IEC 63508:2026

IEC 63508 ®
Edition 1.0 2026-04
NORME
INTERNATIONALE
Base de données CDD - Disjoncteurs et appareillage similaire pour usage
domestique
ICS 29.020; 29.120.50 ISBN 978-2-8327-1176-7

Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et
les microfilms, sans l'accord écrit de l'IEC ou du Comité national de l'IEC du pays du demandeur. Si vous avez des
questions sur le copyright de l'IEC ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette publication, utilisez
les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de l'IEC de votre pays de résidence.

IEC Secretariat Tel.: +41 22 919 02 11
3, rue de Varembé info@iec.ch
CH-1211 Geneva 20 www.iec.ch
Switzerland
A propos de l'IEC
La Commission Electrotechnique Internationale (IEC) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des
Normes internationales pour tout ce qui a trait à l'électricité, à l'électronique et aux technologies apparentées.

A propos des publications IEC
Le contenu technique des publications IEC est constamment revu. Veuillez vous assurer que vous possédez l’édition la
plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié.

Recherche de publications IEC -  IEC Products & Services Portal - products.iec.ch
webstore.iec.ch/advsearchform Découvrez notre puissant moteur de recherche et consultez
La recherche avancée permet de trouver des publications gratuitement tous les aperçus des publications, symboles
IEC en utilisant différents critères (numéro de référence, graphiques et le glossaire. Avec un abonnement, vous aurez
texte, comité d’études, …). Elle donne aussi des toujours accès à un contenu à jour adapté à vos besoins.
informations sur les projets et les publications remplacées
ou retirées. Electropedia - www.electropedia.org
Le premier dictionnaire d'électrotechnologie en ligne au
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished monde, avec plus de 22 500 articles terminologiques en
Restez informé sur les nouvelles publications IEC. Just anglais et en français, ainsi que les termes équivalents
Published détaille les nouvelles publications parues. dans 25 langues additionnelles. Egalement appelé
Disponible en ligne et une fois par mois par email. Vocabulaire Electrotechnique International (IEV) en ligne.

Service Clients - webstore.iec.ch/csc
Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette
publication ou si vous avez des questions contactez-
nous: sales@iec.ch.
SOMMAIRE
AVANT-PROPOS . 2
INTRODUCTION . 4
1 Domaine d'application . 5
2 Références normatives . 5
3 Termes et définitions. 5
4 Description des formats de données . 6
5 Vue d'ensemble de la structure de ce domaine (IEC 63508) . 7
6 Classe de dispositif . 7
6.1 Attributs de classe de dispositif . 7
6.2 Classification des disjoncteurs et appareillage similaire pour usage
domestique . 7
7 Bloc de propriétés. 9
7.1 Généralités . 9
7.2 Disjoncteur miniature (MCB) . 10
7.2.1 Généralités . 10
7.2.2 Disjoncteur miniature en courant alternatif . 10
8 Propriétés . 12
8.1 Critères de dénomination des propriétés . 12
8.2 Propriétés des dispositifs. 12
Annexe A (informative) Description des formats de données . 31
Bibliographie . 35

Figure 1 – Largeur en nombre d'espacements modulaires. 29
Figure 2 – Profondeur de montage du produit modulaire . 29
Figure 3 – Hauteur du produit . 29

Tableau 1 – Classification des disjoncteurs et appareillage similaire pour usage
domestique . 8
Tableau 2 – Bibliothèque de blocs utilisés dans les classes de dispositifs . 9
Tableau 3 – Disjoncteur miniature en courant alternatif . 10
Tableau 4 – Bibliothèque des propriétés utilisées dans les classes de dispositifs . 13
Tableau 5 – Listes de valeurs de propriétés . 30
Tableau A.1 – Quelques exemples de formats . 33

COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE
____________
Base de données CDD - Disjoncteurs et appareillage similaire pour usage
domestique
AVANT-PROPOS
1) La Commission Électrotechnique Internationale (IEC) est une organisation mondiale de normalisation composée
de l'ensemble des comités électrotechniques nationaux (Comités nationaux de l'IEC). L'IEC a pour objet de
favoriser la coopération internationale pour toutes les questions de normalisation dans les domaines de
l'électricité et de l'électronique. À cet effet, l'IEC – entre autres activités – publie des Normes internationales,
des Spécifications techniques, des Rapports techniques, des Spécifications accessibles au public (PAS) et des
Guides (ci-après dénommés "Publication(s) de l'IEC"). Leur élaboration est confiée à des comités d'études, aux
travaux desquels tout Comité national intéressé par le sujet traité peut participer. Les organisations
internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'IEC, participent également aux
travaux. L'IEC collabore étroitement avec l'Organisation Internationale de Normalisation (ISO), selon des
conditions fixées par accord entre les deux organisations.
2) Les décisions ou accords officiels de l'IEC concernant les questions techniques représentent, dans la mesure du
possible, un accord international sur les sujets étudiés, étant donné que les Comités nationaux de l'IEC intéressés
sont représentés dans chaque comité d'études.
