EN 10202:2022
(Main)Cold reduced tinmill products - Electrolytic tinplate and electrolytic chromium/chromium oxide coated steel
Cold reduced tinmill products - Electrolytic tinplate and electrolytic chromium/chromium oxide coated steel
This document specifies requirements for tinmill products in the form of sheets or coils. Tinmill products consist of single and double reduced low carbon mild steel electrolytically coated with either tin (tinplate) or chromium/chromium oxide (ECCS) or (ECCS-RC) (see 3.3).
Single reduced tinmill products are specified in nominal thicknesses that are multiples of 0,005 mm from 0,16 mm up to and including 0,49 mm. Double reduced tinmill products are specified in nominal thicknesses that are multiples of 0,005 mm from 0,12 mm up to and including 0,29 mm.
NOTE 1 Other thicknesses can be ordered upon agreement.
This document applies to coils and sheets cut from coils in nominal minimum widths of 600 mm.
NOTE 2 Standard width coils for specific uses, e.g. tabstock, can be slit into narrow strip for supply in coil form.
Kaltgewalzte Verpackungsblecherzeugnisse - Elektrolytisch verzinnter und spezialverchromter Stahl
Dieses Dokument legt die Anforderungen an Verpackungsblecherzeugnisse in Form von Tafeln oder Coils fest. Verpackungsblecherzeugnisse sind einfach reduzierte oder doppelt reduzierte unlegierte Stähle mit niedrigem Kohlenstoffgehalt, die entweder elektrolytisch verzinnt (Weißblech) oder elektrolytisch spezialverchromt (ECCS) oder (ECCS-RC) sind (siehe 3.3).
Einfach reduzierte Verpackungsblecherzeugnisse werden in Nenndicken von 0,16 mm bis einschließlich 0,49 mm in Stufen von 0,005 mm geliefert. Doppelt reduzierte Verpackungsblecherzeugnisse werden in Nenndicken von 0,12 mm bis einschließlich 0,29 mm in Stufen von 0,005 mm geliefert.
ANMERKUNG 1 Auf Anfrage können auch andere Dicken bestellt werden.
Dieses Dokument gilt für Coils und für aus Bandmaterial geschnittene Tafeln in Nennbreiten von mindestens 600 mm.
ANMERKUNG 2 Für besondere Anwendungen, z. B. „Laschenband“, können Coils in Standardbreite zur Lieferung in Coilform auch in schmaleres Band geteilt werden.
Aciers pour emballage laminés à froid - Fer blanc électrolytique et acier revêtu de chrome/d'oxyde de chrome électrolytique
Le présent document spécifie les exigences relatives aux aciers pour emballage sous la forme de feuilles ou de bobines. Les aciers pour emballage sont constitués d’acier doux à faible teneur en carbone à simple et double laminage recouvert par électrolyse d’étain (fer blanc) ou de chrome ou d’oxyde de chrome (ECCS ou ECCS-RC) (voir 3.3).
Les aciers pour emballage à simple laminage sont spécifiés dans des épaisseurs nominales qui sont des multiples de 0,005 mm à partir de 0,16 mm jusqu’à 0,49 mm inclus. Les aciers pour emballage à double laminage sont spécifiés dans des épaisseurs nominales qui sont des multiples de 0,005 mm à partir de 0,12 mm jusqu’à 0,29 mm inclus.
NOTE 1 Après accord, il est possible de commander d’autres épaisseurs.
Le présent document s’applique aux bobines et aux feuilles découpées dans des bobines dont les largeurs nominales sont égales à 600 mm au minimum.
NOTE 2 Les bobines de largeurs normalisées pour usages spéciaux, tels que feuillard, peuvent être découpées en bandes refendues à longueur pour conditionnement en bobines.
Hladno valjani jekleni izdelki za embalažo - Elektrolizno pokositreni in pokromani izdelki
Ta dokument določa zahteve za jeklene izdelke za embalažo v obliki plošč ali zvitkov. Jekleni izdelki za embalažo vključujejo enkrat in dvakrat valjano maloogljično mehko jeklo, elektrolitsko prevlečeno s kositrom (bela pločevina) ali kromom/kromovim oksidom (ECCS) oz. (ECCS-RC) (glej točko 3.3).
Enkrat valjani jekleni izdelki za embalažo so podani z nazivnimi debelinami, ki so večkratniki vrednosti 0,005 mm v razponu od 0,16 mm do vključno 0,49 mm. Dvakrat valjani jekleni izdelki za embalažo so podani z nazivnimi debelinami, ki so večkratniki vrednosti 0,005 mm v razponu od 0,12 mm do vključno 0,29 mm.
