EN ISO 23908:2011
(Main)Sharps injury protection - Requirements and test methods - Sharps protection features for single-use hypodermic needles, introducers for catheters and needles used for blood sampling (ISO 23908:2011)
Sharps injury protection - Requirements and test methods - Sharps protection features for single-use hypodermic needles, introducers for catheters and needles used for blood sampling (ISO 23908:2011)
ISO 23908:2011 gives requirements and test methods for evaluating the performance parameters of sharps injury protection features, whether active or passive in design, for medical devices containing (sharp) hypodermic needles for single use, introducers for catheters and lancets, and other needles used in blood sampling. The sharps injury protection devices it covers may be provided integral to the device or combined with the device prior to use to achieve the sharps injury protection.
It does not give requirements for the storage and handling of the sharps protection before its intended use, or for the medical device itself.
Schutz vor Stich- und Schnittverletzung - Anforderungen und Prüfverfahren - Schutzeinrichtungen für einmalig zu verwendende Nadeln zur subkutanen Injektion, Kathetereinführungen und Nadeln zur Blutentnahme (ISO 23908:2011)
Diese Internationale Norm gibt Anforderungen und Prüfverfahren an zur Bewertung der Leistungsparameter von aktiv oder passiv ausgeführten Schutzeinrichtungen vor Stich und Schnittverletzung bei Medizinprodukten, die (scharfe) einmal verwendete Nadeln zur subkutanen Injektion, Kathetereinführungen sowie Lanzetten und andere Nadeln zur Blutentnahme umfassen. Die damit eingeschlossenen Einrichtungen zum Schutz vor Stich und Schnittverletzung können in das Produkt integriert oder mit dem Produkt verbunden sein, um vor der Anwendung den Schutz vor Stich und Schnittverletzung sicherzustellen.
Es werden keine Anforderungen gegeben für die Lagerung und Handhabung der Schutzvorrichtung vor der vorgesehenen Verwendung oder für das Medizinprodukt selbst.
Protection contre les blessures par perforants - Exigences et méthodes d'essai - Dispositifs de protection des aiguilles hypodermiques, des introducteurs pour cathéters et des aiguilles utilisées pour les prélèvements sanguins, non réutilisables (ISO 23908:2011)
L'ISO 23908:2011 donne les exigences et décrit les méthodes d'essai pour l'évaluation des paramètres de performance des dispositifs de protection contre les blessures par perforants des équipements médicaux, que ces dispositifs soient de conception active ou passive, et des équipements médicaux équipés d'aiguilles hypodermiques (pointues) non réutilisables, d'introducteurs de cathéters et lancettes, ainsi que d'autres aiguilles pour prélèvement sanguin. Les dispositifs de protection contre les blessures par perforants qu'elle couvre, peuvent être intégrés au dispositif ou combinés à ce dernier avant leur utilisation dans le but de mettre en place une protection contre les blessures par perforants.
Elle ne couvre pas les exigences de stockage et de manipulation du dispositif de protection contre les perforants avant son utilisation conforme à l'usage prévu et les exigences relatives au dispositif médical lui-même.
Zaščita pred poškodbami z ostrimi predmeti - Zahteve in preskusne metode - Zaščitni ukrepi pri uporabi podkožnih igel za enkratno uporabo, nastavkov za uvedbo katetra in igel za odvzem krvi (ISO 23908:2011)
Ta mednarodni standard podaja zahteve in preskusne metode za ocenjevanje parametrov zmogljivosti značilnosti zaščite pred poškodbami z ostrimi predmeti, aktivne ali pasivne zasnove, za medicinske pripomočke, ki vsebujejo (ostre) podkožne igle za enkratno uporabo, nastavke za uvedbo katetrov in lancet ter drugih igel za odvzem krvi. Naprave za zaščito pred poškodbami z ostrimi predmeti, ki jih zajema, so lahko vgrajene v napravo ali združene z napravo pred uporabo, da dosežemo zaščito pred poškodbami z ostrimi predmeti. Ne podaja zahtev za hranjenje in ravnanje z zaščito pred ostrimi predmeti pred njihovo prevideno uporabo ali za sam medicinski pripomoček.
