EN 13384-1:2002+A2:2008
(Main)Chimneys - Thermal and fluid dynamic calculation methods - Part 1: Chimneys serving one appliance
Chimneys - Thermal and fluid dynamic calculation methods - Part 1: Chimneys serving one appliance
This standard specifies methods for calculation of the thermal and fluid dynamic characteristics of chimneys. This standard deals with chimneys with negative or positive pressure with wet or dry operating conditions valid for chimneys with heating appliances for fuels subject to the knowledge of the flue gas characteristics which are needed for the calculation. The fuels which are explicitly covered in this standard are: liquefied petroleum gas, manufactured gas (town gas), domestic heating oil and residual fuel oil, solid mineral fuel (natural and manufactured), wood.
Abgasanlagen - Wärme- und strömungstechnische Berechnungsverfahren - Teil 1: Abgasanlagen mit einer Feuerstätte
Diese Norm legt wärme- und strömungstechnische Berechnungsverfahren von Abgasanlagen mit einer Feuerstätte fest.
Diese Norm gilt sowohl für Unterdruck- als auch für Überdruckanlagen in feuchter und trockener Betriebsweise. Sie gilt für Abgasanlagen von Feuerstätten mit Brennstoffen, deren Abgaskennwerte, die für die Berechnung benötigt werden, bekannt sind.
Das Berechnungsverfahren dieser Norm gilt für Abgasanlagen mit einem Anschluss für eine Feuerstätte. Das Berechnungsverfahren nach Teil 2 dieser Europäischen Norm gilt dagegen für Abgasanlagen mit mehreren Anschlüssen und für einen Anschluss mit mehreren Feuerstätten. !Teil 3 beschreibt Verfahren zur Entwicklung von Diagrammen und Tabellen für Abgasanlagen mit einer Feuerstätte."
Conduits de fumée - Méthodes de calcul thermo-aéraulique - Partie 1: Conduits de fumée ne desservant qu'un seul appareil
La présente Norme européenne spécifie les méthodes de calcul des caractéristiques thermo-aérauliques des conduits de fumée ne desservant qu'un seul appareil.
Les méthodes données dans la présente partie de cette norme européenne s'appliquent aux conduits de fumée fonctionnant sous pression négative ou positive, en ambiance humide ou sèche, et desservant des appareils de chauffage qui brûlent des combustibles dont on a besoin de connaître les caractéristiques des fumées pour les calculs.
Les méthodes données dans cette partie de la présente Norme européenne s'appliquent aux conduits de fumée équipés d'un seul canal d'admission à un appareil. Les méthodes données dans la partie 2 de la présente Norme européenne concernent les conduits de fumée équipés de plusieurs canaux d'admission ou d'un seul canal d'admission desservant plusieurs appareils. !La partie 3 décrit des méthodes qui permettent de développer des diagrammes et des tableaux pour les conduits de fumée desservant un seul appareil de chauffage."
Dimniki - Računske metode termodinamike in dinamike fluidov - 1. del: Dimniki za eno ogrevalno napravo
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Chimneys - Thermal and fluid dynamic calculation methods - Part 1: Chimneys serving one applianceConduits de fumée - Méthodes de calcul thermo-aéraulique - Partie 1: Conduits de fumée ne desservant qu'un seul appareilAbgasanlagen - Wärme- und strömungstechnische Berechnungsverfahren - Teil 1: Abgasanlagen mit einer Feuerstätte91.060.40Dimniki, jaški, kanaliChimneys, shafts, ductsICS:SIST EN 13384-1:2003+A2:2008en,frTa slovenski standard je istoveten z:EN 13384-1:2002+A2:200801-junij-2008SIST EN 13384-1:2003+A2:2008SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 13384-1:2002+A2
April 2008 ICS 91.060.40 Supersedes EN 13384-1:2002 English Version
Chimneys - Thermal and fluid dynamic calculation methods - Part 1: Chimneys serving one appliance
Conduits de fumée - Méthodes de calcul thermo-aéraulique - Partie 1: Conduits de fumée ne desservant qu'un seul appareil
Abgasanlagen - Wärme- und strömungstechnische Berechnungsverfahren - Teil 1: Abgasanlagen mit einer Feuerstätte This European Standard was approved by CEN on 23 October 2002 and includes Corrigendum 1 issued by CEN on 17 December 2003, Amendment 1 approved by CEN on 19 September 2005 and Amendment 2 approved by CEN on 24 February 2008.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels © 2008 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 13384-1:2002+A2:2008: E
Calculation of thermal resistance.83 Annex B (informative) Tables.84 Annex C (informative)
Chimney outlet with regard to adjacent buildings.100 Annex D (informative)
Limit curves of the classification for the draught regulator.101 Annex E.102 Bibliography.103
and # $. The modifications of the related CEN Corrigendum have been implemented at the appropriate places in the text and are indicated by the tags ˜ ™. This European Standard has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association and supports essential requirements of EU Directives. Annexes A, B, C and D are informative. This European Standard “Chimneys – Thermal and fluid dynamic calculation methods” consists of !three" Parts: - Part 1: Chimneys serving one heating appliance - Part 2: Chimneys with multiple inlets and one inlet with multiple appliances - !Part 3: Methods for the development of diagrams and tables for chimneys serving one heating appliance" According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
1 Scope This European Standard specifies methods for the calculation of the thermal and fluid dynamic characteristics of chimneys serving one appliance. The methods in this Part of this European Standard are applicable to negative or positive pressure chimneys with wet or dry operating conditions. It is valid for chimneys with heating appliances for fuels subject to the knowledge of the flue gas characteristics which are needed for the calculation. The methods in this Part of this European Standard are applicable to chimneys with one inlet connected with one appliance. The methods in Part 2 of this European Standard are applicable to chimneys with multiple inlets and one inlet with multiple appliances. !Part 3 describes methods for the development of diagrams and tables for chimneys serving one heating appliance."
2 Normative references This European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications. These normative references are cited at the appropriate places in the text and the publications are listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to, or revisions of, any of these publications apply to this European Standard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of the publication referred to applies (including amendments). #EN 1443:2003$, Chimneys - General requirements !EN 1856-1", Chimneys – Requirements for metal chimneys – Part 1: System chimney products EN 1859, Chimneys - Metal chimneys - Test methods EN 13502, Chimneys - Requirements and test methods for clay/ceramic flue terminals #CEN/TR 1749, European scheme for the classification of gas appliances according to the method of evacuation of the combustion products (types)$ 3 Terms and definitions For the purposes of this European Standard, the terms and definitions given in #EN 1443:2003$ and the following apply. 3.1 heat output (Q) amount of heat produced by a heating appliance per unit of time 3.1.1 nominal heat output (QN) continuous heat output specified by the manufacturer of the heating appliance related to specified fuels
3.5 effective height of the chimney (H) difference in height between the axis of the flue gas inlet into the chimney and the outlet of the chimney
3.6 effective height of the connecting flue pipe (HV) difference in height between the axis of the flue gas chimne
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.