EN 61587-1:2012
(Main)Mechanical structures for electronic equipment - Tests for IEC 60917 and IEC 60297 series - Part 1: Environmental requirements, test set-up and safety aspects for cabinets, racks, subracks and chassis under indoor conditions
Mechanical structures for electronic equipment - Tests for IEC 60917 and IEC 60297 series - Part 1: Environmental requirements, test set-up and safety aspects for cabinets, racks, subracks and chassis under indoor conditions
IEC 61587-1:2011 specifies environmental requirements, test set-up, as well as safety aspects for empty enclosures, i.e. cabinets, racks, subracks and chassis under indoor conditions. The purpose of this standard is to establish defined levels of physical performance in order to meet certain requirements of storage, transport and final location conditions. It applies in whole or part only to the mechanical structures of cabinets, racks, subracks and chassis, but it does not apply to electronic equipment. This third edition cancels and replaces the second edition published in 2007. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: - Rephrasing 'performance level' by 'classification'; - Reference to fire hazard testing according to IEC 60695-11-10 in 8.2.1; - Intended applications replaced by application examples; - Static load test, distributed dummy load locations for ETSI and 19' removed; - Table 'Static load distribution within the cabinet' IEC 60297-2 changed to IEC 60297-3-100; - IEC 60917 subrack 625 mm wide has been removed, as it is not a common width; - Parts of the document relevant to outdoors have been removed (reference to 61969 series).
Mechanische Bauweisen für elektronische Einrichtungen – Prüfungen für IEC 60917 und IEC 60297 – Teil 1: Umgebungsanforderungen, Prüfaufbau und Sicherheitsaspekte für Schränke, Gestelle, Baugruppenträger und Einschübe bei Bedingungen in Innenräumen
Structures mécaniques pour équipement électronique - Essais pour les séries CEI 60917 et CEI 60297 - Partie 1: Exigences environnementales, montage d’essai et aspects de la sécurité des baies, bâtis, bacs à cartes et châssis dans des conditions d’intérieur
La CEI 61587-1:2011 spécifie les exigences environnementales, le montage d'essai, ainsi que les aspects de la sécurité des enveloppes vides, c'est-à-dire des baies, bâtis, bacs à cartes et châssis, dans des conditions d'intérieur. L'objet de la présente norme est d'établir des niveaux définis de performance physique, afin de satisfaire à certaines exigences de stockage, de transport et de conditions d'emplacement final. Elle ne s'applique totalement ou partiellement qu'aux structures mécaniques des baies, bâtis, bacs à cartes et châssis, mais elle ne s'applique pas aux équipements électroniques. Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition parue en 2007. Elle constitue une révision technique. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente: - Reformulation de 'niveau de performance' en 'classification; - Référence aux essais relatifs aux risques du feu, conformément à la CEI 60695-11-10, en 8.2.1; - Applications prévues remplacées par exemples d'applications; - Essai de charge statique, emplacements des charges de simulation réparties pour ETS1 et 19' supprimés; - Dans le Tableau 'Répartition des charges statiques à l'intérieur d'une baie', CEI 60297-2 modifiée en CEI 60297-3-100; - Suppression de la largeur de bacs à cartes de 625 mm selon la CEI 60917, qui n'est pas une largeur commune; - Suppression des parties du document applicables à l'extérieur (référence à la série CEI 61969).
Mehanske strukture za elektronsko opremo - Preskušanje za IEC 60917 in IEC 60297 - 1. del: Okoljevarstvene zahteve in preskusi, varnostni vidiki za ohišja, stojala, okvire in šasije
Ta del standarda IEC 61587 določa okoljevarstvene zahteve, vzpostavitev preskusov ter varnostne vidike za prazne okrove, tj. ohišja, stojala, okvire in šasije v notranjih pogojih. Namen tega standarda je vzpostaviti opredeljene ravni fizičnega delovanja za izpolnjevanje določenih zahtev v zvezi s pogoji shranjevanja, transporta in končne lokacije. V celoti ali v delih velja le za mehanske strukture ohišij, stojal, okvirov in šasij, vendar ne velja za elektronsko opremo. Ta izdaja vključuje naslednje znatne tehnične spremembe glede na prejšnjo izdajo: 1) Zamenjava pojma »raven delovanja« s pojmom »razvrstitev«. 2) Sklicevanje na požarno ogroženost v skladu s standardom IEC 60695-11-10 v točki 8.2.1. 3) Nameravani načini uporabe so zamenjani s primeri uporabe. 4) Preskus statične obremenitve, lokacije razporejene navidezne obtežbe za ETSI in 19” so odstranjeni. 5) Tabela »Razporeditev statične obremenitve v ohišju« IEC 60297-2 je spremenjena v IEC 60297-3-100. 6) Okvir širine 625 mm iz standarda IEC 60917 je odstranjen, ker ni običajne širine. 7) Deli dokumenta, relevantni za uporabo na prostem, so odstranjeni (sklicevanje na skupino 61969).