General Information
- Status
- Withdrawn
- Publication Date
- 31-May-2011
- Withdrawal Date
- 05-Feb-2013
- Technical Committee
- CEN/TC 205 - Non-active medical devices
- Drafting Committee
- CEN/TC 205 - Non-active medical devices
- Current Stage
- 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
- Start Date
- 06-Feb-2013
- Completion Date
- 06-Feb-2013
Relations
- Effective Date
- 30-Jan-2013
Frequently Asked Questions
EN ISO 23908:2011 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Sharps injury protection - Requirements and test methods - Sharps protection features for single-use hypodermic needles, introducers for catheters and needles used for blood sampling (ISO 23908:2011)". This standard covers: ISO 23908:2011 gives requirements and test methods for evaluating the performance parameters of sharps injury protection features, whether active or passive in design, for medical devices containing (sharp) hypodermic needles for single use, introducers for catheters and lancets, and other needles used in blood sampling. The sharps injury protection devices it covers may be provided integral to the device or combined with the device prior to use to achieve the sharps injury protection. It does not give requirements for the storage and handling of the sharps protection before its intended use, or for the medical device itself.
ISO 23908:2011 gives requirements and test methods for evaluating the performance parameters of sharps injury protection features, whether active or passive in design, for medical devices containing (sharp) hypodermic needles for single use, introducers for catheters and lancets, and other needles used in blood sampling. The sharps injury protection devices it covers may be provided integral to the device or combined with the device prior to use to achieve the sharps injury protection. It does not give requirements for the storage and handling of the sharps protection before its intended use, or for the medical device itself.
EN ISO 23908:2011 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 11.040.25 - Syringes, needles an catheters; 11.040.99 - Other medical equipment. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN ISO 23908:2011 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN ISO 23908:2013. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
EN ISO 23908:2011 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 93/42/EEC; Standardization Mandates: M/295. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase EN ISO 23908:2011 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-oktober-2011
=DãþLWDSUHGSRãNRGEDPL]RVWULPLSUHGPHWL=DKWHYHLQSUHVNXVQHPHWRGH
=DãþLWQLXNUHSLSULXSRUDELSRGNRåQLKLJHO]DHQNUDWQRXSRUDERQDVWDYNRY]D
XYHGERNDWHWUDLQLJHO]DRGY]HPNUYL,62
Sharps injury protection - Requirements and test methods - Sharps protection features
for single-use hypodermic needles, introducers for catheters and needles used for blood
sampling (ISO 23908:2011)
Schutz vor Stich- und Schnittverletzung - Anforderungen und Prüfverfahren -
Schutzeinrichtungen für einmalig zu verwendende Nadeln zur subkutanen Injektion,
Kathetereinführungen und Nadeln zur Blutentnahme (ISO 23908:2011)
Protection contre les blessures par perforants - Exigences et méthodes d'essai -
Dispositifs de protection des aiguilles hypodermiques, des introducteurs pour cathéters
et des aiguilles utilisées pour les prélèvements sanguins, non réutilisables (ISO
23908:2011)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 23908:2011
ICS:
11.040.25 Injekcijske brizge, igle in Syringes, needles an
katetri catheters
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 23908
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
June 2011
ICS 11.040.99; 11.040.25
English Version
Sharps injury protection - Requirements and test methods -
Sharps protection features for single-use hypodermic needles,
introducers for catheters and needles used for blood sampling
(ISO 23908:2011)
Protection contre les blessures par perforants - Exigences Schutz vor Stich- und Schnittverletzung - Anforderungen
et méthodes d'essai - Dispositifs de protection des aiguilles
und Prüfverfahren - Schutzeinrichtungen für einmalig zu
hypodermiques, des introducteurs pour cathéters et des verwendende Nadeln zur subkutanen Injektion,
aiguilles utilisées pour les prélèvements sanguins, non Kathetereinführungen und Nadeln zur Blutentnahme (ISO
réutilisables (ISO 23908:2011) 23908:2011)
This European Standard was approved by CEN on 31 May 2011.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same
status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2011 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 23908:2011: E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
Foreword .3
Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the Essential
Requirements of EU Directive 93/42/EEC .4
Foreword
This document (EN ISO 23908:2011) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 84 "Devices for
administration of medicinal products and intravascular catheters" in collaboration with Technical Committee
CEN/TC 205 “Non-active medical devices” the secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by December 2011, and conflicting national standards shall be withdrawn
at the latest by December 2011.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directives.