3) Les Publications de l'IEC se présentent sous la forme de recommandations internationales et sont agréées
comme telles par les Comités nationaux de l'IEC. Tous les efforts raisonnables sont entrepris afin que l'IEC
s'assure de l'exactitude du contenu technique de ses publications; l'IEC ne peut pas être tenue responsable de
l'éventuelle mauvaise utilisation ou interprétation qui en est faite par un quelconque utilisateur final.
4) Dans le but d'encourager l'uniformité internationale, les Comités nationaux de l'IEC s'engagent, dans toute la
mesure possible, à appliquer de façon transparente les Publications de l'IEC dans leurs publications nationales
et régionales. Toutes divergences entre toutes Publications de l'IEC et toutes publications nationales ou
régionales correspondantes doivent être indiquées en termes clairs dans ces dernières.
5) L'IEC elle-même ne fournit aucune attestation de conformité. Des organismes de certification indépendants
fournissent des services d'évaluation de conformité et, dans certains secteurs, accèdent aux marques de
conformité de l'IEC. L'IEC n'est responsable d'aucun des services effectués par les organismes de certification
indépendants.
6) Tous les utilisateurs doivent s'assurer qu'ils sont en possession de la dernière édition de cette publication.
7) Aucune responsabilité ne doit être imputée à l'IEC, à ses administrateurs, employés, auxiliaires ou mandataires,
y compris ses experts particuliers et les membres de ses comités d'études et des Comités nationaux de l'IEC,
pour tout préjudice causé en cas de dommages corporels et matériels, ou de tout autre dommage de quelque
nature que ce soit, directe ou indirecte, ou pour supporter les coûts (y compris les frais de justice) et les dépenses
découlant de la publication ou de l'utilisation de cette Publication de l'IEC ou de toute autre Publication de l'IEC,
ou au crédit qui lui est accordé.
8) L'attention est attirée sur les références normatives citées dans cette publication. L'utilisation de publications
référencées est obligatoire pour une application correcte de la présente publication.
9) L'IEC attire l'attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner l'utilisation d'un
ou de plusieurs brevets. L'IEC ne prend pas position quant à la preuve, à la validité et à l'applicabilité de tout
droit de brevet revendiqué à cet égard. À la date de publication du présent document, l'IEC n'avait pas reçu
notification qu'un ou plusieurs brevets pouvaient être nécessaires à sa mise en application. Toutefois, il y a lieu
d'avertir les responsables de la mise en application du présent document que des informations plus récentes
sont susceptibles de figurer dans la base de données de brevets, disponible à l'adresse https://patents.iec.ch.
L'IEC ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir identifié de tels droits de brevets.
L'IEC 63508 a été établie par le sous-comité 23E: Disjoncteurs et appareillage similaire pour
usage domestique, du comité d'études 23 de l'IEC: Petit appareillage. Il s'agit d'une Norme
internationale.
Le texte de cette Norme internationale est issu des documents suivants:
Projet Rapport de vote
23E/1414/FDIS 23E/1418/RVD
Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant
abouti à son approbation.
La langue employée pour l'élaboration de cette Norme internationale est l'anglais.
Ce document a été rédigé selon les Directives ISO/IEC, Partie 2, il a été développé selon les
Directives ISO/IEC, Partie 1 et les Directives ISO/IEC, Supplément IEC, disponibles sous
www.iec.ch/members_experts/refdocs. Les principaux types de documents développés par
l'IEC sont décrits plus en détail sous www.iec.ch/standardsdev/publications.
Le comité a décidé que le contenu de ce document ne sera pas modifié avant la date de stabilité
indiquée sur le site web de l'IEC sous webstore.iec.ch dans les données relatives au document
recherché. À cette date, le document sera
– reconduit,
– supprimé, ou
– révisé.
INTRODUCTION
L'utilisation croissante des dispositifs de protection (par exemple, disjoncteurs miniatures
définis dans l'IEC 60898-1) et la nécessité d'aller vers davantage d'outils et de processus
numériques reposent sur la disponibilité de la description de ces dispositifs au format
numérique le plus approprié.
Pour servir de référence à cet effort de normalisation, l'IEC met à disposition un support pour
regrouper toutes les contributions en termes de description de dispositifs dans le Dictionnaire
de données commun de l'IEC (IEC CDD).
Un tel travail au niveau de l'IEC vise à fournir à ces dispositifs de protection une sémantique
non ambiguë, cohérente avec sa norme de produit, et mise à disposition pour être utilisée sur
le marché par les différentes parties prenantes.
Le présent document vise notamment à offrir les avantages suivants:
– réduire les coûts et les efforts de mise en correspondance des données pour chaque
demande émanant d'un client;
– optimiser le flux de travail des échanges interentreprises (B2B);
– réduire le plus possible la duplication d'articles dans les inventaires de clients et dans les
bases de données;
– réduire le plus possible les pertes et les erreurs d'interprétation des données lors des
échanges;
– faciliter le choix d'un produit, notamment en matière de fiabilité et de sécurité;
– donner accès aux données de produits partout, quels que soient le pays, la langue et la
culture;
– fournir des données sur les produits relatives aux aspects environnementaux telles que la
déclaration environnementale;
– contribuer à la croissance rapide des affaires électroniques en simplifiant le développement:
• de catalogues électroniques permettant de différencier les performances des produits,
les certificats, etc.;
• du commerce électronique: utilisation de réseaux électroniques pour échanger des
informations, des produits, des services et des paiements à des fins commerciales et de
communication entre des particuliers (consommateurs) et des entreprises, ainsi qu'entre
des entreprises elles-mêmes;
– permettre l'émergence de nouveaux modèles d'affaires électroniques.
