EN 62369-1:2009
(Main)Evaluation of human exposure to electromagnetic fields from short range devices (SRDs) in various applications over the frequency range 0 GHz to 300 GHz - Part 1: Fields produced by devices used for electronic article surveillance, radio frequency identification and similar systems
Evaluation of human exposure to electromagnetic fields from short range devices (SRDs) in various applications over the frequency range 0 GHz to 300 GHz - Part 1: Fields produced by devices used for electronic article surveillance, radio frequency identification and similar systems
IEC 62369-1:2008 presents procedures for the evaluation of human exposure to electromagnetic fields (EMFs) from devices used in electronic article surveillance (EAS), radio frequency identification (RFID) and similar applications. It adopts a staged approach to facilitate compliance assessment. The first stage (Stage 1) is a simple measurement against the appropriate derived reference values. Stage 2 is a more complex series of measurements or calculations, coupled with analysis techniques. Stage 3 requires detailed modelling and analysis for comparison with the basic restrictions. When assessing any device, the most appropriate methodfor the exposure situation may be used. At the time of writing this International Standard, electronic article surveillance, radio frequency identification and similar systems do not normally operate at frequencies below 1 Hz or above 10 GHz. EMF exposure guidelines and standards can cover a wider range of frequencies, so clarification on the required range is included as part of the evaluation procedures. The devices covered by this document normally have non-uniform field patterns. Often these devices have a very rapid reduction of field strength with distance and operate under near-field conditions where the relationship between electric and magnetic fields is not constant. This, together with typical exposure conditions for different device types, is detailed in Annex A. Annex B contains comprehensive information to assist with numerical modelling of the exposure situation. It includes both homogeneous and anatomical models as well as the electrical properties of tissue. IEC 62369-1:2008 does not include limits. Limits can be obtained from separately published human exposure guidelines. Different guidelines and limit values may apply in different regions. Linked into the guidelines are usually methods for summation across wider frequency ranges and for multiple exposure sources. These shall be used. A simplified method for summation of multiple sources is contained in Annex C. This has to be used with care as it is simplistic and will overestimate the exposure; however it is useful as a guide, when the results of different evaluations are in different units of measure which are not compatible. Different countries and regions have different guidelines for handling the uncertainties from the evaluation. Annex D provides information on the two most common methods.
Ermittlung der Exposition von Personen gegenüber elektromagnetischen Feldern im Frequenzbereich 0 GHz bis 300 GHz durch Geräte mit kurzer Reichweite für verschiedene Anwendungen - Teil 1: Felder, die durch Geräte erzeugt werden, die zur elektronischen Artikelüberwachung, Hochfrequenz-Identifizierung und für ähnliche Anwendungen verwendet werden
Evaluation de l'exposition humaine aux champs électromagnétiques produits par les dispositifs radio à courte portée dans la plage de fréquence 0 GHz à 300 GHz - Partie 1: Champs produits par les dispositifs utilisés pour la surveillance électronique des objets, l'identification par radiofréquence et les systèmes similaires
La CEI 62369-1:2008 présente des procédures d'évaluation de l'exposition humaine aux champs électromagnétiques (EMF) produits par les appareils utilisés dans les dispositifs de détection électronique d'objets (EAS), d'identification radio fréquence (RFID) et dans les applications similaires. Elle adopte une approche par étapes pour faciliter l'évaluation de conformité. La première étape (étape 1) est une simple mesure comparée aux valeurs de référence déduites appropriées. L'étape 2 est une série de mesures ou de calculs plus complexes, couplés aux techniques d'analyse. L'étape 3 exige une modélisation et une analyse détaillées pour la comparaison aux restrictions de base. Lors de l'évaluation de tout dispositif, la méthode la plus appropriée à la situation d'exposition peut être mise en oeuvre. Au moment de la rédaction de la présente norme internationale, les matériels électroniques de surveillance, d'identification par radio fréquence et autres systèmes similaires ne mettent pas en uvre des fréquences inférieures à 1 Hz ou supérieures à 10 GHz. Les recommandations et les normes relatives à l'exposition aux champs EM peuvent couvrir une étendue de fréquence plus large, aussi une identification claire de l'étendue requise fait partie des procédures d'évaluation. Les dispositifs couverts par ce document produisent normalement des champs non uniformes. Souvent l'intensité des champs produits par ces dispositifs diminue très rapidement en fonction de la distance. Ces produits fonctionnent dans des conditions de champ proche où le rapport entre champs électriques et magnétiques n'est pas constant. Ceci, ainsi que les conditions d'exposition typique pour différents types de dispositifs, est détaillé à l'Annexe A. L'Annexe B contient des informations détaillées pouvant aider à appréhender la situation d'exposition avec des modèles numériques. Elles incluent les modèles homogènes et les modèles anatomiques ainsi que les propriétés électriques des tissus. La CEI 62369-1:2008 ne donne pas de limites. Des limites peuvent être obtenues dans des recommandations relatives à l'exposition de l'homme publiées séparément. Différentes recommandations et valeurs limites peuvent s'appliquer dans différentes régions. Sont usuellement en relation avec les recommandations, les méthodes de sommations sur des grandes étendues de fréquence et pour des expositions à des sources multiples. Celles-ci doivent être utilisées. Une méthode simplifiée pour la sommation de sources multiples est donnée en Annexe C. Du fait qu'elle est simplificatrice et qu'elle surestime l'exposition, cette méthode a été utilisée avec précautions; cependant elle est un guide pratique quand les résultats d'évaluations différentes sont exprimés en diverses unités de mesure qui ne sont pas compatibles. Les recommandations pour traiter les incertitudes de l'évaluation peuvent différer entre les pays et régions. L'Annexe D apporte des informations sur les deux méthodes les plus communes.