For relationship with EU Directives, see informative Annex ZA, which is an integral part of this document.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 23908:2011 has been approved by CEN as a EN ISO 23908:2011 without any modification.
Annex ZA
(informative)
Relationship between this European Standard and the Essential
Requirements of EU Directive 93/42/EEC
This European Standard has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission
and the European Free Trade Association to provide one means of conforming to Essential Requirements of
the New Approach Directive 93/42/EEC on Medical Devices.
Once this standard is cited in the Official Journal of the European Union under that Directive and has been
implemented as a national standard in at least one Member State, compliance with the clauses of this
standard given in Table ZA.1 confers, within the limits of the scope of this standard, a presumption of
conformity with the corresponding Essential Requirements of that Directive and associated EFTA regulations.
NOTE This citation under the Directive 93/42/EEC is appropriate provided that the sharps protection is a feature
integrated/associated to the medical device.
Table ZA.1 — Correspondence between this International Standard and
Directive 93/42/EEC on Medical devices
Clause(s)/subclause(s) Essential Requirements (ERs)
Qualifying remarks/Notes
of this International Standard of Directive 93/42/EEC
Clauses 4, 5 and 6 1 Design verification addresses user
interface, labelling, general design
requirements, environmental and
testing
Clauses 4 and 6 2
Clause 4 and 5 3
Clause 4, 5.3, 5.4 4
Clause 4, 5.5 6 & 6.a
Clauses 4.1.1.1, 4.1.1.2, 4.1.1.3, 4.3, 8.1
5.3, 5.4, 5.5
Clause 4.1.1.4 9.1
Clause 4.1.1.1, 4.1.1.2, 4.1.1.3, 4.3, 9.2
5.3, 5.4, 5.5
Clause 4.2, 5.2 12.7
Clause 6 13 The part of ER 13.3.a) relating to the
authorized representative and the part
of ER 13.6.h) relating to single-use are
not addressed in the standard
WARNING — Other requirements and other EU Directives may be applicable to the products falling
within the scope of this standard.
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 23908
First edition
2011-06-11
Sharps injury protection — Requirements
and test methods — Sharps protection
features for single-use hypodermic
needles, introducers for catheters and
needles used for blood sampling
Protection contre les blessures par perforants — Exigences et
méthodes d'essai — Dispositifs de protection des aiguilles
hypodermiques, des introducteurs pour cathéters et des aiguilles
utilisées pour les prélèvements sanguins, non réutilisables
Reference number
ISO 23908:2011(E)
©
ISO 2011
ISO 23908:2011(E)
© ISO 2011
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2011 – All rights reserved
ISO 23908:2011(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction.v
1 Scope.1
2 Normative references.1
3 Terms and definitions .1
4 Requirements.2
4.1 General .2
4.2 Activation of the sharps injury protection feature.3
4.3 Security of safe mode protection .3
5 Test methods .3
5.1 General .3
5.2 Testing activation of a sharps injury protection feature .3
5.2.1 Principle.3
5.2.2 Apparatus.4
5.2.3 Procedure.4
5.3 Challenging the device in safe mode .5
5.3.1 General .5
5.3.2 Principle.5
5.3.3 Apparatus.5
5.3.4 Procedure.5
5.4 Testing access to the sharp in safe mode.6
5.5 Testing simulated clinical use .6
5.6 Test report.6
6 Information supplied by the manufacturer .6
6.1 General .6
6.2 Marking/labelling .7
6.3 Instructions for use .7
Annex A (informative) Guidance on simulated user studies.8
Annex B (informative) Method for testing access to the sharp in safe mode .10
Bibliography.11
ISO 23908:2011(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 23908 was prepared by Technical Committee ISO/TC 84, Devices for administration of medicinal
products and intravascular catheters.
iv © ISO 2011 – All rights reserved
ISO 23908:2011(E)
Introduction
This International Standard addresses sharps injury protection systems designed to protect users of medical
devices. These sharps injury protection features are intended to prevent, or reduce the potential for, disease
transmission which could result from accidental, post-use sharps injuries.
This International Standard is aimed at addressing devices primarily intended for human use, of a wide range
of product types, including, among others, hollow-bore needles for injection or infusion of therapeutics into the
body, or sampling of fluids from the body, and hollow bore or solid-core needles used for blood sampling
(e.g. lancing devices). It addresses sharps injury protection systems which are either active or passive in their
activation after the medical device's intended use. It does not cover solid-core needles used for surgery
(e.g. suture needles).
