IEC 60598-2-20:1996/AMD1:1998

NORME CEI
INTERNATIONALE
IEC
60598-2-20
INTERNATIONAL
STANDARD
AMENDEMENT 1
AMENDMENT 1
1998-01
Amendement 1
Luminaires –
Partie 2:
Règles particulières –
Section 20: Guirlandes lumineuses
Amendment 1
Luminaires –
Part 2:
Particular requirements –
Section 20: Lighting chains
 IEC 1998 Droits de reproduction réservés  Copyright - all rights reserved
International Electrotechnical Commission 3, rue de Varembé Geneva, Switzerland
Telefax: +41 22 919 0300 e-mail: inmail@iec.ch IEC web site http: //www.iec.ch
CODE PRIX
Commission Electrotechnique Internationale
B
PRICE CODE
International Electrotechnical Commission
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue

– 2 – 60598-2-20 amend. 1 © CEI:1998

AVANT-PROPOS
Le présent amendement a été établi par le sous-comité 34D: Luminaires, du comité d’études 34
de la CEI: Lampes et équipements associés.

Le texte de cet amendement est issu des documents suivants:

FDIS Rapport de vote
34D/477/FDIS 34D/488/RVD
Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant
abouti à l’approbation de cet amendement.
___________
Page 10
20.5.2
Remplacer la première phrase du dernier paragraphe par ce qui suit:
Lorsqu'une guirlande lumineuse ordinaire, d'un type autre que classe III, est livrée avec un
emballage fourni pour le stockage de la guirlande quand celle-ci n'est pas utilisée,
l'avertissement signalant que la guirlande lumineuse est «pour usage intérieur uniquement»
doit se trouver sur l'emballage.
Page 14
20.6.12
Remplacer le paragraphe existant par le nouveau paragraphe suivant:
Le culot, s'il y en a un, et le verre de l'ampoule de la lampe à enfoncement remplaçable ne
doivent pas tourner par rapport à la chemise de la douille.
La conformité est vérifiée par l'application d'un couple de torsion de 0,025 Nm, pendant 1 min,
entre l'ampoule de la lampe et la douille.
Page 16
20.10.1
Remplacer le second alinéa par ce qui suit:
– pour les guirlandes lumineuses de classe III utilisant des douilles 60227 IEC 42 montées et
connectées en parallèle et avec une puissance assignée maximale supérieure à 50 W
Introduire le nouvel alinéa suivant après le sixième retrait:
Il est admis que les câblages internes et externes des guirlandes lumineuses de classe III
ayant une puissance assignée maximale ne dépassant pas 50 W et les conducteurs internes
des guirlandes lumineuses scellées, aient une surface de section droite inférieure à 0,4
...