EN 62820-1-1:2016

SLOVENSKI STANDARD
01-januar-2017
Notranja komunikacija v stavbah - 1-1. del: Splošne zahteve
Building intercom systems - Part 1-1: General requirements
Gebäude-Sprechanlagen - Teil 1-1: Generelle Systemanaforderungen
Systèmes d'interphone de bâtiment - Partie 1-1: Exigences du système - Généralités
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 62820-1-1:2016
ICS:
35.240.67 Uporabniške rešitve IT v IT applications in building
gradbeništvu and construction industry
97.120 Avtomatske krmilne naprave Automatic controls for
za dom household use
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD EN 62820-1-1

NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
November 2016
ICS 13.320
English Version
Building intercom systems - Part 1-1: System requirements -
General
(IEC 62820-1-1:2016)
Systèmes d'interphone de bâtiment - Partie 1-1: Exigences Gebäude-Sprechanlagen - Teil 1-1: Generelle
du système - Généralités Systemanaforderungen
(IEC 62820-1-1:2016) (IEC 62820-1-1:2016)
This European Standard was approved by CENELEC on 2016-10-27. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.

European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2016 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN 62820-1-1:2016 E
European foreword
The text of document 79/559/FDIS, future edition 1 of IEC 62820-1-1, prepared by IEC/TC 79 "Alarm
and electronic security systems" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by
CENELEC as EN 62820-1-1:2016.
The following dates are fixed:
(dop) 2017-07-27
• latest date by which the document has to be
implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
• latest date by which the national (dow) 2019-10-27
standards conflicting with the
document have to be withdrawn
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such
patent rights.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 62820-1-1:2016 was approved by CENELEC as a
European Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:

IEC 62676-4:2014 NOTE Harmonized as EN 62676-4:2015.

Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
NOTE 1 When an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant

EN/HD applies.
NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here:
www.cenelec.eu.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60065 (mod) 2014 Audio, video and similar electronic EN 60065 2014
apparatus - Safety requirements
IEC 60529 1989 Degrees of protection provided by EN 60529 1991
enclosures (IP Code)
- -  + corrigendum May 1993
+ A1 1999  + A1 2000
+ A2 2013  + A2 2013
IEC 60950-1 (mod) 2005 Information technology equipment - Safety EN 60950-1 2006
- Part 1: General requirements
- -  + A11 2009
- -  + A12 2011
- -  + AC 2011
IEC 61000-6-1 -  Electromagnetic compatibility (EMC) Part FprEN 61000-6-1 -
6-1: Generic standards - Immunity
standard for residential, commercial and
light-industrial environments
IEC 61000-6-3 -  Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part EN 61000-6-3 -
6-3: Generic standards - Emission
standard for residential, commercial and
light-industrial environments
IEC 62262 -  Degrees of protection provided by EN 62262 -
enclosures for electrical equipment against
external mechanical impacts (IK code)
IEC 62599-1 -  Alarm systems -- Part 1: Environmental - -
test methods
IEC 62599-2 -  Alarm systems -- Part 2: Electromagnetic - -
compatibility - Immunity requirements for
components of fire and security alarm
systems
ISO 12233 2014 Photography - Electronic still picture - -
imaging - Resolution and spatial frequency
responses
ITU-T P.501 -  Test signals for use in telephonometry - -
ITU-T P.50 -  Artificial voices - -
ITU-T P.51 1996 Artificial mouth - -
ITU-T P.79 2007 Calculation of loudness ratings for - -
telephone sets
IEC 62820-1-1 ®
Edition 1.0 2016-09
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
colour
inside
Building intercom systems –
Part 1-1: System requirements – General

Systèmes d'interphone de bâtiment –

Partie 1-1: Exigences du système – Généralités

INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE
ICS 13.320 ISBN 978-2-8322-3626-0

– 2 – IEC 62820-1-1:2016 © IEC 2016
CONTENTS
FOREWORD . 5
INTRODUCTION . 7
1 Scope . 8
2 Normative references. 8
3 Terms, definitions and abbreviations . 9
3.1 Terms and definitions . 9
3.2 Abbreviations . 11
4 Functional requirements . 11
4.1 Basic functional requirements . 11
4.1.1 General . 11
4.1.2 Requirements for building intercom system with SMU . 12
4.2 Additional functions . 13
5 Performance requirements . 13
5.1 Audio characteristics . 13
5.1.1 Acoustic pressure level . 13
5.1.2 Overall loudness rating (OLR) . 13
5.1.3 Overall sensitivity . 13
5.1.4 Frequency response . 15
5.1.5 Acoustic distortion . 15
5.1.6 Channel S/N ratio . 15
5.1.7 Sidetone masking rating (STMR) . 15
5.1.8 Idle channel noise . 15
5.1.9 Ringtone sound pressure . 15
5.1.10 Acoustic stability (Larsen effect) . 15
5.1.11 Acoustic safety . 15
5.2 Video characteristics . 16
5.2.1 Image resolution . 16
5.2.2 Gray scale . 16
5.2.3 Focus distance . 16
5.2.4 Color reproduction . 16
5.2.5 Environmental illuminance adaptability . 16
5.3 Environmental adaptability requirements . 16
5.3.1 Environmental classes . 16
5.3.2 Environmental adaptability . 16
5.4 Safety requirements . 17
5.5 Additional protection under fault conditions . 17
5.6 Electromagnetic compatibility requirements . 18
5.6.1 Electromagnetic compatibility immunity requirements . 18
5.6.2 Additional electromagnetic compatibility immunity requirements . 18
5.6.3 Electromagnetic compatibility emission requirements . 18
5.7 Markings and mechanical structural requirements . 18
5.7.1 Markings . 18
5.7.2 Mechanical structure . 19
5.7.3 Enclosure protection capability . 19
5.7.4 Anti-vandalism . 19
6 Test methods . 19

IEC 62820-1-1:2016 © IEC 2016 – 3 –
6.1 Test conditions . 19
6.1.1 Test environmental conditions . 19
6.1.2 Electrical connection . 20
6.2 Function test . 20
6.3 Audio characteristics test . 20
6.4 Video characteristics test . 20
6.5 Environmental adaptability test . 20
6.6 Safety test . 20
6.7 Protection under fault conditions test . 20
6.8 Electromagnetic compatibility test . 20
6.8.1 Electromagnetic compatibility immunity test . 20
6.8.2 Additional electromagnetic compatibility immunity test . 20
6.8.3 Electromagnetic compatibility emission test . 21
6.9 Markings and mechanical structure test . 21
6.9.1 Markings and scrub resistance test . 21
6.9.2 Mechanical structure test . 21
6.9.3 Enclosure protection capability test .
...