Given the broad variation in product design and sharps protection technology, the variety of different types of
devices, and in order to avoid unnecessarily restricting innovation, this International Standard has been
developed as “horizontal” in nature, which means it provides for general design, testing and labelling
requirements, rather than specific physical and prescriptive design requirements. It therefore differs from more
“vertical” standards, which list specific maximum forces, detailed test fixture designs, test systems to be used
or detailed test measures, as such prescriptive details cannot cover the variety of designs and devices, and
may impede continuing innovation in new products, features and/or protection mechanisms that lead to future
improvements in healthcare.
This International Standard presumes that the product developer would use a risk-based approach (consistent
with ISO 14971) to determine the device design that best meets the needs of a target user population and
expected use settings. Through this risk-based approach, the sharps injury protection system would have
performance requirements appropriate to the foreseeable risks associated with the intended use of the device,
expected user interfaces, and the settings in which these safety features are expected to be used.
This International Standard provides guidelines to enable the manufacturer to verify that the design of the
sharps injury protection systems complies with the design intent spelled out in the design specification. As part
of this verification, the manufacturer is expected to demonstrate that the performance of the sharps injury
protection system is appropriate to the intended users and settings through the use of appropriate simulated
or clinical use studies. These simulated or clinical use studies allow the manufacturer to demonstrate that,
when used in accordance with the instructions for use, in settings representative of real-life intended use and
by intended or foreseeable users, the device functions as intended.
Existing products and those currently under development may not fulfil some of the requirements given by this
International Standard. However, manufacturers would be well advised to follow its provisions when improving
existing products or developing new products to obtain an even higher level of quality.
INTERNATIONAL STANDARD ISO 23908:2011(E)
Sharps injury protection — Requirements and test methods —
Sharps protection features for single-use hypodermic needles,
introducers for catheters and needles used for blood sampling
1 Scope
This International Standard gives requirements and test methods for evaluating the performance parameters
of sharps injury protection features, whether active or passive in design, for medical devices containing
(sharp) hypodermic needles for single use, introducers for catheters and lancets, and other needles used in
blood sampling. The sharps injury protection devices it covers may be provided integral to the device or
combined with the device prior to use to achieve the sharps injury protection.
It does not give requirements for the storage and handling of the sharps protection before its intended use, or
for the medical device itself.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 2859 (all parts), Sampling procedures for inspection by attributes
ISO 3951 (all parts), Sampling procedures for inspection by variables
ISO 14971, Medical devices — Application of risk management to medical devices
ISO 16269-6, Statistical interpretation of data — Part 6: Determination of statistical tolerance intervals
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
activation
deployment of the sharps protection mechanism
3.2
active safety feature
sharps protection feature that requires an additional step by the user to activate, separate from any action
needed to perform the primary intended function of the device
3.3
accidental sharps injury
unintentional penetration into human tissue by the sharp after the intended use
ISO 23908:2011(E)
3.4
passive safety feature
sharps protection feature that does not require an additional step by the user to activate, separate from any
action needed to perform the primary intended function of the device
3.5
safe mode
state of the device after activation of the safety feature
3.6
sharp
part of the device that can penetrate human tissue
3.7
sharps injury protection feature
feature that prevents accidental sharps injury
4 Requirements
4.1 General
4.1.1 Where the requirements do not specify forces for activation of the safety feature, the appropriate force
shall be determined by u
...
