EN ISO 6923:2024

SLOVENSKI STANDARD
01-marec-2024
Barve in laki - Določanje monomernega diizocianata v premazih in podobnih
izdelkih s tekočinsko kromatografijo visoke ločljivosti z ultravijolično detekcijo
(HPLC-UV) (ISO 6923:2023)
Paints and varnishes - Determination of monomeric diisocyanate content in coating
materials and similar products using high performance liquid chromatography with
ultraviolet detection (HPLC-UV) (ISO 6923:2023)
Beschichtungsstoffe - Bestimmung des Gehaltes an monomeren Diisocyanaten in
Beschichtungsstoffen und ähnlichen Produkten mittels
Hochleistungsflüssigkeitschromatographie mit Ultraviolettdetektion (HPLC-UV) (ISO
6923:2023)
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN ISO 6923
ICS:
87.040 Barve in laki Paints and varnishes
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 6923
First edition
2023-09
Paints and varnishes — Determination
of monomeric diisocyanate content in
coating materials and similar products
using high performance liquid
chromatography with ultraviolet
detection (HPLC-UV)
Reference number
ISO 6923:2023(E)
ISO 6923:2023(E)
© ISO 2023
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
ISO 6923:2023(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Principle . 1
5 Apparatus . 1
6 Reagents . 3
7 Reference standards . 4
8 Sampling . 4
9 Procedure .4
9.1 Sample preparation . 4
9.2 Calibration . 5
9.2.1 Preparation of the standard . 5
9.2.2 Quantification . 5
10 Calculation . 7
11 Expression of results . 8
12 Test report . 8
Annex A (informative) Details of validation. 9
Bibliography .10
iii
ISO 6923:2023(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO document should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use
of (a) patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed
patent rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received
notice of (a) patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are
cautioned that this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent
database available at www.iso.org/patents. ISO shall not be held responsible for identifying any or all
such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to
the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see
www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 35, Paints and varnishes, Subcommittee
SC 16, Chemical analysis.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
iv
ISO 6923:2023(E)
Introduction
The analytical method described in this document was developed in 2011. The validity of this method
has been continuously tested until it was finalized in 2015 for the low content monomer diisocyanate
under 0,20 % mass fraction. Several internal interlaboratory tests have clearly demonstrated its
reproducibility. Moreover, under the framework of interlaboratory tests organized by the Association
of the European Adhesive and Sealant Industry (FEICA), it has been shown that the described method is
accurate in determining monomer diisocyanate content in various polyurethane (PU) matrices.
v
INTERNATIONAL STANDARD ISO 6923:2023(E)
Paints and varnishes — Determination of monomeric
diisocyanate content in coating materials and similar
products using high performance liquid chromatography
with ultraviolet detection (HPLC-UV)
1 Scope
This document specifies a method for the quantitative determination of monomeric diisocyanate
content in coating materials, adhesives and other liquid or pasty materials.
This method is suitable for the quantification of the following monomeric diisocyanates: methylene
diphenyl diisocyanate (MDI, 2,4’-MDI and 4,4’-MDI), toluene diisocyanate (TDI, 2,6-TDI, 2,4-TDI), (cis/
trans) isophorone diisocyanate (IPDI) and hexamethylene diisocyanate (HDI,1,6-HDI) in various
matrices for concentrations ranging from 0,01 % to 2,0 % mass fraction. For higher concentrations, a
suitable dilution before the derivatization with p-nitrobenzyl-N-propylamine (PNBPA) is performed.
The measurements are carried out using ultra high performance liquid chromatography (UHPLC) with
a multiple wavelength detector.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 4618, Paints and varnishes — Vocabulary
ISO 15528, Paints, varnishes and raw materials for paints and varnishes — Sampling
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 4618 apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at https:// www .electropedia .org/
4 Principle
The sample is directly weighed into a 10 ml measuring flask (the mass depends on the isocyanate
content). The flask is filled with dry acetonitrile to the mark. Subsequently, in a vial, an aliquot of the
solution is derivatised with PNBPA in dry acetonitrile (1+1 by volume). After filtration, the clear solution
is injected directly into the HPLC.
5 Apparatus
Use ordinary laboratory apparatus and glassware together with the following.
ISO 6923:2023(E)
5.1 HPLC/UV with the parameters given in Table 1.
Table 1 — Parameters
b
System HPLC system with a pressure up to 600 bar and a quaternary gradient pump, including a
thermostat oven
Detector Multiple wavelength detector
Column HPLC column superficial porous particles, C18 100 Å, particle size 2,6 µm, column dimension
TMa
100 x 3 mm, e.g. Kinetex
Column oven (30 ± 1) °C
Mobile phase A 40 mM sodium acetate (pH 4,5)
Mobile phase B fresh deionised water
Mobile phase C acetonitrile
Gradient
Time A % B % C %
(min)
−4,00 55 0 45
0,00 55 0 45
3,25 45 0 55
5,70 35 0 65
5,80 0 35 65
6,00 0 35 65
7,00 0 5 95
10,00 0 5 95
Flow rate 1,40 ml/min
Detection UV 275 nm 2,6-TDI, 2,4-TDI, c/t-IPDI, 1,6-HDI
UV 250 nm 2,4’-MDI; 4,4’-MDI
Injection volume 2,5 µl
a
Kinetex is the trade name of a product supplied by Phenomenex. This information is given for the convenience of users
of this document and does not constitute an endorsement by ISO of the product named. Equivalent products may be used if
they can be shown to lead to the same results.
b 5 2
1 bar = 0,1 MPa = 10 Pa; 1 MPa = 1 N/mm .
5.2 Balance
In the 60 g range, expect readability of 0,01 mg, repeatability of 0,015 mg, and linearity of ±0,08 mg.
5.3 Filter system, filtration glassware
5.4 Filter membranes, nylon, 0,20 µm pore size, 47 mm diameter.
5.5 Pipette, of capacity 200 µl, 1 000 µl and 10 000 µl.
5.6 Measuring flask, of capacity 10 ml.
5.7 Pipette tips, polypropylene, tip-rack, 50 µl to 1 000 µl.
5.8 Derivatisation vials, of capacity 5 ml with PE-lid.
5.9 HPLC vials, of capacity 2 ml.
ISO 6923:2023(E)
5.10 Syringe filter, 0,2 µm syringe filter polyamide PA 66.
5.11 One-way syringe, of capacity 1 ml.
6 Reagents
6.1 Acetonitrile, HPLC, >99,9 % UV grade, dried over molecular sieve.
6.2 Deionised water, resistance >18 MΩ.
6.3 4-Nitro-N-propylbenzylamin-hydrochloride (PNBPA-HCl)
6.4 Petrol ether, 50 °C to 70 °C.
6.5 Sodium hydroxide pellets
6.6 Magnesium sulfate
6.7 Sodium acetate, water free, 99 % puriss.
6.8 Molecular sieves, 4 Å.
6.9 Mobile phase C: acetonitrile, gradient grade for liquid chromatography.
6.10 Sulfuric acid, c = 1 mol/l.
Fill a 500 ml measuring flask with 250 ml deionized water and add 27,5 ml concentrated sulfuric acid
(97 %).
Complete t
...