OPOMBA 1: Po dogovoru je mogoče naročiti druge debeline.
Ta dokument se uporablja za zvitke in plošče, izrezane iz zvitkov, z najmanjšo nazivno širino 600 mm.
OPOMBA 2: Zvitke s standardno širino za specifično uporabo (npr. zavihki na pločevinkah) je mogoče narezati v ozke trakove za dobavo v obliki zvitkov.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-april-2022
Nadomešča:
SIST EN 10202:2002
SIST EN 10202:2002/AC:2004
Hladno valjani jekleni izdelki za embalažo - Elektrolizno pokositreni in pokromani
izdelki
Cold reduced tinmill products - Electrolytic tinplate and electrolytic chromium/chromium
oxide coated steel
Kaltgewalzte Verpackungsblecherzeugnisse - Elektrolytisch verzinnter und
spezialverchromter Stahl
Aciers pour emballage laminés à froid - Fer blanc électrolytique et fer chromé
électrolytique
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 10202:2022
ICS:
77.140.50 Ploščati jekleni izdelki in Flat steel products and semi-
polizdelki products
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EN 10202
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
February 2022
EUROPÄISCHE NORM
ICS 77.140.50 Supersedes EN 10202:2001
English Version
Cold reduced tinmill products - Electrolytic tinplate and
electrolytic chromium/chromium oxide coated steel
Aciers pour emballage laminés à froid - Fer blanc Kaltgewalzte Verpackungsblecherzeugnisse -
électrolytique et acier revêtu de chrome/d'oxyde de Elektrolytisch verzinnter und spezialverchromter Stahl
chrome électrolytique
This European Standard was approved by CEN on 26 December 2021.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 10202:2022 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 6
1 Scope . 8
2 Normative references . 8
3 Terms and definitions . 8
4 Classification and designation . 12
4.1 Classification. 12
4.2 Designation . 12
5 Information to be supplied by the purchaser . 12
5.1 Mandatory information . 12
5.2 Options . 13
5.3 Ordering examples . 13
6 Manufacturing features . 13
6.1 Steelmaking process . 13
6.2 Annealing . 14
6.3 Finish . 14
6.4 Passivation . 15
6.4.1 General. 15
6.4.2 Titanium / Zirconium passivation . 15
6.4.3 Chromium passivation . 15
6.5 Oiling . 16
6.6 Imperfections . 16
6.6.1 Coils . 16
6.6.2 Sheets . 16
7 Coatings . 17
7.1 Electrolytic tinplate . 17
7.1.1 Properties . 17
7.1.2 Test method . 18
7.2 Electrolytic chromium coated steel . 18
7.2.1 General. 18
7.2.2 Test method . 19
8 Mechanical properties . 19
8.1 General. 19
8.2 Tensile test measurement . 20
8.2.1 General. 20
8.2.2 Location of test pieces . 20
8.2.3 Aging . 20
8.2.4 Thickness . 20
8.2.5 Testing conditions . 20
8.2.6 Strength characteristics . 20
8.3 Mechanical properties of tinmill products . 24
9 Tolerances on dimensions and shape . 26
9.1 General. 26
9.2 Thickness and feather edge . 26
9.2.1 Thickness . 26
9.2.2 Test method for thickness . 26
9.2.3 Feather edge . 26
9.2.4 Test method for feather edge . 26
9.3 Linear dimensions . 27
9.3.1 Width and length . 27
9.3.2 Out-of-squareness of sheets. 27
9.3.3 Short pitch camber (lateral weave) of coils . 28
9.3.4 Test method for short pitch camber . 28
9.4 Shape . 29
9.4.1 Edge wave . 29
9.4.2 Test method for edge wave . 29
9.4.3 Bow . 29
9.4.4 Test method for bow. 30
9.4.5 Centre fullness . 30
9.4.6 Test method for centre fullness. 31
9.4.7 Burr . 32
10 Welds within a coil . 32
10.1 General . 32
10.2 Number of welds . 32
10.3 Location of welds . 32
10.4 Dimensions of welds . 32
10.4.1 Thickness . 32
10.4.2 Overlap . 33
11 Marking of differentially coated cold reduced tinplate . 33
12 Selection of samples . 33
12.1 For quality control. 33
12.2 In case of dispute . 34
13 Retests . 34
14 Dispatch and packaging . 35
14.1 Coils . 35
14.1.1 Coil dispatch . 35
14.1.2 Coil winding . 35
14.2 Sheets .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.