Die Norm EN ISO 23908:2011 befasst sich umfassend mit dem Thema des Schutzes vor Verletzungen durch scharfe medizinische Instrumente und legt spezifische Anforderungen sowie Prüfmethoden für die Bewertung der Leistung von Sicherheitsmerkmalen fest. Diese Sicherheitsmerkmale beziehen sich insbesondere auf Einweg-Hypodermanadeln, Katheterintroducer und Lancetten, die bei der Entnahme von Blut verwendet werden. Die Norm ist von großer Relevanz, da sie sowohl aktive als auch passive Schutzmechanismen für medizinische Geräte formuliert, die mit scharfen Nadeln ausgestattet sind. Ein herausragendes Merkmal dieser Norm ist ihr klar definierter Anwendungsbereich, der sicherstellt, dass alle relevanten Sicherheitsvorrichtungen für die in der Norm genannten Geräte berücksichtigt werden. Es wird keine Regelung zur Lagerung und Handhabung der Sicherheitsvorrichtungen vor ihrer Verwendung gegeben, was den Fokus auf die unmittelbare Einsatztauglichkeit der Geräte und deren Sicherheitsmerkmale legt. Diese Fokussierung auf die Praxistauglichkeit ist ein großer Vorteil, da sie die Umsetzung der Norm in realen Gesundheitseinrichtungen erleichtert und gleichzeitig den Schutz von medizinischem Personal und Patienten betont. Zudem bietet EN ISO 23908:2011 eine detaillierte Vorgehensweise zur Überprüfung der Sicherheitsaspekte. Die Norm fordert sowohl qualitative als auch quantitative Prüfmethoden, was einen hohen Standard bei der Bewertung der Schutzeigenschaften gewährleistet. Dies steigert nicht nur die Sicherheit im Umgang mit scharfen Instrumenten, sondern fördert auch das Vertrauen in die verwendeten medizinischen Produkte. Die Relevanz dieser Norm kann nicht hoch genug eingeschätzt werden, insbesondere vor dem Hintergrund der steigenden Anzahl von Verletzungen durch scharfe Gegenstände im Gesundheitswesen. Die Norm liefert eine essentielle Grundlage für Hersteller, um sicherzustellen, dass ihre Produkte den erforderlichen Sicherheitsstandards entsprechen und somit zur Minimierung von Verletzungen beitragen. Insgesamt bietet die EN ISO 23908:2011 einen umfassenden Rahmen, der sowohl den Schutz vor Verletzungen durch scharfe Gegenstände als auch die Qualität der medizinischen Geräte fördert. Die klare Gliederung und die präzisen Testmethoden machen die Norm zu einem unverzichtbaren Werkzeug im Bereich der medizinischen Sicherheitsvorschriften.
The EN ISO 23908:2011 standard focuses on the critical area of sharps injury protection, which is increasingly relevant in today’s healthcare settings where the risk of needlestick injuries remains a paramount concern. This standard delineates the requirements and test methods needed to evaluate the performance parameters of sharps injury protection features in single-use hypodermic needles, introducers for catheters, and blood sampling needles. One of the key strengths of the ISO 23908:2011 standard lies in its comprehensive scope, which encompasses both active and passive sharps injury protection designs. By addressing a range of medical devices that incorporate sharp needles, the standard provides extensive guidance for manufacturers striving to enhance the safety of their products. The ability to evaluate both integral and combined sharps injury protection devices before their use is particularly advantageous, as it ensures that various designs can be assessed for safety effectiveness. Additionally, the performance parameters outlined in EN ISO 23908:2011 ensure that the specified sharps protection features not only meet regulatory requirements but also align with best practices within the medical device industry. This relevance is underscored by the increasing focus on patient and healthcare worker safety, as well as the ongoing efforts to reduce the incidence of sharps-related injuries through effective engineering controls. While the standard does not cover aspects related to the storage and handling of sharps protection devices prior to use, it still provides essential criteria that can guide manufacturers in the development and design of safer medical devices. Overall, EN ISO 23908:2011 serves as a vital reference point for stakeholders involved in the creation and evaluation of sharps injury protection features, reinforcing the commitment to improving safety measures in clinical environments.
