EN ISO 15156-2:2003/AC:2006

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Materials for use in H2S-containing environments in oil and gas production - Part 2: Cracking-resistant carbon and low alloy steels, and the use of cast irons (ISO 15156-2:2003/Cor.1:2005)&RUIndustries du pétrole, pétrochimiques et du gaz naturel - Matériaux pour utilisation dans des environnements contenant de l'hydrogene sulfuré (H2S) dans la production de pétrole et de gaz - Partie 2: Aciers au carbone et aciers faiblement alliés résistants a la fissuration, et utilisation de fontes (ISO 15156-2:2003/Cor.1:2005)Erdöl- und Erdgasindustrie - Werkstoffe für den Einsatz in H2S-haltiger Umgebung bei der Öl- und Gasgewinnung - Teil 2: Gegen Rissbildung beständige unlegierte und niedriglegierte Stähle und Gusseisen (ISO 15156-2:2003/Cor.1:2005)Ta slovenski standard je istoveten z:EN ISO 15156-2:2003/AC:2006SIST EN ISO 15156-2:2004/AC:2007en77.060Korozija kovinCorrosion of metals75.180.10Oprema za raziskovanje in odkopavanjeExploratory and extraction equipmentICS:SLOVENSKI
STANDARDSIST EN ISO 15156-2:2004/AC:200701-januar-2007

EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN ISO 15156-2:2003/ACMarch 2006Mars 2006März 2006ICS 75.180.10; 77.060English versionVersion FrançaiseDeutsche FassungPetroleum, petrochemical and natural gas industries - Materials for use inH2S-containing environments in oil and gas production - Part 2: Cracking-resistant carbon and low alloy steels, and the use of cast irons (ISO 15156-2:2003/Cor.1:2005)Industries du pétrole, pétrochimiques et dugaz naturel - Matériaux pour utilisation dansdes environnements contenant del'hydrogène sulfuré (H2S) dans laproduction de pétrole et de gaz - Partie 2:Aciers au carbone et aciers faiblementalliés résistants à la fissuration, et utilisationde fontes (ISO 15156-2:2003/Cor.1:2005)Erdöl- und Erdgasindustrie - Werkstoffe fürden Einsatz in H2S-haltiger Umgebung beider Öl- und Gasgewinnung - Teil 2: GegenRissbildung beständige unlegierte undniedriglegierte Stähle und Gusseisen (ISO15156-2:2003/Cor.1:2005)This corrigendum becomes effective on 1 March 2006 for incorporation in the three official languageversions of the EN.Ce corrigendum prendra effet le 1 mars 2006 pour incorporation dans les trois versions linguistiquesofficielles de la EN.Die Berichtigung tritt am 1.März 2006 zur Einarbeitung in die drei offiziellen Sprachfassungen der ENin Kraft.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2006 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members.Tous droits d'exploitation sous quelque forme et de quelque manière que ce soit réservés dans le monde entier auxmembres nationaux du CEN.Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedernvon CEN vorbehalten.Ref. No.:EN ISO 15156-2:2003/AC:2006 D/E/F

Endorsement Notice
The text of ISO 15156-2:2003/Cor.1:2005 has been approved by CEN as a European Corrigendum without any modifications.
Version française
Notice d’entérinement
Le texte de l’ISO 15156-2:2003/Cor.1:2005 a été approuvé par le CEN comme Corrigendum européen sans aucune modification.

ICS
75.180.01 Ref. No. ISO 15156-2:2003/Cor.1:2005(E)©
ISO 2005 – All rights reserved Published in Switzerland
INTERNATIONAL STANDARD ISO 15156-2:2003 TECHNICAL CORRIGENDUM 1 Published 2005-09-01 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION •
• ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Petroleum and natural gas industries — Materials for use in H2S-containing environments in oil and gas production — Part 2: Cracking-resistant carbon and low alloy steels, and the use of cast irons TECHNICAL CORRIGENDUM 1 Industries du pétrole et du gaz naturel — Matériaux pour utilisation dans des environnements contenant de l'hydrogène sulfuré (H2S) dans la production de pétrole et de gaz — Partie 2: Aciers au carbone et aciers faiblement alliés résistants à la fissuration, et utilisation de fontes RECTIFICATIF TECHNIQUE 1 Technical Corrigendum 1 to ISO 15156-2 was prepared by Technical Committee ISO/TC 67, Materials, equipment and offshore structures for petroleum, petrochemical and natural gas industries.

ISO 15156-2:2003/Cor.1:2005(E) 2 ©
ISO 2005 – All rights reserved Page 2, Table 1 — List of equipment: Replace Table 1 with the following: Table 1— List of equipment ISO 15156-2 is applicable to materials used for the following equipment Permitted exclusions Drilling, well construction and well-servicing equipment Equipment only exposed to drilling fluids of controlled compositiona Drill bits Blowout Preventer (BOP) shear bladesb Drilling riser systems Work strings Wireline and wireline equipmentc Surface and intermediate casing Wells, including subsurface equipment, gas lift equipment, wellheads and christmas trees Sucker rod pumps and sucker rodsd Electric submersible pumps Other artificial lift equipment Slips Flowlines, gathering lines, field facilities and field processing plants Crude oil storage and handling facilities operating at a total absolute pressure below 0,45 MPa (65 psi) Water-handling equipment
Water-handling facilities operating at a total absolute pressure below 0,45 MPa (65 psi) Water injection and water disposal equipmente Natural gas treatment plants — Transportation pipelines for liquids, gases and multiphase fluids Lines handling gas prepared for general commercial and domestic use For all equipment above Components loaded only in compression a See A.2.3.2.3 for more information. b See A.2.3.2.1 for more information. c Wireline lubricators and lubricator connecting devices are not permitted exclusions. d For sucker rod pumps and sucker rods, reference can be made to NACE MR0176. e For water injection and water disposal, reference can be made to NACE RP0475.
Page 2, Clause 2, Normative references: Add the following reference after ISO 15156-1:2001:
ISO 15156-3:2003, Petroleum and natural gas industries — Materials for use in H2S-containing environments in oil and gas production — Part 3: Cracking-resistant CRAs (corrosion-resistant alloys) and other alloys

ISO 15156-2:2003/Cor.1:2005(E) ©
ISO 2005 – All rights reserved 3 Page 3, 3.1: Replace 3.1 with the following: 3.1 Brinell hardness HBW hardness value, measured in accordance with ISO 6506-1, normally using a 10-mm diameter tungsten carbide ball and a force of 29,42 kN NOTE For the purposes of this provision, ASTM E 10 is equivalent to ISO 6506-1.
Page 5, 3.16: Replace 3.16 with the following: 3.16 Rockwell C hardness HRC hardness value, measured in accordance with ISO 6508-1, obtained using a diamond cone indenter and a force of 1 471 N NOTE For the purposes of this provision, ASTM E 18 is equivalent
...