EN 16212:2012
(Main)Energy Efficiency and Savings Calculation, Top-down and Bottom-up Methods
Energy Efficiency and Savings Calculation, Top-down and Bottom-up Methods
This European Standard provides a general approach for energy efficiency and energy savings calculations with top-down and bottom-up methods. The general approach is applicable for energy savings in buildings, cars, appliances, industrial processes, etc. This European Standard covers energy consumption in all end-use sectors. The standard does not cover energy supply, e.g. in power stations, as it considers only final energy consumption. This European Standard deals with savings on energy supplied to end-users. Some forms of renewable energy "behind-the-meter" (e.g. from solar water heating panels) reduce supplied energy and therefore can be part of the calculated energy savings. Users of the standard should be aware that this renewable energy behind the meter can also be claimed as energy generated. The standard is meant to be used for ex-post evaluations of realised savings as well as ex-ante evaluations of expected savings. This European Standard provides saving calculations for any period chosen. However, short data series may limit the possible periods over which savings can be calculated. The standard is not intended to be used for calculating energy savings of individual households, companies or other end-users.
Energieeffizienz und -einsparberechnung - Top-Down- und Bottom-Up-Methoden
Diese Europäische Norm bietet einen allgemeinen Ansatz für Energieeffizienz- und Energieeinsparberechnungen mittels Top-Down- und Bottom-Up-Methoden. Der allgemeine Ansatz ist anwendbar auf Energieeinsparungen von Gebäuden, Fahrzeugen, Geräten, industriellen Prozessen, usw. Die Europäische Norm deckt den Energieverbrauch in allen Bereichen der Endenergienutzung ab. Die Norm behandelt nicht die Versorgung mit Energie, z. B. durch Kraftwerke, da sie den Endenergieverbrauch betrachtet. Die Europäische Norm betrachtet die Einsparungen bei der an den endgültigen Nutzer gelieferten Energie. Die Einspeisung einiger Formen erneuerbarer Energien „nach dem Zähler“ (z. B. von solaren Wassererhitzern) senkt den Energiebedarf und kann dadurch als Teil der berechneten Energieeinsparungen betrachtet werden. Den Anwendern dieser Norm sollte bewusst sein, dass diese erneuerbare Energie nach dem Zähler ebenfalls als erzeugte Energie betrachtet wird. Die Norm dient zur Durchführung von Ex-post-Bewertungen von erzielten Einsparungen sowie von Ex-ante-Bewertungen von erwarteten Einsparungen. Die Europäische Norm ermöglicht Einsparberechnungen für jeden gewählten Zeitraum. Allerdings können für bestimmte Anwendungen Einschränkungen, wie z. B. kurze Datenreihen, diesen Zeitraum begrenzen. Diese Norm ist nicht zur Berechnung von Energieeinsparungen einzelner Haushalte, Unternehmen oder anderer Endnutzer vorgesehen.
Calcul des économies d'énergie et de l'efficacité énergétique - Méthodes descendante (top-down) et ascendante (bottom-up)
La présente Norme européenne fournit une approche générale de l'efficacité énergétique et des calculs d'économies d'énergie à l'aide des méthodes top-down et bottom-up. L'approche générale est applicable aux économies d'énergie dans les bâtiments, les voitures, les appareils ménagers, les processus industriels, etc. La présente Norme européenne couvre la consommation d'énergie dans tous les secteurs d'utilisation finale. La norme ne couvre pas la fourniture d'énergie, par exemple dans les centrales électriques, car elle n'envisage que la consommation d'énergie finale. La présente Norme européenne traite des économies réalisées sur l'énergie fournie aux utilisateurs finaux. Certaines formes d'énergie renouvelable non facturée (par exemple, celle exploitée dans les chauffe-eau solaires) réduisent l'énergie fournie et par conséquent peuvent être incluses dans le calcul des économies d'énergie. Il convient que les utilisateurs de la norme soient conscients que cette énergie renouvelable non facturée peut aussi être revendiquée comme énergie générée. La norme est destinée à être utilisée dans le cadre des évaluations ex-post des économies réalisées ainsi que pour les évaluations ex-ante des économies attendues. La présente Norme européenne fournit des calculs d'économie pour toute période choisie. Cependant, des données en nombre limité sur une période donnée peuvent être un facteur limitant du calcul des économies d’énergie. La norme n'a pas pour objectif d'être utilisée pour le calcul des économies d'énergie des foyers, entreprises ou autres utilisateurs finaux individuels.
Energijska učinkovitost in izračunavanje prihrankov, metode "od zgoraj navzdol" in "od spodaj navzgor"
Ta evropski standard zagotavlja splošni pristop k energijski učinkovitosti in izračunavanju energijskih prihrankov z metodami »od zgoraj navzdol« in »od spodaj navzgor«. Splošni pristop se uporablja za energijske prihranke v zgradbah, vozilih, napravah, industrijskih postopkih itd. Ta evropski standard zajema porabo energije v vseh sektorjih končne uporabe. Ta standard ne zajema oskrbe z energijo npr. v elektrarnah, ker obravnava samo končno porabo energije. Ta evropski standard obravnava prihranke energije za končne uporabnike. Nekatere vrste obnovljive energije »za števcem« (npr. iz sončnih kolektorjev za vodo) znižujejo oskrbo energije, zato se lahko vključijo v izračunane prihranke energije. Uporabniki standarda naj se zavedajo, da je mogoče to obnovljivo energijo »za števcem« obravnavati tudi kot proizvedeno energijo. Standard je namenjen za naknadna vrednotenja dejanskih in pričakovanih prihrankov. Ta evropski standard določa izračune prihrankov za katero koli izbrano obdobje. Vendar lahko kratke serije podatkov omejujejo obdobja, za katera je mogoče izračunati prihranke. Standard ni namenjen za izračun energijskih prihrankov posameznih gospodinjstev, podjetij in drugih končnih uporabnikov.
General Information
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Energieeffizienz und -einsparberechnung - Top-Down- und Bottom-Up-MethodenEfficacité énergétique et calcul d'économies - Méthodes top-down (descendante) et bottom-up (ascendante)Energy Efficiency and Savings Calculation, Top-down and Bottom-up Methods27.010Prenos energije in toplote na splošnoEnergy and heat transfer engineering in generalICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 16212:2012SIST EN 16212:2012en,de01-oktober-2012SIST EN 16212:2012SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 16212
August 2012 ICS 27.010
English version
Energy Efficiency and Savings Calculation, Top-down and Bottom-up Methods
Efficacité énergétique et calcul d'économies - Méthodes top-down (descendante) et bottom-up (ascendante)
Energieeffizienz und -einsparberechnung - Top-Down- und Bottom-Up-Methoden This European Standard was approved by CEN on 13 July 2012.
CEN and CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN and CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN and CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN and CENELEC members are the national standards bodies and national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels © 2012 CEN/CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members and for CENELEC Members. Ref. No. EN 16212:2012 E SIST EN 16212:2012
Examples of energy efficiency indicators . 40A.1 Introduction . 40A.2 Sectors and indicators . 40A.2.1 Sectors covered . 40A.2.2 Choice of indicators on energy savings . 40A.3 Indicators for the residential sector. 41A.3.1 General . 41A.3.2 Space heating . 42SIST EN 16212:2012
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.