IEC 60287-3-2:1995/AMD1:1996

NORME CEI
INTERNATIONALE 60287-3-2
AMENDEMENT 1
1996-09
Amendement 1
Câbles électriques –
Calcul du courant admissible –
Partie 3-2:
Sections concernant les conditions
de fonctionnement –
Optimisation économique des sections
d’âme de câbles électriques de puissance

Cette version française découle de la publication d’origine
bilingue dont les pages anglaises ont été supprimées.
Les numéros de page manquants sont ceux des pages
supprimées.
 IEC 1996 Droits de reproduction réservés
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun
procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur.
International Electrotechnical Commission, 3, rue de Varembé, PO Box 131, CH-1211 Geneva 20, Switzerland
Telephone: +41 22 919 02 11 Telefax: +41 22 919 03 00 E-mail: inmail@iec.ch Web: www.iec.ch
CODE PRIX
B
Commission Electrotechnique Internationale
International Electrotechnical Commission
МеждународнаяЭлектротехническаяКомиссия
Pour prix, voir catalogue en vigueur

– 2 – 287-3-2 amend. 1 © CEI:1996
AVANT-PROPOS
Le présent amendement a été établi par le sous-comité 20A: Câbles de haute tension, du
comité d'études 20 de la CEI: Câbles électriques.
Le texte de cet amendement est issu des documents suivants:
FDIS Rapport de vote
20A/308/FDIS 20A/322/RVD
Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant
abouti à l'approbation de cet amendement.
__________
Page 12
1  Domaine d’application
Remplacer le premier alinéa de cet article par le suivant:
La présente Norme internationale traite du choix économique de la section d'un câble prenant
en compte les coûts des investissements initiaux et les coûts futurs des pertes d'énergie
pendant la vie économique du câble.
Remplacer le deuxième alinéa de cet article par le suivant:
Les questions
...

NORME
CEI
INTERNATIONALE
IEC
287-3-2
INTERNATIONAL
STANDARD
AMENDEMENT 1
AMENDMENT 1
1996-09
Amendement 1
Câbles électriques –
Calcul du courant admissible –
Partie 3:
Sections concernant les conditions
de fonctionnement –
Section 2: Optimisation économique des sections
d’âme de câbles électriques de puissance
Amendment 1
Electric cables –
Calculation of the current rating –
Part 3:
Sections on operating conditions –
Section 2: Economic optimization of
power cable size
 CEI 1996  Droits de reproduction réservés  Copyright - all rights reserved
Bureau central de la Commission Electrotechnique Internationale 3, rue de Varembé Genève Suisse
CODE PRIX
Commission Electrotechnique Internationale
B
International Electrotechnical Commission PRICE CODE
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue

– 2 – 287-3-2 amend. 1 © CEI:1996
AVANT-PROPOS
Le présent amendement a été établi par le sous-comité 20A: Câbles de haute tension, du
comité d'études 20 de la CEI: Câbles électriques.
Le texte de cet amendement est issu des documents suivants:
FDIS Rapport de vote
20A/308/FDIS 20A/322/RVD
Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant
abouti à l'approbation de cet amendement.
__________
Page 12
1  Domaine d’application
Remplacer le premier alinéa de cet article par le suivant:
La présente Norme internationale traite du choix économique de la section d'un câble prenant
en compte les coûts des investissements initiaux et les coûts futurs des pertes d'énergie
pendant la vie économique du câble.
Remplacer le deuxième alinéa de cet article par le suivant:
Les questions telles que la maintenance, les pertes d'énergie dans les systèmes à refroidissement forcé
et les coûts horaires de l'énergie ne sont pas traitées dans cette norme.
Page 26
5.2.2  Fonction linéaire du coût pour les coûts de câbles
Ajouter, après ce paragraphe, le nouveau paragraphe 5.2.3 suivant:
5.2.3  Pertes diélectriques
Les pertes diélectriques se produisant dans certains types de câbles peuvent être importantes,
(voir CEI 287-1-1, tableau 3). Pour de tels câbles les pertes diélectriques doivent être prises en
compte lorsque le choix de la section d'âme la plus économique est réalisé. Les pertes
diélectriques sont calculées en utilisant les formules indiquées dans la CEI 287-1-1.
Pour un niveau de tension et une épaisseur d'enveloppe isolante donnés, une augmentation du
diamètre de l'âme conduit à une augmentation de la capacité du câble et il en résulte une
augmentation des pertes dépendant de la tension. De ce fait, lorsque les pertes diélectriques
sont incluses dans l'analyse, ces pertes vont tendre à faire décroître le diamètre de l'âme par
opposition à l'effet des pertes dépendant du courant.
Lorsqu'on tient compte des pertes diélectriques, les coûts après installation Cl, Cl , et Cl ,
1 2
doivent inclure le coût total des pertes diélectriques pendant la vie économique.
Puisqu'une expression analytique pour le ca
...