IEC 60442:1998/AMD1:2003

NORME CEI
INTERNATIONALE IEC
INTERNATIONAL
STANDARD
AMENDEMENT 1
AMENDMENT 1
2003-02
Amendement 1
Grille-pain électriques pour usages domestiques
et analogues – Méthode de mesure de l'aptitude
à la fonction
Amendment 1
Electric toasters for household and similar
purposes – Methods for measuring the
performance
 IEC 2003 Droits de reproduction réservés  Copyright - all rights reserved
International Electrotechnical Commission, 3, rue de Varembé, PO Box 131, CH-1211 Geneva 20, Switzerland
Telephone: +41 22 919 02 11 Telefax: +41 22 919 03 00 E-mail: inmail@iec.ch  Web: www.iec.ch
CODE PRIX
C
Commission Electrotechnique Internationale
PRICE CODE
International Electrotechnical Commission
Международная Электротехническая Комиссия
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue

– 2 – 60442 Amend. 1  CEI:2003
AVANT-PROPOS
Le présent amendement a été établi par le sous-comité 59G: Petits appareils de cuisine, du
comité d'études 59 de la CEI: Aptitude à la fonction des appareils électrodomestiques.
Le texte de cet amendement est issu des documents suivants:
FDIS Rapport de vote
59G/127/FDIS 59G/129/RVD
Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant
abouti à l'approbation de cet amendement.
Le comité a décidé que le contenu de la publication de base et de ses amendements ne sera
pas modifié avant 2008. A cette date, la publication sera
• reconduite;
• supprimée;
• remplacée par une édition révisée, ou
• amendée.
_____________
Page 2
SOMMAIRE
Ajouter le titre de la nouvelle Annexe B comme suit:
Annexe B (informative) Informations minimales disponibles aux points de vente
Page 22
Ajouter, après l’Annexe A, la nouvelle Annexe B suivante.

60442 Amend. 1  IEC:2003 – 3 –
FOREWORD
This amendment has been prepared by subcommittee 59G: Small kitchen appliances, of IEC
technical committee 59: Performance of household electrical appliances.
The text of this amendment is based on the following documents:
FDIS Report on voting
59G/127/FDIS 59G/129/RVD
Full information on the voting for the approval of this amendment can be found in the report
on voting indicated in the above t
...