La norme EN ISO 23908:2011 établit des exigences et des méthodes d'essai pour évaluer les performances des dispositifs de protection contre les blessures causées par des objets tranchants (sharps injury protection) intégrés aux aiguilles hypodermiques à usage unique, aux introducers pour cathéters, aux lancettes et aux autres aiguilles utilisées pour le prélèvement sanguin. Ce document normatif est essentiel pour garantir la sécurité des professionnels de la santé et des patients en réduisant le risque de blessures accidentelles par des objets tranchants. Parmi les points forts de la norme EN ISO 23908:2011, on trouve la précision des exigences liées aux caractéristiques de protection contre les blessures, qu'elles soient actives ou passives. Cette spécificité permet une évaluation rigoureuse et systématique des dispositifs, assurant ainsi leur efficacité dans la pratique médicale. Les méthodes d'essai encapsulées dans la norme fournissent un cadre clair pour les fabricants, garantissant que les dispositifs répondent aux standards de sécurité requis. La pertinence de cette norme réside dans sa capacité à s'adapter aux innovations et aux évolutions technologiques des dispositifs médicaux. Alors que le secteur de la santé continue d'évoluer, les exigences définies par la norme EN ISO 23908:2011 demeurent cruciales pour protéger les utilisateurs tout en préservant l'intégrité des processus médicaux. De plus, l'absence d'exigences concernant le stockage et la manipulation des dispositifs de protection avant utilisation souligne un aspect complémentaire à prendre en compte pour assurer une protection maximale dans l'environnement clinique. En somme, la norme EN ISO 23908:2011 est un outil incontournable pour les fabricants de dispositifs médicaux, contribuant à l'amélioration continue des normes de sécurité et à la réduction des risques liés aux blessures par objets tranchants dans le cadre hospitalier et médico-clinique.
EN ISO 23908:2011は、単回使用の皮下注射針、カテーテル用の導入器、血液採取用のその他の針に対する鋭利な物による傷害保護に関する要求事項と試験方法を定めています。この標準の重要な範囲は、鋭利な物による傷害からの保護機能が、アクティブまたはパッシブな設計であるかどうかにかかわらず、医療機器の性能を評価するための明確な基準を提供する点にあります。 この標準は、医療機器に内蔵されたり、使用前に組み込まれたりする鋭利物による傷害保護デバイスを対象としており、その要求事項は非常に包括的です。特に、皮下注射針に関連する鋭利さに対する保護機能を評価するためのテスト方法も含まれており、医療従事者や患者の安全を向上させるための実践的なガイドラインを示しています。 強みとしては、医療現場での使用を考慮した具体的な評価基準が提供されている点が挙げられます。また、鋭利物による傷害を防ぐための効果的な手段を導入することで、医療従事者のリスクを低減し、全体的な衛生管理を強化するといった関連性があります。 ただし、注意すべき点として、この標準は鋭利な物の保管や取り扱いに関する要求事項は含まれておらず、使用前の取り扱いや医療機器そのものに対する管理についてのガイダンスは提供していません。そのため、他の標準やガイドラインと併用することが望ましいでしょう。 総じて、EN ISO 23908:2011は、医療機器における鋭利物による傷害を防止するための信頼できる枠組みを提供するものであり、医療業界における安全性を高めるための不可欠な基準と言えます。
SIST EN ISO 23908:2011 표준은 일회용 피하주사 바늘, 카테터 도입기 및 혈액 샘플링에 사용되는 바늘에 대한 날카로운 상처 보호 기능의 요구사항 및 시험 방법을 제공하는 문서입니다. 해당 표준은 날카로운 상처부터 보호하기 위한 장치의 성능 매개변수를 평가하는 데 필요한 요구사항과 시험 방법을 상세히 규정하고 있습니다. 이 표준의 강점 중 하나는 능동적 및 수동적 디자인을 모두 통합하여 날카로운 상처 보호 특성을 평가할 수 있도록 한다는 점입니다. 이는 의료 기기가 포함하는 날카로운 도구로부터 사용자와 환자를 보호하기 위한 구체적인 지침을 제공함으로써 의료 안전성을 높이는 데 크게 기여합니다. 또한, 날카로운 상처 보호 장치는 기기 자체에 통합되어 있거나, 사용 전에 기기와 결합하여 구현될 수 있으므로 다양한 의료 환경에서 유연하게 적용할 수 있습니다. ISO 23908:2011 표준이 다루는 날카로운 상처 보호는 의료기기 개발에 있어 큰 중요성을 가지며, 이를 통해 의료 사고를 줄이고 사용자와 환자의 안전을 보장할 수 있습니다. 따라서 이 표준은 현대 의료 환경에서 필수적으로 고려되어야 할 요소로, 관련 기업들이 준수해야 할 기준으로 간주됩니다. 결론적으로, SIST EN ISO 23908:2011 표준은 날카로운 상처 보호 기능의 요구사항과 시험 방법을 규정하여 의료 기기의 안전성과 효율성을 증대시키는 데 중요한 역할을 하며, 의료 분야에서의 신뢰성과 관련성을 높이는 데 기여하고 있습니다.










Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...