EN 14593-2:2005

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Respiratory protective devices - Compressed air line breathing apparatus with demand valve - Part 2: Apparatus with a half mask at positive pressure - Requirements, testing, markingAppareils de protection respiratoire - Appareils de protection respiratoire isolants a adduction d'air comprimé avec soupape a la demande - Partie 2: Appareil avec demi-masque a pression positive - Exigences, essais, marquageAtemschutzgeräte - Druckluft-Schlauchgeräte mit Lungenautomat - Teil 2: Geräte mit einer Halbmaske und Überdruck - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung13.340.30Varovalne dihalne napraveRespiratory protective devicesICS:SIST EN 14593-2:2005enTa slovenski standard je istoveten z:EN 14593-2:200501-julij-2005SIST EN 14593-2:2005SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 139:1998/AC:1998SIST EN 139:1998/A1:2000SIST EN 139:19981DGRPHãþD

EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 14593-2April 2005ICS 13.340.30SEnglish versionRespiratory protective devices - Compressed air line breathingapparatus with demand valve - Part 2: Apparatus with a halfmask at positive pressure - Requirements, testing, markingAppareils de protection respiratoire - Appareils deprotection respiratoire isolants à adduction d'air compriméavec soupape à la demande - Partie 2: Appareil avec demi-masque à pression positive - Exigences, essais, marquageAtemschutzgeräte - Druckluft-Schlauchgeräte mitLungenautomat - Teil 2: Geräte mit einer Halbmaske undÜberdruck - Anforderungen, Prüfung, KennzeichnungThis European Standard was approved by CEN on 15 March 2005.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2005 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 14593-2:2005: E

Marking.27 Annex ZA (informative)
Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directive 89/686/EEC (PPE).28

EN 13274-2:2001. These answers shall be used by the test house to determine if the apparatus passes or fails. The test house shall provide full details of those parts of the practical performance tests which revealed these imperfections. NOTE This will enable other test houses to duplicate the tests and assess the results thereof. The testing shall be done in accordance with 6.4. 5.7 Connections 5.7.1 General Components of the apparatus shall be readily separated for cleaning, examining and testing. All demountable connections shall be readily connected and secured, where possible by hand. Any means of sealing used shall be retained in position when the joints and couplings are disconnected during normal use and maintenance. Testing shall be done in accordance with 6.3 and 6.4.
...