CEN/TR 15970:2009

SLOVENSKI STANDARD
01-december-2009
3LURWHKQLþQLL]GHONL]DYR]LOD3UHJOHGSURJUDPDGHOD]DVWDQGDUGH(1NLMLK
SULSUDYOMD&(17&:*
Pyrotechnic articles for vehicles - Overview on work program for EN standards to be
developed by CEN/TC 212 WG 4
Pyrotechnische Gegenstände für Fahrzeuge - Überblick über harmonisierte Normen, die
von CEN/TC 212/WG 4 erarbeitet werden
Articles pyrotechniques pour véhicules - Vue d'ensemble du programme pour le
développement de normes européennes
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TR 15970:2009
ICS:
71.100.30 Eksplozivi. Pirotehnika Explosives. Pyrotechnics
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

TECHNICAL REPORT
CEN/TR 15970
RAPPORT TECHNIQUE
TECHNISCHER BERICHT
September 2009
ICS 71.100.30
English Version
Pyrotechnic articles - Pyrotechnic articles for vehicles - Overview
on work program for EN standards to be developed by CEN/TC
212 WG 4
Articles pyrotechniques pour véhicules - Vue d'ensemble Pyrotechnsiche Gegenstände - Pyrotechnische
du programme pour le développement de normes Gegenstände für Fahrzeuge - Überblick über harmonisierte
européennes Normen, die von CEN/TC 212/WG 4 erarbeitet werden

This Technical Report was approved by CEN on 8 September 2009. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 212.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.

EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2009 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TR 15970:2009: E
worldwide for CEN national Members.

Contents Page
Foreword .3
Introduction .4
1 Scope .5
2 Description of the context .5
3 Interface between CEN/TC 212 Working groups .6
4 The harmonized EN Standards .6
4.1 Aim .6
4.2 The standard to be performed for pyrotechnical articles for vehicles .6
4.3 The work in progress .7

Foreword
This document (CEN/TR 15970:2009) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 212 “Pyrotechnic
articles”, the secretariat of which is held by NEN.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association.
Introduction
Mandate M\416 is issued by the European Commission to CEN. The main reason for this mandate is the fact
that on 14 June 2007, Directive 2007/23/EC of the European Parliament and of the Council on the placing on
the market of pyrotechnic articles, was published in the Official Journal. In Annex 1 of Directive 2007/23/EC
the essential safety requirements for pyrotechnic articles are given.
In order to facilitate the process of demonstrating compliance with the essential safety requirements,
harmonized standards for the design, manufacture and testing of pyrotechnic articles have to be developed.
Mandate M 416 describes the work that the EC wants CEN to perform.
During its meeting in Delft, October 2007, CEN/TC 212 has decided to share the corresponding work to be
done between five Working Groups of which WG 4 for "Pyrotechnic articles for vehicles".
At its plenary meeting in Berlin, May 2008, CEN 212 has agreed to produce, as a first step, a report
presenting the results of the work presently done and describing the next steps for developing EN standards.
1 Scope
This Technical Report gives a description of the context regarding the situation of pyrotechnic articles for
vehicles and their consideration within the Directive 2007/23/EC with the aim to define what harmonized
standards shall be developed in order to comply with the essential safety requirements of the Annex 1 of the
Directive.
2 Description of the context
The Directive 2007/23/EC for the placing on the market of pyrotechnic articles clearly includes pyrotechnic
articles for vehicles (see article 2 item 5 of the Directive). CEN has received a mandate for the development of
harmonised standards for pyrotechnic articles. Therefore during the first CEN/TC212 meeting in October 2007
a working group (WG4) was established dedicated to the development of standards for pyrotechnic articles in
vehicles.
An agreement between CEN and ISO on technical cooperation between ISO and CEN from 1991 (Vienna
agreement) makes it necessary to carefully inspect all available material on the ISO-level which may influence
or may be reused for the standardisation of pyrotechnic articles. Specifically this is ISO 12097, where parts
may be very useful in order to use a compatible terminology and/or testing regime.
Pyrotechnics articles for vehicles are produced worldwide for installation in vehicles manufactured in Europe
or as spare parts on running vehicles within Europe.
Some pyrotechnic articles for vehicles can be regarded intermediate products, which will only enter further
production steps, while some pyrotechnic articles for vehicles are directly installed into a vehicle, e.g. as a
replacement part but also during vehicle assembly. This indicates that pyrotechnic articles for vehicles are
subject to different levels of professional use.
Pyrotechnic substances are found in vehicle components such as airbags, seatbelt-pretensioners, circuit
breakers, and various mechanical actuators. Parts, which are traded between suppliers and original
equipment manufacturers (OEM), can be seen on all levels from the most basic units, i.e. the igniters or micro-
gasgenerators for a pyrotechnical mechanism, to v
...