux d'essai qu'ils
produisent, à leur mode de fonctionnement ou à la complexité du domaine des fonctions
auditives qu'ils peuvent examiner.
2 Références normatives
Les documents normatifs suivants contiennent des dispositions qui, par suite de la référence
qui y est faite, constituent des dispositions valables pou
...