L'objet du présent document est de fournir un dictionnaire de référence pour les dispositifs de
protection destiné à être utilisé dans le commerce électronique, dans les logiciels et dans toute
application relative à la sélection de produits.

1 Domaine d'application
Le présent document a pour objet de décrire des classes de produits et des propriétés
représentant les disjoncteurs miniatures (MCB, Miniature Circuit-Breaker) qui font partie
intégrante de l'IEC 61360-4: Dictionnaire de données commun de l'IEC (IEC CDD). Il comprend
les données exigées pour le choix des produits ainsi que les données exigées pour l'ingénierie.
Le présent document a pour but, à titre de contribution au Dictionnaire de données commun de
l'IEC, d'être utilisé par des catalogues de consortiums, d'autres normes de bases de données
et des logiciels comme référence de données pour les disjoncteurs et les appareillages
similaires pour usage domestique.
NOTE À l'avenir, il est prévu d'étendre l'IEC 63508 DB à d'autres types de produits, par exemple les dispositifs de
détection d'arcs (DPDA), les interrupteurs différentiels résiduels (ID), les disjoncteurs différentiels résiduels avec
protection incorporée contre les surintensités (DD).
2 Références normatives
Le présent document ne contient aucune référence normative.
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s'appliquent.
L'ISO et l'IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées
en normalisation, consultables aux adresses suivantes:
– IEC Electropedia: disponible à l'adresse https://www.electropedia.org/
– ISO Online browsing platform: disponible à l'adresse https://www.iso.org/obp
3.1
attribut
élément de données permettant une description interprétable par ordinateur d'une propriété,
d'une relation ou d'une classe
EXEMPLE Le nom d'une propriété, le code d'une classe, l'unité de mesure dans laquelle sont données les valeurs
d'une propriété.
Note 1 à l'article: Un attribut ne décrit qu'un seul détail d'une propriété, d'une classe ou d'une relation.
[SOURCE: IEC 61360-1:2017, 3.1.2]
3.2
bloc de propriétés
bloc
ensemble de propriétés décrivant un aspect commun de la classe de dispositif
Note 1 à l'article: Un bloc est une classe de caractéristique au sens de l'IEC 61360-1 et de l'ISO 13584-42.
EXEMPLE Fonctions de diagnostic, circuit de commande.
[SOURCE: IEC 62683-1:2017, 3.2]
3.3
classe
abstraction d'un ensemble de produits similaires
Note 1 à l'article: Un produit qui satisfait à l'abstraction définie par une classe est appelé membre de la classe.
Note 2 à l'article: Une classe est un concept volontaire pouvant prendre des significations d'extension différentes
selon les contextes.
Note 3 à l'article: Les classes sont structurées par relations d'inclusion de classe.
[SOURCE: IEC 61360-1:2017, 3.1.6, modifié – L'exemple ainsi que les Notes 4 et 5 à l'article
ont été supprimés.]
3.4
énumération
liste de constantes nommées appelées énumérateurs, chaque nom d'énumérateur de
l'énumération étant non ambigu
[SOURCE: IEC 61360-1:2017, 3.1.13]
3.5
propriété
paramètre défini permettant la description et la différenciation d'une caractéristique particulière
décrivant un aspect d'une classe de dispositif
Note 1 à l'article: Une propriété peut avoir des attributs tels que le code, la version et la révision.
Note 2 à l'article: La spécification d'une propriété peut inclure des choix de valeurs prédéfinis.
[SOURCE: IEC 62683-1:2017, 3.7, modifié - Les Notes 1 et 2 à l'article ont été ajoutées.]
4 Description des formats de données
Les documents de référence de la série IEC 61360 décrivent les différents formats destinés à
être utilisés pour la description d'un produit.
Le Dictionnaire de données commun de l'IEC (IEC CDD) est une Norme internationale
(IEC 61360-4 DB). Il sert de dictionnaire de données de produits commun pour tous les
domaines industriels et techniques (électrotechniques et non électrotechniques; par exemple,
industrie, bâtiment, énergie, soins de santé) et repose sur la méthodologie et le modèle
d'information de la série IEC 61360. Il fournit:
– une identification non ambiguë des classes et des propriétés, ainsi que de leurs relations;
– une terminologie et des définitions communément acceptées reposant sur des sources
acceptées telles que les Normes internationales de l'IEC, d'autres Normes internationales,
des normes industrielles ou des autorités publiques;
– des hiérarchies de concepts permettant aux utilisateurs de caractériser correctement leurs
produits et services;
– des conditions et contraintes pertinentes, le cas échéant, relatives aux valeurs possibles
des caractéristiques;
– une représentation technique des concepts, y compris les unités et les types de données,
ainsi que leur identification.
