CEN/TS 13354:2003

SLOVENSKI STANDARD
SIST-TS CEN/TS 13354:2004
01-januar-2004
0DVLYQHOHVQHSORãþH±.DNRYRVW]OHSOMHQRVWL±3UHVNXVQDPHWRGD
Solid wood panels - Bonding quality - Test method
Massivholzplatten - Qualität der Verklebung - Prüfverfahren
Bois panneautés - Qualité du collage - Méthode d'essai
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TS 13354:2003
ICS:
79.060.99 'UXJHOHVQHSORãþH Other wood-based panels
SIST-TS CEN/TS 13354:2004 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST-TS CEN/TS 13354:2004

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST-TS CEN/TS 13354:2004
TECHNICAL SPECIFICATION
CEN/TS 13354
SPÉCIFICATION TECHNIQUE
TECHNISCHE SPEZIFIKATION
May 2003
ICS 79.060.99
English version
Solid wood panels - Bonding quality - Test method
Massivholzplatten - Qualität der Verklebung - Prüfverfahren
This Technical Specification (CEN/TS) was approved by CEN on 31 February 2003 for provisional application.
The period of validity of this CEN/TS is limited initially to three years. After two years the members of CEN will be requested to submit their
comments, particularly on the question whether the CEN/TS can be converted into a European Standard.
CEN members are required to announce the existence of this CEN/TS in the same way as for an EN and to make the CEN/TS available. It
is permissible to keep conflicting national standards in force (in parallel to the CEN/TS) until the final decision about the possible
conversion of the CEN/TS into an EN is reached.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and United
Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2003 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TS 13354:2003 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST-TS CEN/TS 13354:2004
CEN/TS 13354:2003 (E)
Contents
1 Scope. 3
2 Normative references . 4
3 Principle . 4
4 Test pieces. 5
4.1 Sampling . 5
4.2 Form and dimensions of test pieces. 6
5 Apparatus. 7
6 Pretreatment of test pieces. 8
6.1 General . 8
6.2 Type and duration of pretreatment. 8
7 Testing procedure. 9
8 Calculation and expression of results . 9
9 Test report. 10
2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST-TS CEN/TS 13354:2004
CEN/TS 13354:2003 (E)
Foreword
This document (CEN/TS 13354:2003) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 112 “Wood-based
panels”, the secretariat of which is held by DIN.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following coun-
tries are bound to announce this Technical Specification: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal,
Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
3

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST-TS CEN/TS 13354:2004
CEN/TS 13354:2003 (E)
1 Scope
This Technical Specification specifies a test method for determining the bonding quality of single-layer and multi-
layer solid wood panels by a shear test.
2 Normative references
This Technical Specification incorporates by dated of undated reference, provisions from other publications. These
normative references are cited at the appropriate places in the text and the publications are listed hereafter. For
dated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this Technical
Specification, only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of
the publication referred to applies (including amendments).
EN 314-1, Plywood — Bonding quality — Part 1: Test methods.
EN 326-1, Wood-based panels — Sampling, cutting and inspection — Part 1: Sampling and cutting of test pieces
and expression of test results.
EN 350-2, Durability of wood and wood-based products — Natural durability of solid wood — Part 2: Guide to
natural durability and treatability of selected wood species of importance in Europe.
EN 13353, Solid wood panels (SWP) — Requirements.
ENV 1995-1-1, Eurocode 5 — Design of timber structures — Part 1-1: General rules and rules for buildings.
3 Principle
Test pieces of single and multi-layer solid wood panels are subjected to a pretreatment, according to the service
class as defined in ENV 1995-1-1, and then strained to failure by a compressive shear force. The shear strength is
calculated and the cohesive wood failure of the shear area is determined.
4

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST-TS CEN/TS 13354:2004
CEN/TS 13354:2003 (E)
4 Test pieces
4.1 Sampling
From multi layer solid wood panels a series of at least 10 test pieces shall be cut from each panel to be tested.
When cutting the sample st
...