IEC 60556:1982/AMD2:2004

NORME CEI
INTERNATIONALE
IEC
INTERNATIONAL
STANDARD
AMENDEMENT 2
AMENDMENT 2
2004-09
Amendement 2
Méthodes de mesure des propriétés des
matériaux gyromagnétiques destinés aux
applications hyperfréquences
Amendment 2
Measuring methods for properties of
gyromagnetic materials intended for
application at microwave frequencies

 IEC 2004 Droits de reproduction réservés  Copyright - all rights reserved
International Electrotechnical Commission, 3, rue de Varembé, PO Box 131, CH-1211 Geneva 20, Switzerland
Telephone: +41 22 919 02 11 Telefax: +41 22 919 03 00 E-mail: inmail@iec.ch Web: www.iec.ch
CODE PRIX
C
Commission Electrotechnique Internationale
PRICE CODE
International Electrotechnical Commission
МеждународнаяЭлектротехническаяКомиссия
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue

– 2 – 60556 Amend. 2  CEI:2004

AVANT-PROPOS
Le présent amendement a été établi par le comité d'études 51 de la CEI: Composants

magnétiques et ferrites.
Le texte de cette norme est issu des documents suivants:

FDIS Rapport de vote
51/783/FDIS 51/792/RVD
Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant
abouti à l'approbation de cette norme.
Cette publication a été rédigée selon les Directives ISO/CEI, Partie 2.
Le comité a décidé que le contenu de cet amendement et de la publication de base ne sera
pas modifié avant la date de maintenance indiquée sur le site web de la CEI sous
"http://webstore.iec.ch" dans les données relatives à la publication recherchée. A cette date,
la publication sera
• reconduite,
• supprimée,
• remplacée par une édition révisée, ou
• amendée.
___________
INTRODUCTION
Dans la présente norme, la largeur de raie de résonance gyromagnétique ΔH est définie
comme "la différence entre les deux valeurs de champ magnétique auxquelles la puissance
absorbée par le matériau ferrite est la moitié de l'absorption maximale". Dans le processus de
mesure de ∆H, il est nécessaire d'accorder l'atténuation α de l'atténuateur de précision pour
conserver constant le niveau du signal de sortie de la cavité dans laquelle le matériau ferrite
est chargé. L'indication de l'atténuation α est définie en dB de l'atténuation de puissance.
Néanmoins, les équations (29) et (33b) sont l'expression de l'indication du signal de tension
et de ce fait ne conviennent pas pour cette norme. Les deux équations (28) et (33a) sont
suffisantes pour obtenir les valeurs ΔH à partir des valeurs mesurées de α , α et α . Il n'est
0 r 1/2
pas nécessaire de distinguer la Méthode a) de la Méthode b).

De plus, l‘alinéa de la Méthode a) ne nécessite pas d'accorder la fréquence de résonance de
la cavité pour qu'elle se maintienne constante. Dans cette méthode basée sur la théorie des
perturbations, il convient de toujours ajuster l'accord de fréquence de la baguette pour
maintenir la fréquence de résonance constante. Il convient d’adapter la description de l’alinéa
de la Méthode b) aux équations (28) et (33a).

Page 42
5.3 Théorie
Supprimer, à la page 44, l'équation (29) et le dernier alinéa.

60556 Amend. 2  IEC:2004 – 3 –

FOREWORD
This amendment has been prepared by IEC technical committee 51: Magnetic components

and ferrite materials.
The text of this amendment is based on the following documents:

FDIS Report on voting
51/783/FDIS 51/792/RVD
Full information on the voting for the approval of this amendment can be found in the report
on voting indicated in the above table.
This publication has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 2.
The committee has decided that the contents of this amendment and the base publication will
remain unchanged until the maintenance result date indicated on the IEC web site under
"http://webstore.iec.ch" in the data related to the sp
...