CEN/TS 16555-5:2014

SLOVENSKI STANDARD
01-februar-2015
Upravljanje inovacij - 5. del: Upravljanje sodelovanja
Innovation management - Part 5: Collaboration management
Innovationsmanagement - Partnermanagement
Management de l'innovation - Partie 5 : Management de la collaboration
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TS 16555-5:2014
ICS:
03.100.40 Raziskave in razvoj Research and development
03.100.50 Proizvodnja. Vodenje Production. Production
proizvodnje management
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

TECHNICAL SPECIFICATION
CEN/TS 16555-5
SPÉCIFICATION TECHNIQUE
TECHNISCHE SPEZIFIKATION
December 2014
ICS 03.100.40; 03.100.50
English Version
Innovation management - Part 5: Collaboration management
Management de l'innovation - Partie 5 : Management de la Innovationsmanagement - Teil 5: Management der
collaboration Zusammenarbeit
This Technical Specification (CEN/TS) was approved by CEN on 27 October 2014 for provisional application.

The period of validity of this CEN/TS is limited initially to three years. After two years the members of CEN will be requested to submit their
comments, particularly on the question whether the CEN/TS can be converted into a European Standard.

CEN members are required to announce the existence of this CEN/TS in the same way as for an EN and to make the CEN/TS available
promptly at national level in an appropriate form. It is permissible to keep conflicting national standards in force (in parallel to the CEN/TS)
until the final decision about the possible conversion of the CEN/TS into an EN is reached.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2014 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TS 16555-5:2014 E
worldwide for CEN national Members.

Contents Page
Foreword .3
Introduction .4
1 Scope .5
2 Normative references .5
3 Terms and definitions .5
4 Collaboration .5
4.1 General .5
4.2 Collaboration and its benefits .5
4.3 Types of collaboration .6
5 Collaboration at different stages in the innovation process .8
6 Management of collaboration .9
6.1 General .9
6.2 Internal collaboration .9
6.2.1 Culture .9
6.2.2 Management commitment .9
6.2.3 Resources .9
6.3 External collaboration . 10
6.3.1 Criteria for external collaboration . 10
6.3.2 Finding the right partners . 10
6.3.3 The collaboration agreement . 11
6.3.4 Governance . 11
6.3.5 Intellectual property . 11
7 Collaboration between large and small organizations . 12
7.1 General . 12
7.2 Small organizations . 12
7.3 Large organizations . 12
8 Encouraging collaboration . 13
8.1 General . 13
8.2 Collaboration across time and distance . 13
Annex A (informative) Case studies . 15
A.1 Case study 1 – An open innovation consortium . 15
A.2 Case study 2 – Bilateral collaboration . 15
A.3 Case study 3 – A public-private partnership . 15
Bibliography . 17

Foreword
This document (CEN/TS 16555-5:2014) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 389 “Innovation
Management”, the secretariat of which is held by AENOR.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document is not intended for the purpose of certification.
The CEN/TS 16555 series consists of the following parts with the general title Innovation management:
— Part 1: Innovation Management System;
— Part 2: Strategic intelligence management;
— Part 3: Innovation thinking;
— Part 4: Intellectual property management;
— Part 5: Collaboration management;
— Part 6: Creativity management;
— Part 7: Innovation management assessment.
Part 7 is in preparation.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to announce this Technical Specification: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany,
Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
Introduction
Individuals and organizations would be hard pressed to possess all the skills and knowledge necessary to
innovate regularly and effectively. Through collaboration it is possible to significantly improve the innovative
performance of an organization.
This document describes the reasons to collaborate in different circumstances and the different ways in which
organizations can collaborate, and it provides guidance for managing collaboration between individuals, teams
and different organizations.
Issues addressed include when, how and with whom to collaborate, different types of collaboration and the
difficulties and benefits of doing so. Case studies are included in Annex A to provide insight through the
experience of others.
1 Scope
This Technical Specification provides guidance for the management of collaboration and productive
interaction between individuals, departments, divisions and third party organizations engaged in innovation. It
applies to all types of organization including manufacturing and services industries, voluntary organizations,
governmental and social enterprise but with a particular focus on small and medium-sized enterprises (SMEs).
This document is one of six parts that support CEN/TS 16555-1 of the series, CEN/TS 16555.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references,
the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
CEN/TS 16555-1, Innovation Management — Part 1: Innovation Management System
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in CEN/TS 16555-1 and the following
apply.
3.1
bilateral collaboration
collaboration where two partners are involved
3.2
consortium
association or combination of multiple partners engaging in a joint venture
3.3
internal collaboration
collaboration between different individuals or groups within the same organization
3.4
open innovation
)
using external as well as internal ideas, and internal and external paths to market, in order to innovate
4 Collaboration
4.1 General
As described in CEN/TS 16555-1, collaboration is often an integral part of an innovation process and, in
CEN/TS 16555-1:2013, 7.9 and 11.5 briefly describe collaboration management and how it is possible,
through managed collaboration, to significantly improve the innovative performance of an organization. This
document provides more detail.
4.2 Collaboration and its benefits
Collaboration can allow for the acquisition of new skills and resources. In addition it can bring different groups
together, improve the opportunities for successful creativity and innovation, solve problems and help exploit
external potential.
1) Henry Chesbrough, who is generally credited with inventing the paradigm, defines it as 'use of purposive inflows and
outflows of knowledge to accelerate innovation'.
Collaboration can be internal as well as with external entities. Involving staff members and their
representatives is important in order to ensure buy-in and to dispel apprehension. In several countries such
broad involvements are mandatory and rooted in social partner agreements and national legislation. Teams
from different parts of an organization (or from outside), perhaps from different countries or regions, or from
diverse business functions, may collaborate to achieve a common goal – a new global product or service or a
bid to a major customer.
Collaboration is an activity that pools skills and resources that the organization does not have itself and it does
so at less cost and/or by sharing risk, to contribute to a shared goal. This may be a matter of needing more
resource or specialist expertise in one or more areas. Collaboration may also bring increased credibility to one
or more of the people involved in the collaboration. Innovation can arise from interactions among people with
different skill sets and experiences, who either solve problems or generate ideas that create value.
Collaboration is therefore of vital importance for increasing the potential for innovation.
Collaboration with universities and research institutes is recommended as one policy as this can bring a
variety of benefits. First, market innovations originating in a research facility can be exploited and brought to
market; second, a wide range of disciplines can be accessed to generate ideas for new products and services
and finally, research may be able to provide specific expertise to resolve otherwise intractable problems.
Collaboration with other organizations, sometimes competitors, may take place to reduce costs, especially in
areas of non-competition or in areas that the organization considers non-core, or to bring complementary
expertise to the project.
4.3 Types of collaboration
The knowledge and technology necessary for innovation may lie partly or wholly outside an organization’s
traditional core competencies. A common policy for addressing this problem is to
...