Pour aider les lecteurs du présent document, une sélection de définitions utiles pour les formats
et concepts de données (d'après l'IEC 61360-1) est disponible à l'Annexe A.
5 Vue d'ensemble de la structure de ce domaine (IEC 63508)
L'objet du présent document est de permettre de faire de ce domaine une contribution au CDD
de l'IEC. Ce domaine est un ensemble de propriétés et de blocs de propriétés permettant de
décrire les produits identifiés dans cette première approche axée sur les disjoncteurs miniatures.
Ce domaine sera complété ultérieurement par les propriétés nécessaires pour décrire d'autres
produits, par exemple DPDA, ID et DD.
Il est noté qu'un autre domaine appelé "Appareillage à basse tension" est publié dans l'IEC CDD
en tant qu'IEC 62683-1.
Pour éviter la duplication des propriétés, il est prévu de réutiliser les propriétés et les blocs
existants du domaine "Appareillage à basse tension" (voir l'IEC 62683-1) dans le nouveau
domaine des disjoncteurs miniatures, lorsque cela est applicable. Ces blocs ou propriétés
réutilisés possèdent des identifiants (ID) qui commencent par ACC ou ACE.
6 Classe de dispositif
6.1 Attributs de classe de dispositif
Les attributs de la classe de dispositif ont été élaborés conformément à l'IEC 61360-1.
Les attributs d'une propriété qui sont traités dans le présent document sont les suivants:
identifiant, nom préférentiel, définition, synonyme et document source.
NOTE Les synonymes se limitent à ceux qui sont nécessaires pour éviter toute confusion lors du choix d'une classe
de dispositif.
6.2 Classification des disjoncteurs et appareillage similaire pour usage domestique
Le Tableau 1 donne la classification des disjoncteurs et appareillage similaire pour le domaine
de l'usage domestique, selon les normes de produits correspondantes. La colonne des noms
de classe est structurée en quatre niveaux hiérarchiques à l'aide d'alignements de tirets.
Tableau 1 – Classification des disjoncteurs et appareillage similaire pour usage
domestique
Nom de classe
Code
préférentiel
Définition Source
(ID de
(Fiche de
classe)
classe)
Domaine – domaine applicable aux dispositifs de protection pour
Disjoncteurs et usage domestique dont le courant assigné ne dépasse
appareillage pas 125 A et dont la tension assignée ne dépasse pas
similaire pour 440 V
usage
NOTE Ce domaine s'applique aux types de dispositifs
domestique
d'appareils suivants:
– disjoncteurs et dispositifs différentiels à courant
résiduel dont le courant assigné ne dépasse pas
125 A et dont la tension assignée ne dépasse pas
440 V, conçus pour la protection contre les
surintensités et/ou contre les chocs électriques dans
les installations domestiques et analogues;
– moniteurs de courant résiduel (RCM, Residual
Current Monitor) pour les applications domestiques
et analogues;
KDA001
– disjoncteurs pour les appareillages dont le courant
assigné ne dépasse pas 125 A et dont la tension
assignée ne dépasse pas 440 V, conçus pour
protéger les appareillages destinés à être utilisés
dans les installations domestiques et analogues;
– dispositifs de contrôle et de protection pour
l'alimentation des véhicules électriques;
– dispositifs de détection d'arcs (DPDA) dont le
courant assigné ne dépasse pas 125 A et dont la
tension assignée ne dépasse pas 440 V pour des
usages domestiques et analogues;
– dispositifs automatiques de réenclenchement;
– dispositifs de protection contre les surtensions à
fréquence industrielle.
Identifiant racine
des classes –
Disjoncteurs et
numéro d'en-tête pour la classification des disjoncteurs
appareillage KDA010
et appareillage similaire pour usage domestique
similaire pour
usage
domestique
Classes –
Disjoncteurs pour
disjoncteurs à usage domestique et analogue dont le
la protection
courant assigné ne dépasse pas 125 A et dont la tension
contre les
assignée ne dépasse pas 440 V, conçus pour la KDA020
surintensités
protection du câblage contre les surintensités dans les
pour installations
installations domestiques et analogues
domestiques et
analogues
Disjoncteur appareil mécanique de connexion pour application en IEC 60050-441:1984,
miniature en courant alternatif capable d'établir, de supporter et 441-14-20, modifié -
courant alternatif d'interrompre des courants dans les conditions normales "miniature en
du circuit, ainsi que d'établir, de supporter pendant une courant alternatif" a KDA021
durée spécifiée et d'interrompre des courants dans des été ajouté au terme.]
conditions anormales spécifiées du circuit telles que
celles du court-circuit
7 Bloc de propriétés
7.1 Généralités
Un bloc de propriétés regroupe des propriétés nécessaires pour décrire un dispositif. Une
propriété dans un bloc doit décrire un aspect commun couvert par la définition de ce bloc.
Les blocs sont définis au niveau générique et au niveau spécialisé pour décrire une version
spécifique de ce dispositif.
Le Tableau 2 fournit la liste de blocs de propriétés.