Vrednotenje izpostavljenosti ljudi elektromagnetnim sevanjem kratkega dosega (SRD) na različnih področjih uporabe v frekvenčnem območju od 0 GHz do 300 GHz - 1. del: Sevanja naprav, ki se uporabljajo za elektronski nadzor blaga, radiofrekvenčno razpoznavanje in podobne sisteme (IEC 62369-1:2008)
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-september-2009
1DGRPHãþD
SIST EN 50357:2002
9UHGQRWHQMHL]SRVWDYOMHQRVWLOMXGLHOHNWURPDJQHWQLPVHYDQMHPNUDWNHJDGRVHJD
65' QDUD]OLþQLKSRGURþMLKXSRUDEHYIUHNYHQþQHPREPRþMXRG*+]GR
*+]GHO 6HYDQMDQDSUDYNLVHXSRUDEOMDMR]DHOHNWURQVNLQDG]RUEODJD
UDGLRIUHNYHQþQRUD]SR]QDYDQMHLQSRGREQHVLVWHPH ,(&
Evaluation of human exposure to electromagnetic fields from short range devices (SRDs)
in various applications over the frequency range 0 GHz to 300 GHz -- Part 1: Fields
produced by devices used for electronic article surveillance, radio frequency identification
and similar systems
Ermittlung der Exposition von Personen gegenüber elektromagnetischen Feldern im
Frequenzbereich 0 Hz bis 300 GHz durch Geräte mit kurzer Reichweite für verschiedene
Anwendungen -- Teil 1: Felder, die durch Geräte erzeugt werden, die zur elektronischen
Artikelüberwachung, Hochfrequenz-Identifizierung und für ähnliche Anwendungen
verwendet werden
Evaluation de l'exposition humaine aux champs électromagnétiques produits par les
dispositifs radio à courte portée dans la plage de fréquence 0 GHz à 300 GHz -- Partie 1:
Champs produits par les dispositifs utilisés pour la surveillance électronique des objets,
l'identification par radiofréquence et les systèmes similaires
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 62369-1:2009
ICS:
13.280 Varstvo pred sevanjem Radiation protection
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD
EN 62369-1
NORME EUROPÉENNE
March 2009
EUROPÄISCHE NORM
ICS 33.050 Supersedes EN 50357:2001
English version
Evaluation of human exposure to electromagnetic fields
from short range devices (SRDs) in various applications
over the frequency range 0 GHz to 300 GHz -
Part 1: Fields produced by devices used for electronic article surveillance,
radio frequency identification and similar systems
(IEC 62369-1:2008)
Evaluation de l'exposition humaine Ermittlung der Exposition
aux champs électromagnétiques von Personen gegenüber
produits par les dispositifs radio elektromagnetischen Feldern
à courte portée dans la plage im Frequenzbereich 0 GHz bis 300 GHz
de fréquence 0 GHz à 300 GHz - durch Geräte mit kurzer Reichweite
Partie 1: Champs produits für verschiedene Anwendungen -
par les dispositifs utilisés pour Teil 1: Felder, die durch Geräte erzeugt
la surveillance électronique des objets, werden, die zur elektronischen
l'identification par radiofréquence Artikelüberwachung,
et les systèmes similaires Hochfrequenz-Identifizierung und für
(CEI 62369-1:2008) ähnliche Anwendungen verwendet werden
(IEC 62369-1:2008)
This European Standard was approved by CENELEC on 2009-03-01. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the Central Secretariat has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, the
Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Central Secretariat: avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels
© 2009 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 62369-1:2009 E
Foreword
The text of the International Standard IEC 62369-1:2008, prepared by IEC TC 106, Methods for the
assessment of electric, magnetic and electromagnetic fields associated with human exposure, was
submitted to the Unique Acceptance Procedure and was approved by CENELEC as EN 62369-1 on
2009-03-01 without any modification.
