IEC 61347-2-1:2000/AMD1:2005

NORME CEI
INTERNATIONALE
IEC
61347-2-1
INTERNATIONAL
STANDARD
AMENDEMENT 1
AMENDMENT 1
2005-11
Amendement 1
Appareillages de lampes –
Partie 2-1:
Prescriptions particulières pour les dispositifs
d'amorçage (autres que starters à lueur)

Amendment 1
Lamp controlgear –
Part 2-1:
Particular requirements for starting devices
(other than glow starters)
 IEC 2005 Droits de reproduction réservés  Copyright - all rights reserved
International Electrotechnical Commission, 3, rue de Varembé, PO Box 131, CH-1211 Geneva 20, Switzerland
Telephone: +41 22 919 02 11 Telefax: +41 22 919 03 00 E-mail: inmail@iec.ch Web: www.iec.ch
CODE PRIX
D
Commission Electrotechnique Internationale
PRICE CODE
International Electrotechnical Commission
МеждународнаяЭлектротехническаяКомиссия
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue

– 2 – 61347-2-1 Amend. 1  CEI:2005
AVANT-PROPOS
Le présent amendement a été établi par le sous-comité 34C: Appareils auxiliaires pour
lampes, du comité d'études 34 de la CEI: Lampes et équipements associés.
Le texte de cet amendement est issu des documents suivants:
FDIS Rapport de vote
34C/697/FDIS 34C/709/RVD
Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant
abouti à l'approbation de cet amendement.
Le comité a décidé que le contenu de cet amendement et de la publication de base ne sera
pas modifié avant la date de maintenance indiquée sur le site web de la CEI sous
"http://webstore.iec.ch" dans les données relatives à la publication recherchée. A cette date,
la publication sera
• reconduite,
• supprimée,
• remplacée par une édition révisée, ou
• amendée.
_____________
Page 10
1 Domaine d’application
ème
Supprimer le 3 alinéa («Cette norme traite.»)
2 Références normatives
Modifier la référence à la CEI 60052 comme suit:
CEI 60052:2002, Mesure de tension au moyen des éclateurs à sphères normalisés.
Pour la CEI 60068-2-75 et la CEI 60255-8, ajouter la date après le numéro, comme suit:
CEI 60068-2-75:1997,
CEI 60255-8:1990,
61347-2-1 Amend. 1  IEC:2005 – 3 –
FOREWORD
This amendment has been prepared by subcommittee 34C: Auxiliaries for lamps, of IEC
technical committee 34: Lamps and related equipment.
The text of this amendment is based on the following documents:
FDIS Report on voting
34C/697/FDIS 34C/709/RVD
Full information on the voting for the approval of this amendment can be found in the report
on voting indicated in the above table.
The committee has decided that the contents of this amendment and the base publication will
remain unchanged until the maintenance result date indicated on the IEC web site under
"http://webstore.iec.ch" in the data related to the specific publication. At this date, the
publication will be
• reconfirmed,
• withdrawn,
• replaced by a revised edition, or
• amended.
_____________
Page 11
1 Scope
rd
Delete the 3 paragraph (“This standard refers …”)
2 Normative references
Replace the reference to IEC 60052 by the following new reference:
IEC 60052:2002, Voltage measurement by means of standard air gaps
Insert a date after the publication numbers of IEC 60068-2-75 and IEC 60255-8 as follows:
IEC 60068-2-75:1997
IEC 60255-8:1990
– 4 – 61347-2-1 Amend. 1  CEI:2005
Page 12
3 Définitions
3.1
dispositif d'amorçage
Remplacer le terme défini par les termes suivants:
3.1
dispositif d'amorçage/amorceur

3.5
puissance de court-circuit
Remplacer la définition existante par la nouvelle définition suivante:
quotient du carré de la tension délivrée aux bornes de sortie de la source de tension, en
circuit ouvert, par son impédance interne vue des bornes de sortie
3.6
éclateur sphérique
Remplacer, dans la définition existante, les termes «de même diamètre nominal» par «de
même diamètre».
Page 16
12 Rigidité diélectrique
Remplacer, à la page 18, le dernier alinéa (Pour les dispositifs.) par l’alinéa suivant:
Pour les dispositifs d'amorçage sans enroulement haute tension, la conformité est vérifiée par
un essai de rigidité diélectrique tel que celui donné à l'Article 12 de la CEI 61347-1.
Page 18
14 Conditions de défaut
Renuméroter 14.6 en 14.1
Renuméroter le paragraphe 14.7 en 14.2 et remplacer le texte du même paragraphe comme
suit:
14.2 Les dispositifs d'amorçage indépendants ne doivent pas dépasser les valeurs des
températures données en 15.2 dans les conditions de fonctionnement anormal. Cette
exigence est considérée comme étant satisfaite quand, pour les lampes à électrodes
préchauffées, le courant de préchauffage n'augment
...