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-maj-2012
Mehanske strukture za elektronsko opremo - Preskušanje za IEC 60917 in IEC
60297 - 1. del: Okoljevarstvene zahteve in preskusi, varnostni vidiki za ohišja,
stojala, okvire in šasije
Mechanical structures for electronic equipment - Tests for IEC 60917 and IEC 60297 -
Part 1: Environmental requirements and tests, safety aspects for cabinets, racks,
subracks and chassis
Mechanische Bauweisen für elektronische Einrichtungen - Prüfungen für IEC 60917 und
IEC 60297 - Teil 1: Umweltrelevante Anforderungen und Prüfungen, Sicherheitsaspekte
für Schränke, Gestelle, Baugruppenträger und Einschübe
Structures mécaniques pour équipement électronique - Essais pour la CEI 60917 et la
CEI 60297 - Partie 1: Essais climatiques, mécaniques et aspects de la sécurité des
baies, bâtis, bacs à cartes et châssis
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 61587-1:2012
ICS:
31.240 Mehanske konstrukcije za Mechanical structures for
elektronsko opremo electronic equipment
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD
EN 61587-1
NORME EUROPÉENNE
March 2012
EUROPÄISCHE NORM
ICS 31.240 Supersedes EN 61587-1:2007
English version
Mechanical structures for electronic equipment -
Tests for IEC 60917 and IEC 60297 series -
Part 1: Environmental requirements, test set-up and safety aspects for
cabinets, racks, subracks and chassis under indoor conditions
(IEC 61587-1:2011)
Structures mécaniques pour équipement Mechanische Bauweisen für elektronische
électronique - Einrichtungen - Prüfungen für IEC 60917
Essais pour les séries CEI 60917 et CEI und IEC 60297 -
60297 - Teil 1: Umgebungsanforderungen,
Partie 1: Exigences environnementales, Prüfaufbau und Sicherheitsaspekte für
montage d’essai et aspects de la sécurité Schränke, Gestelle, Baugruppenträger
des baies, bâtis, bacs à cartes et châssis und Einschübe bei Bedingungen in
dans des conditions d’intérieur Innenräumen
(CEI 61587-1:2011) (IEC 61587-1:2011)
This European Standard was approved by CENELEC on 2011-12-13. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy,
Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia,
Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels
© 2012 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 61587-1:2012 E
Foreword
The text of document 48D/481/FDIS, future edition 3 of IEC 61587-1, prepared by SC 48D, "Mechanical
structures for electronic equipment", of IEC TC 48, "Electromechanical components and mechanical
structures for electronic equipment" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by
CENELEC as EN 61587-1:2012.
The following dates are fixed:
(dop) 2012-09-13
• latest date by which the document has
to be implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
• latest date by which the national (dow) 2014-12-13
standards conflicting with the
document have to be withdrawn
This document supersedes EN 61587-1:2007.
1) Rephrasing “performance level” by “classification”.
2) Reference to fire hazard testing according to EN 60695-11-10 in 8.2.1.
3) Intended applications replaced by application examples.
4) Static load test, distributed dummy load locations for ETSI and 19” removed.
5) Table “Static load distribution within the cabinet” EN 60297-2 changed to EN 60297-3-100.
6) EN 60917 subrack 625 mm wide has been removed, as it is not a common width.