This European Standard supersedes EN 50357:2001.
The following dates were fixed:
– latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement (dop) 2010-03-01
– latest date by which the national standards conflicting
with the EN have to be withdrawn (dow) 2012-03-01
__________
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 62369-1:2008 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:
IEC 61566 NOTE Harmonized as EN 61566:1997 (not modified).
IEC 62209-1 NOTE Harmonized as EN 62209-1:2006 (not modified).
IEC 62311 NOTE Harmonized as EN 62311:2008 (modified).
ISO/IEC 17025 NOTE Harmonized as EN ISO/IEC 17025:2005 (not modified).
__________
IEC 62369-1
Edition 1.0 2008-08
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
Evaluation of human exposure to electromagnetic fields from short range
devices (SRDs) in various applications over the frequency range 0 GHz
to 300 GHz –
Part 1: Fields produced by devices used for electronic article surveillance,
radio frequency identification and similar systems
Evaluation de l'exposition humaine aux champs électromagnétiques produits
par les dispositifs radio à courte portée dans la plage de fréquence 0 GHz
à 300 GHz –
Partie 1: Champs produits par les dispositifs utilisés pour la surveillance
électronique des objets, l'identification par radiofréquence et les systèmes
similaires
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
PRICE CODE
INTERNATIONALE
XB
CODE PRIX
ICS 33.050 ISBN 2-8318-9969-9
– 2 – 62369-1 © IEC:2008
CONTENTS
FOREWORD.5
INTRODUCTION.7
1 Scope.8
2 Normative references .9
3 Terms, definitions, and abbreviations .9
3.1 Quantities.9
3.2 Constants.9
3.3 Terms and definitions .10
4 Measurements and calculations for equipment evaluation .15
4.1 Introduction .15
4.2 Evaluation against reference values .16
4.2.1 General .16
4.2.2 Direct measurement for comparison against reference values .16
4.2.3 Spatial measurements for comparison against reference values .17
4.2.4 Modelling and analysis including field non-uniformity.17
4.3 Specific absorption rate (SAR) measurements.24
4.3.1 General .24
4.3.2 Internal electric field strength measurements.24
4.3.3 Internal temperature measurements .25
4.3.4 Calorimetric measurements of heat transfer .26
4.3.5 Phantom models and fluid .26
4.4 Numerical evaluations for comparison against basic restrictions.26
4.4.1 General .26
4.4.2 Evaluations using homogeneous models .26
4.4.3 Special case of inductive near-field exposure 100 kHz to 50 MHz.28
4.4.4 Frequencies > 50 MHz.29
4.4.5 Localised SAR (100 kHz to 10 GHz) .29
4.5 Evaluations using non-homogeneous models for comparison against basic
restrictions .30
4.5.1 General .30
4.5.2 Anatomical body models.30
4.5.3 Calculation/modelling method.31
4.5.4 Position of the body in relation to the unit under evaluation .31
4.6 Measurement of limb and touch currents .31
5 Measurements for field monitoring.32
5.1 General .32
5.2 Field measurements .32
5.2.1 Measurement where persons spend significant periods of time.32
5.2.2 Detailed measurements for non-transitory exposure .32
5.3 Additional evaluation .32
6 Exposure from sources with multiple frequencies or complex waveforms.33
7 Exposure from multiple sources.33
8 Uncertainty.34
8.1 General .34
8.2 Evaluating uncertainties .34
8.2.1 Individual uncertainties.34
62369-1 © IEC:2008 – 3 –
8.2.2 Combining uncertainties .35
8.3 Examples of typical uncertainty components .35
8.3.1 Measurement.35
8.3.2 Numerical calculation .35
8.4 Overall uncertainties .35
9 Evaluation report .35
Annex A (informative) Characteristics of equipment .37
Annex B (informative) Information for numerical modelling.47
Annex C (informative) A simplified method for summation of multiple sources .67
Annex D (informative) Uncertainty .70
Bibliography.71
Figure 1 – General torso grid .19
Figure 2 – General head grid .19
Figure 3 – Single floor standing antenna.20
Figure 4 – Dual floor standing antenna .20
Figure 5 – Single floor antenna .21
Figure 6 – Single ceiling antenna.21
Figure 7 – Combined floor and ceiling antennas.22
Figure 8 – “Walk-through” loop antenna .22
Figure 9 – Counter or desk mounted antenna .23
Figure 10 – Vertical, wall or frame mounted antenna.23
Figure 11 – Hand-held antenna.24
Figure 12 – Disk model .28
Figure 13 – Cubic model .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.