IEC TR 61912:2006/COR1:2006

Publication 61912/TR de la CEI IEC Publication 61912/TR

(Première édition – 2006-01) (First edition – 2006-01)

Application des caractéristiques de court-circuit de Application of the short-circuit ratings of low-voltage

l’appareillage à basse tension switchgear and controlgear

CORRIGENDUM 1
Page 28
Tableau 2 – Valeur du courant d'essai présumé en fonction du courant assigné d’emploi

Remplacer le titre de la deuxième colonne par ce qui suit:

Courant d’essai présumé «r»
Page 34
Figure 4 – Exemple de déduction d’une caractéristique conditionnelle à partir de
paramètres d’essai de type
Replacer la Figure 4 existante par la nouvelle Figure 4 suivante:
Caractéristique spécifiée
80 kA/1 s
Niveau de
Canalisation préfabriquée
défaut
caractérisée à 68 kA/1 s
80 kA
CANALISATION PRÉFABRIQUÉE
Disjoncteur à air d’alimentation de
la canalisation préfabriquée
TRF
Tableau de commande
IEC  635/06
Courant de crête admissible de la canalisation préfabriquée (I ), selon l’essai de type de la CEI 60439-2
pk
= 68 x 2,2 x 10 = 150 kA
Valeur de crête du courant limité d’un disjoncteur à air calibré thermiquement pour la canalisation
préfabriquée = 120 kA
Energie passante limitée admissible (I t) de la canalisation préfabriquée à 68 kA, selon l’essai de type de
la CEI 60439-2
3 2 6 2
= [68 x 10 ] x 1 = 4 624 x 10 A s

Energie passante limitée à 80 kA d’un disjoncteur à air calibré thermiquement pour la canalisation
6 2
préfabriquée = 70 x 10 A s
Donc le système est protégé contre les courts-circuits

Figure 4 – Exemple de déduction d’une caractéristique conditionnelle à partir de
paramètres d’essai de type
- 2 -
Page 29
Table 2 – Value of the prospective test current according to the rated operational
current
Replace the heading of the second column by the following:

Prospective test current “r”
Page 35
Figure 4 – Example of the derivation of a conditional rating from type-test parameters

Replace the exi
...