Tableau 2 – Bibliothèque de blocs utilisés dans les classes de dispositifs
Nom de bloc
Code
préférentiel
Définition Source
(ID de classe)
(Fiche de classe)
racine des blocs –
disjoncteurs et numéro d'en-tête pour les blocs de
appareillage similaire propriétés permettant de décrire tous types KDA011
pour usage de produits dans ce domaine
domestique
racine des blocs
spécialisés –
numéro d'en-tête pour les blocs de
disjoncteurs et
propriétés spécialisés permettant de décrire KDE005
appareillage similaire
tous types de produits dans ce domaine
pour usage
domestique
informations nécessaires pour une
identification KDF010
identification sans ambiguïté de l'appareil
données techniques
aspects techniques généraux de l'appareil KDA220
générales
ensemble des pièces conductrices d'un
appareil de connexion insérées dans le
circuit principal KDA221
circuit qu'il a pour fonction de fermer ou
d'ouvrir
conditions de court-circuit, déclarées par le
court-circuit fabricant, que l'appareil peut établir, KDA222
supporter ou couper de façon satisfaisante
déclencheur qui permet l'ouverture d'un
caractéristiques de
appareil mécanique de connexion dans les KDA223
déclenchement
conditions spécifiées
ensemble des pièces conductrices de
circuits de commande
l'appareil destinées à être insérées dans un KDA224
et auxiliaire
circuit autre que le circuit principal
installation, montage informations physiques pour l'installation de
KDA225
et dimensions l'appareil
bornes, vis et autres pièces, utilisées pour
éléments de
le raccordement électrique aux conducteurs KDA226
raccordement
des circuits externes de l'appareil
conditions physiques telles que température
ambiante, pression, rayonnements,
conditions humidité, aspersions de produits chimiques, IEC 60050-395:2014,
KDA227
d'environnement prévues comme conditions normales 395-07-98
d'utilisation ou résultant des événements
initiateurs hypothétiques
conformité de l'appareil aux exigences
certificats et normes
spécifiées et aux normes de produits KDA228
de produits
reconnues
Le Tableau 2 a pour objet de répertorier les blocs génériques au sommet de l'ontologie. Les
blocs de spécialisation (dont les propriétés pertinentes sont sélectionnées parmi les blocs
génériques) utilisés pour la construction détaillée de la base de données ne sont pas énumérés.
7.2 Disjoncteur miniature (MCB)
7.2.1 Généralités
Le Tableau 3 fournit la liste de propriétés pour chaque bloc.
7.2.2 Disjoncteur miniature en courant alternatif
Tableau 3 – Disjoncteur miniature en courant alternatif
ID de
Blocs et propriétés ID de classe Commentaires
propriété
Disjoncteur miniature en courant alternatif KDA021
Identification KDF010
nom du fabricant CBA031
Identifiant uniforme de ressource (URI) du fabricant CBA032
URI du logo du fabricant CBA033
pays d'origine CBA034
nom du fournisseur CBA035
nom de type du produit CBA037
nom de famille du produit CBA038
nom de modèle du produit CBA039
code du produit CBA040
code de commande du produit CBA041
numéro d'article CBA042
code article international (GTIN) CBA043
URI du type de produit CBA057
nombre de numéros de tarif douanier CBA053
Numéro de tarif douanier CAA005
type de numéro de tarif douanier CBA009
numéro de tarif douanier CBA010
usage du numéro de tarif douanier CBA011
région du numéro de tarif douanier CBA012
pays du numéro de tarif douanier CBA013
code SH de l'OMD CBA014
Données techniques générales KDA220
degré de protection de la face avant ACE247
nature du courant ACE601
degré de protection des bornes ACE248
disposition pour le verrouillage ACE243
fonction de sectionnement ACE204
Circuit principal KDA221
nombre de pôles ACE401
nombre de pôles commutés KDB021
ID de
Blocs et propriétés ID de classe Commentaires
propriété
nombre de pôles protégés ACE410
courant assigné ACE424
tension assignée d'emploi, alternative ACE457
fréquence d'alimentation assignée ACE532
tension d'isolement assignée, alternative KDB002
puissance dissipée par pôle, alternative KDB003
tension assignée d'emploi pour réseaux IT, alternative KDB025
tension assignée de tenue aux chocs ACE460
catégorie de surtension KDB020
Court-circuit KDA222
pouvoir de fermeture et de coupure en court-circuit
KDB004
assigné, alternatif, 230 V (I )
cn
pouvoir de fermeture et de coupure en court-circuit
KDB005
assigné, alternatif, 400 V (I )
cn
classe de limitation d'énergie selon la norme EN
KDB006
pertinente
pouvoir de coupure et de fermeture assigné d'un pôle,
KDB007
alternatif I )
cn1
pouvoir assigné ultime de coupure en court-circuit,
ACE716
alternatif, 230 V (I )
cu
pouvoir assigné ultime de coupure en court-circuit,
ACE702
alternatif, 400 V (I )
cu
pouvoir assigné de coupure de service en court-circuit,
ACE715
alternatif, 230 V (I )
cs
pouvoir assigné de coupure de service en court-circuit,
ACE701
alternatif, 400 V (I )
cs
Caractéristiques de déclenchement KDA223