7) Parts of the document relevant to outdoors have been removed (reference to EN 61969 series).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 61587-1:2011 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
- 3 - EN 61587-1:2012
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
NOTE When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD
applies.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60068-1 - Environmental testing - EN 60068-1 -
Part 1: General and guidance
IEC 60068-2-1 - Environmental testing - EN 60068-2-1 -
Part 2-1: Tests - Test A: Cold
IEC 60068-2-2 - Environmental testing - EN 60068-2-2 -
Part 2-2: Tests - Test B: Dry heat
IEC 60068-2-6 - Environmental testing - EN 60068-2-6 -
Part 2-6: Tests - Test Fc: Vibration
(sinusoidal)
IEC 60068-2-11 - Environmental testing - EN 60068-2-11 -
Part 2: Tests - Test Ka: Salt mist
IEC 60068-2-27 - Environmental testing - EN 60068-2-27 -
Part 2-27: Tests - Test Ea and guidance:
Shock
IEC 60068-2-30 - Environmental testing - EN 60068-2-30 -
Part 2-30: Tests - Test Db: Damp heat, cyclic
(12 h + 12 h cycle)
IEC 60068-2-42 - Environmental testing - EN 60068-2-42 -
Part 2-42: Tests - Test Kc: Sulphur dioxide
test for contacts and connections
IEC 60068-2-43 - Environmental testing - EN 60068-2-43 -
Part 2-43: Tests - Test Kd: Hydrogen sulphide
test for contacts and connections
IEC 60068-2-49 - Environmental testing - - -
Part 2: Tests - Guidance to Test Kc: Sulphur
dioxide test for contacts and connections
IEC 60068-2-52 - Environmental testing - EN 60068-2-52 -
Part 2: Tests - Test Kb: Salt mist, cyclic
(sodium chloride solution)
IEC 60068-2-75 - Environmental testing - EN 60068-2-75 -
Part 2-75: Tests - Test Eh: Hammer tests
IEC 60297 Series Dimensions of mechanical structures of the EN 60297 Series
482,6 mm (19 in) series
IEC 60512-1-1 - Connectors for electronic equipment - Tests EN 60512-1-1 -
and measurements -
Part 1-1: General examination - Test 1a:
Visual examination
IEC 60529 - Degrees of protection provided by enclosures - -
(IP Code)
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60654-4 - Operating conditions for industrial-process EN 60654-4 -
measurement and control equipment -
Part 4: Corrosive and erosive influences
IEC 60695-11-10 - Fire hazard testing - EN 60695-11-10 -
Part 11-10: Test flames - 50 W horizontal and
vertical flame test methods
IEC 60721-3-3 - Classification of environmental conditions - EN 60721-3-3 -
Part 3: Classification of groups of
environmental parameters and their
severities - Section 3: Stationary use at
weatherprotected locations
IEC 60917 Series Modular order for the development of EN 60917 Series
mechanical structures for electronic
equipment practices
IEC 60950-1 - Information technology equipment - Safety - EN 60950-1 -
Part 1: General requirements
IEC 61010-1 - Safety requirements for electrical equipment EN 61010-1 -
for measurement, control and laboratory use -
Part 1: General requirements
IEC 61587-2 - Mechanical structures for electronic EN 61587-2 -
equipment - Tests for IEC 60917 and
IEC 60297 -
Part 2: Seismic tests for cabinets and racks
IEC 61587-3 2006 Mechanical structures for electronic EN 61587-3 2006
equipment - Tests for IEC 60917 and
IEC 60297 -
Part 3: Electromagnetic shielding performance
tests for cabinets, racks and subracks
IEC 62262 - Degrees of protection provided by enclosures EN 62262 -
for electrical equipment against external
mechanical impacts (IK code)
IEC 61587-1 ®
Edition 3.0 2011-11
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
Mechanical structures for electronic equipment – Tests for IEC 60917 and
IEC 60297 series –
Part 1: Environmental requirements, test set-up and safety aspects for cabinets,
racks, subracks and chassis under indoor conditions
Structures mécaniques pour équipement électronique – Essais pour les séries
CEI 60917 et CEI 60297 –
Partie 1: Exigences environnementales, montage d’essai et aspects de la
sécurité des baies, bâtis, bacs à cartes et châssis dans des conditions
d’intérieur
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
PRICE CODE
INTERNATIONALE
CODE PRIX T
ICS 31.240 ISBN 978-2-88912-746-7
– 2 – 61587-1 IEC:2011
CONTENTS
FOREWORD . 4
1 Scope and object . 6
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions . 7
4 Classification of environmental conditions . 7
5 General . 8
6 Climatic tests . 9
6.1 General . 9
6.2 Cold, dry heat and damp heat (cyclic) . 9
6.3 Industrial atmosphere . 10
7 Mechanical tests. 11
7.1 General . 11
7.2 Static and dynamic mechanical load tests for subracks . 11
7.2.1 Static mechanical load tests . 11
7.2.2 Vibration and shock tests. 14
7.3 Static and dynamic mechanical load tests for cabinets and racks . 17
7.3.1 Lifting tests . 17
7.3.2 Stiffness tests . 18
7.3.3 Vibration and shock tests. 19
7.3.4 Impact tests . 21
8 Safety aspects . 22
8.1 General . 22
8.2 Earth bond . 22
8.2.1 General . 22
8.2.2 Test procedure . 22
8.3 Flammability . 22
8.4 Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) . 22
Figure 1 – Test set up for subracks for the static load test . 11
Figure 2 – Static load test, single force for subracks IEC 60297 series . 12
Figure 3 – Static load test, single force for subracks IEC 60917 series . 13
Figure 4 – Test set up for subracks for vibration and shock tests . 14
Figure 5 – Lifting test for cabinets and racks . 17
Figure 6 – Stiffness test for cabinets and racks . 18
Figure 7 – Test set up for a cabinet for vibration and shock tests . 19
Table 1 – Examples showing references to tests .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.