température d'étalonnage de référence KDB008
plage du courant de déclenchement instantané KDB009
déclassement de la caractéristique de déclenchement
KDB010
en fonction de la température
température de référence du relais non compensé ACE744
réglage du courant de court-circuit instantané,
KDB026
alternatif
Circuits de commande et auxiliaire KDA224
appareillage supplémentaire possible KDB011
Installation, montage et dimensions KDA225
montage sur profilé-support normalisé ACE804
hauteur de l'appareil ACE801
espacement dans le nombre de modules KDB012
profondeur de montage du produit modulaire KDB013
masse du produit ACE808
Éléments de raccordement KDA226
borne dédiée pour barre omnibus en forme de peigne KDB014
borne double combinée KDB015
ID de
Blocs et propriétés ID de classe Commentaires
propriété
section de conducteur rigide ACE867
section de conducteur souple ACE865
type de bornes côté alimentation KDB016
type de bornes côté charge KDB017
Conditions d'environnement KDA227
température de l'air ambiant ACE440
degré de pollution KDB018
Certificats et normes de produits KDA228
déclaration environnementale ACE903
normes pour produits résidentiels et tertiaires KDB022
marques de conformité KDB019
certificats et agréments ACE902

8 Propriétés
8.1 Critères de dénomination des propriétés
Afin de conserver cohérence et clarté dans la dénomination des propriétés, les termes des
normes de produits doivent être utilisés lorsqu'ils existent.
Des synonymes peuvent être associés au nom de la propriété lorsque des termes bien établis
sont utilisés sur le marché.
8.2 Propriétés des dispositifs
Les propriétés énumérées dans le Tableau 4 sont décrites avec huit attributs seulement. Plus
attributs sont donnés dans l'IEC CDD. Le Tableau 5 fournit les listes de valeurs pour chaque
code.
Tableau 4 – Bibliothèque des propriétés utilisées dans les classes de dispositifs
ID de Source de la Format de
Nom préférentiel Synonyme Définition Symbole Unité Type de données
propriété définition valeur
désignation de l'entité, de
l'entreprise ou de
CBA031 nom du fabricant   TRANSLATABLE_STRING_TYPE
l'organisation responsable
de la fabrication du produit
nom de domaine complet du
fabricant d'un produit
utilisant un identifiant
CBA032 URI du fabricant uniforme de ressource (URI)  URI_TYPE
NOTE 1 L'URI comprend
l'URL et l'URN.
lien vers un symbole
graphique utilisé pour
représenter un fabricant,
URI du logo du
CBA033 une entreprise, une  URI_TYPE
fabricant
organisation ou un produit à
l'aide d'un identifiant
uniforme de ressource (URI)
pays de fabrication du
CBA034 pays d'origine   ENUM_STRING_TYPE(CEA008)
produit
désignation de l'entité, de
l'entreprise ou de
l'organisation responsable
de la distribution
nom du
commerciale du produit
CBA035   TRANSLATABLE_STRING_TYPE
fournisseur
NOTE 2 Les fournisseurs
en amont des composants du
produit sont exclus.
premier niveau de la
hiérarchie de description
d'un produit, défini par le
nom de type du fabricant, qui caractérise
CBA037   TRANSLATABLE_STRING_TYPE
produit l'article ou le produit selon
son usage, son principe de
fonctionnement et sa forme
fabriquée
ID de Source de la Format de
Nom préférentiel Synonyme Définition Symbole Unité Type de données
propriété définition valeur
deuxième niveau de la
hiérarchie de description
d'un produit, défini par le
nom de famille du
CBA038 fabricant, qui classe l'article  TRANSLATABLE_STRING_TYPE
produit
ou le produit selon une
nomenclature spécifique au
fabricant
troisième niveau de la
hiérarchie de description
d'un produit, défini par le
fabricant, qui correspond à
la désignation de l'article ou
du produit sous laquelle
l'article ou le produit est
commercialisé
nom de modèle du
CBA039
TRANSLATABLE_STRING_TYPE
produit
NOTE 3 Si la hiérarchie de
description du produit
comporte un nombre de
niveaux inférieur ou
supérieur, cette propriété est
utilisée pour le niveau le plus
bas
combinaison de chiffres et
de lettres utilisée pour
identifier le type de produit
(type de produit)
NON_TRANSLATABLE_STRING_
CBA040 code du produit
TYPE
NOTE 4 Le code du produit
peut compléter la propriété
Nom de modèle du produit
combinaison unique de
chiffres et de lettres utilisée
code de
NON_TRANSLATABLE_STRING_
CBA041 commande du pour configurer et
TYPE
produit commander l'instance du
produit
séquence de caractères
alphanumériques qui NON_TRANSLATABLE_STRING_
CBA042 numéro d'article
identifie un produit fabriqué, TYPE
non configurable
ID de Source de la Format de
Nom préférentiel Synonyme Définition Symbole Unité Type de données
propriété définition valeur
numéro unique international
fondé sur le système de
code article international
(GTIN) utilisé par le
code article
commerce et l'industrie, qui NON_TRANSLATABLE_STRING_
CBA043 international GS1
identifie les produits et TYPE
(GTIN)
services
NOTE 5 Le GTIN remplace
l'ancien EAN.
identification globale unique
URI du type de d'un type de produit utilisant
CBA057 IEC 61406-2:2024  URI_TYPE
produit un identifiant uniforme de
ressource (URI)
nombre de propriété de cardinalité pour
CBA053 numéros de tarif le bloc CAA005 – Numéro  INT_TYPE
douanier de tarif douanier
décrit l'appartenance du
numéro de tarif à un type
spécifique en ce qui
type de numéro de
CBA009 concerne la structure et la  ENUM_STRING_TYPE(CEA007)
tarif douanier
signification et définit ainsi
également son contexte
général
nomenclature des
marchandises conformément
à une réglementation
relative aux tarifs douaniers
Numéro de tarif
et à des fins statistiques, NON_TRANSLATABLE_STRING_
CBA010
douanier applicable à un pays et/ou TYPE
une région spécifique. La
structure du numéro de tarif
douanier est définie par le
type indiqué le cas échéant
indique l'usage du numéro
Usage du numéro
de tarif (par exemple,
CBA011   ENUM_STRING_TYPE(CEA009)
de tarif douanier
importation ou exportation)
ID de Source de la Format de
Nom préférentiel Synonyme Définition Symbole Unité Type de données
propriété définition valeur
région, zone ou union à
laquelle s'applique le
Région du numéro
numéro de tarif déclaré en
CBA012   TRANSLATABLE_STRING_TYPE
de tarif douanier
ce qui concerne le contenu
et la structure
code du pays auquel
Pays du numéro s'applique le numéro de tarif
CBA013   ENUM_STRING_TYPE(CEA008)
de tarif douanier déclaré en ce qui concerne
le contenu et la structure
codification internationale
de 4 à 6 chiffres des classes
de marchandises définie par
CBA014 code SH de l'OMD   INT_TYPE
le Système harmonisé (SH)
de l'Organisation mondiale
des douanes (OMD)
fonction destinée à assurer
Aptitude au la mise hors tension de tout
sectionnement ou partie d'une installation
fonction de (après en séparant l'installation ou IEC 62683-1:2017,
ACE204  ENUM_BOOLEAN_TYPE(ACI008)
sectionnement approbation une partie de l'installation Tableau 71
par le de toute source d'énergie
SC 121A) électrique, pour des raisons
de sécurité
organe de manœuvre
disposition pour le pouvant être au moins IEC 62683-1:2017,
ACE243  ENUM_BOOLEAN_TYPE(ACI008)
verrouillage verrouillé en position Tableau 71
ouverte
classification numérique
selon l'IEC 60529, précédée
du symbole IP,
degré de
correspondant au degré de IEC 62683-1:2017,
ACE247 protection de la IP ENUM_CODE_TYPE(ACI001) M.8
protection procuré par la Tableau 71
face avant
partie de l'appareil
dépassant de la face avant
du coffret ou du tableau
ID de Source de la Format de
Nom préférentiel Synonyme Définition Symbole Unité Type de données
propriété définition valeur
classification numérique
selon l'IEC 60529, précédée
du symbole IP,
correspondant au degré de
degré de
protection procuré par IEC 62683-1:2017,
protection des
ACE248  ENUM_CODE_TYPE(ACI003) M.8
l'appareil seul, y compris les Tableau 71
bornes
bornes de raccordement
principales et auxiliaires,
indépendamment du coffret
ou du tableau
nombre de chemins
conducteurs électriquement
IEC 62683-1:2017,
ACE401 nombre de pôles séparés appartenant au  INT_TYPE NR1.1
Tableau 71
circuit principal d'un appareil
de connexion
nombre de pôles nombre de pôles protégés IEC 62683-1:2017,
ACE410  INT_TYPE NR1.1
protégés en condition de surintensité Tableau 71
courant maximum
ininterrompu égal au courant
IEC 62683-1:2017, LEVEL(MAX) OF
I
ACE424 courant assigné A NR2.5.2
n
thermique conventionnel à
Tableau 71 REAL_MEASURE_TYPE
l'air libre (I )
th
limites de température de
fonctionnement, déterminée
température de dans des conditions IEC 62683-1:2017, LEVEL(MIN,MAX) OF
ACE440  °C NR2.2.1
l'air ambiant prescrites, de l'air qui Tableau 71 REAL_MEASURE_TYPE
entoure la totalité de
l'appareil de connexion
valeur maximale de la
tension assignée tension alternative pour
IEC 62683-1:2017, LEVEL(MAX) OF
U
ACE457 d'emploi, laquelle l'appareil de V NR2.4.2
e
Tableau 71 INT_MEASURE_TYPE
alternative connexion est prévu pour
fonctionner
valeur de crête la plus
élevée d'une tension de
tension assignée
choc, de forme et de polarité
IEC 62683-1:2017,
U
ACE460 de tenue aux kV REAL_MEASURE_TYPE NR2.2.1
imp
prescrites, qui ne provoque Tableau 71
chocs
pas de claquage dans des
conditions d'essai spécifiées
ID de Source de la Format de
Nom préférentiel Synonyme Définition Symbole Unité Type de données
propriété définition valeur
la fréquence assignée d'un
disjoncteur est la fréquence
industrielle pour laquelle est
fréquence
IEC 62683-1:2017,
ACE532 d'alimentation conçu le disjoncteur et à f Hz ENUM_STRING_TYPE(ACI104) X.32
Tableau 71
assignée laquelle correspondent les
valeurs des autres
caractéristiques
nature de l'alimentation en IEC 62683-1:2017,
ACE601 nature du courant  ENUM_STRING_TYPE(ACI103) X.16
courant électrique Tableau 71
valeur de pouvoir de
coupure, à une tension
alternative assignée
d'emploi de 400 V, dans les
conditions prescrites d'une
pouvoir assigné
séquence d'essai incluant
de coupure de
l'aptitude du disjoncteur à IEC 62683-1:2017,
service en court- I
ACE701 % INT_MEASURE_TYPE NR1.3
cs
être parcouru en Tableau 71
circuit, alternatif,
permanence par son courant
400 V (I )
cs
assigné et correspondant à
l'un des pourcentages
spécifiés du pouvoir assigné
de coupure ultime en court-
circuit
valeur du courant de
coupure présumé à une
tension alternative assignée
pouvoir assigné
d'emploi de 400 V, dans les
ultime de coupure
conditions prescrites d'une IEC 62683-1:2017,
en court-circuit, I
ACE702 kA REAL_MEASURE_TYPE NR2.3.2
cu
séquence d'essai ne Tableau 71
alternatif, 400 V
comprenant pas l'aptitude
(I )
cu
du disjoncteur à être
parcouru en permanence
par son courant assigné
ID de Source de la Format de
Nom préférentiel Synonyme Définition Symbole Unité Type de données
propriété définition valeur
valeur de pouvoir de
coupure, pour la tension
alternative assignée
d'emploi de 230 V, dans les
conditions prescrites d'une
pouvoir assigné de
séquence d'essai incluant
coupure de
l'aptitude du disjoncteur à IEC 62683-1:2017,
service en court- I
ACE715 % INT_MEASURE_TYPE NR1.3
cs
être parcouru en Tableau 71
circuit, alternatif,
permanence par son courant
230 V (I )
cs
assigné et correspondant à
l'un des pourcentages
spécifiés du pouvoir assigné
de coupure ultime en court-
circuit
valeur du courant de
coupure présumé, pour la
tension alternative assignée
pouvoir assigné
d'emploi de 230 V, dans les
ultime de coupure
conditions prescrites d'une IEC 62683-1:2017,
en court-circuit, I
ACE716 kA REAL_MEASURE_TYPE NR2.3.2
cu
séquence d'essai ne Tableau 71
alternatif, 230 V
comprenant pas l'aptitude
(I )
cu
du disjoncteur à être
parcouru en permanence
par son courant assigné
température ambiante pour
température de laquelle la courbe de
IEC 62683-1:2017,
ACE744 référence du relais déclenchement temps- °C ENUM_STRING_TYPE(ACI100) X.32
Tableau 71
non compensé courant d'un relais non
compensé est définie
valeurs limites de réglage
réglage du courant du courant entraînant le
IEC 62683-1:2017, LEVEL(MIN,MAX) OF
I
ACE747 de court-circuit fonctionnement d'un A NR2.5.2
i
Tableau 71 REAL_MEASURE_TYPE
instantané déclencheur sans aucun
retard intentionnel
ID de Source de la Format de
Nom préférentiel Synonyme Définition Symbole Unité Type de données
propriété définition valeur
distance verticale dans la
direction y entre le haut et le
bas du produit, lorsque
celui-ci est placé dans sa
position normale d'utilisation
ou sa position
conventionnelle, à
l'exclusion de ses parties
souples
NOTE 6 La hauteur est
orthogonale à la profondeur
et à la largeur.
hauteur de
ACE801 IEC 62683:2025 mm REAL_MEASURE_TYPE NR2.4.2
l'appareil
NOTE 7 La hauteur inclut
les connecteurs et les bornes
intégrés, mais exclut les
parties souples comme les
gaines de protection, les
accessoires et les câbles.
NOTE 8 L'orientation
suivant la main droite
s'applique aux produits qui
décrivent un corps en trois
dimensions.
aptitude de l'appareil à être
montage sur
monté sur un profilé-support
ACE804 profilé-support IEC 62683:2020  ENUM_BOOLEAN_TYPE(ACI008) X.6
normalisé
normalisé
Voir l'IEC 60715
valeur de la masse du
produit avec tous les
éléments fixés
ACE808 masse du produit IEC 62683:2020 g REAL_MEASURE_TYPE NR2.3.2
NOTE 9 Sans emballage ni
accessoires.
ID de Source de la Format de
Nom préférentiel Synonyme Définition Symbole Unité Type de données
propriété définition valeur
plage de sections de
conducteurs souples
raccordables déclarée par le
section de
...