EN 15378-3:2017
(Main)Energy performance of buildings - Heating and DHW systems in buildings - Part 3: Measured energy performance, Module M3-10, M8-10
Energy performance of buildings - Heating and DHW systems in buildings - Part 3: Measured energy performance, Module M3-10, M8-10
This European Standard specifies methods to assess the delivered energy for space heating and domestic hot water energy performance of a building based on measurements during the operation and occupancy phase. This includes:
- assessment of the amount of delivered energy carriers for space heating and domestic hot water preparation based on measurement;
- assessment of the energy performance indicators of heating and domestic hot water systems and subsystems based on measurements.
This standard does not cover the measurement of delivered energy for ventilation, cooling, air conditioning and lighting systems.
This standard includes procedures to correct measured delivered energy according to climate and building use.
Weighting (e.g. conversion into primary energy, cost, CO2 emission) of the measured delivered energy and assessment of the energy performance are covered in EN ISO 52000 1:2017.
Table 1 shows the relative position of this standard within the set of EPB standards in the context of the modular structure as set out in EN ISO 52000 1:2017.
NOTE 1 In CEN ISO/TR 52000 2:2017 the same table can be found, with, for each module, the numbers of the relevant EPB standards and accompanying technical reports that are published or in preparation.
NOTE 2 The modules represent EPB standards, although one EPB standard may cover more than one module and one module may be covered by more than one EPB standard, for instance a simplified and a detailed method respectively. See also Clause 2 and Tables A.1 and B.1.
Energetische Bewertung von Gebäuden - Heizungsanlagen und Trinkwassererwärmung in Gebäuden - Teil 3: Gemessene Gesamtenergieeffizienz, Module M3-10, M8-10
Dieses Dokument legt Verfahren zur auf Messungen basierenden Beurteilung der Gesamtenergieeffizienz für die Bereitstellung von Wärme und erwärmtem Trinkwasser für ein Gebäude fest.
Diese Norm deckt die Beurteilung der Gesamtenergieeffizienz der Raumheizung und Versorgung mit erwärmtem Trinkwasser eines Gebäudes oder von Gebäudeelementen anhand von Messungen ab. Dazu gehört:
- die Beurteilung der auf die Raumheizung und die Trinkwassererwärmung bezogene Leistung des Gebäudes anhand der Menge an gelieferten Energieträgern;
- die Beurteilung der Gesamtenergieeffizienz von Systemen, Teilsystemen und Gebäudeelementen anhand von Messungen.
Diese Norm gilt nicht für die Messung der Gesamtenergieeffizienz an Lüftungs-, Kühlungs-, Klimatisierungs- und Beleuchtungssystemen.
Bild 1 zeigt die relative Position dieser Norm innerhalb des EPBD-Normenpakets.
Performance énergétique des bâtiments - Systèmes de chauffage et production d’eau chaude sanitaire dans les bâtiments - Partie 3 : Performance énergétique mesurée, Module M3-10, M8-10
La présente norme européenne spécifie des méthodes pour évaluer l’énergie délivrée pour la performance énergétique du chauffage des locaux et de la production d’eau chaude sanitaire d’un bâtiment sur la base de mesurages réalisés pendant la phase d’utilisation et d’occupation. Cela comprend :
- l’évaluation de la quantité de vecteurs énergétiques délivrée pour le chauffage des locaux et la production d’eau chaude sanitaire sur la base de mesurages ;
- l’évaluation des indicateurs de performance énergétique des systèmes et sous-systèmes de chauffage et de production d’eau chaude sanitaire sur la base de mesurages.
La présente norme ne couvre pas le mesurage de l’énergie délivrée pour les systèmes de ventilation, de refroidissement, de conditionnement d’air et d’éclairage.
La présente norme comprend des méthodes pour corriger l’énergie délivrée mesurée conformément aux conditions climatiques et à l’utilisation des bâtiments.
La pondération (par exemple, la conversion en énergie primaire, le coût, l’émission de CO2) de l’énergie délivrée mesurée et l’évaluation de la performance énergétique sont couvertes dans l’EN ISO 52000 1:2017.
Le Tableau 1 indique la position relative de la présente norme dans l’ensemble de normes PEB dans le cadre de la structure modulaire décrite dans l’EN ISO 52000 1:2017.
NOTE 1 Le CEN ISO/TR 52000 2:2017 fournit le même tableau avec, pour chaque module, le numéro des normes PEB pertinentes et les rapports techniques associés qui sont publiés ou en cours d’élaboration.
NOTE 2 Les modules représentent les normes PEB, bien qu’une seule norme PEB puisse couvrir plusieurs modules et qu’un seul module puisse être couvert par plusieurs normes PEB, par exemple une méthode simplifiée et une méthode détaillée respectivement. Voir également l’Article 2 et les Tableaux A.1 et B.1.
Energijske lastnosti stavb - Sistemi za ogrevanje stavb in pripravo tople sanitarne vode - 3. del: Izmerjena energijska učinkovitost - Modula M3-10 in M8-10
Ta standard določa metode za ocenjevanje energijske učinkovitosti za ogrevanje in gospodinjsko toplo vodo za stavbo glede na meritve.
Ta standard zajema oceno energijske učinkovitosti ogrevanja in gospodinjske tople vode za stavbo ali za gradbene elemente glede na meritve. To vključuje:
– oceno učinkovitosti ogrevanja in gospodinjske tople vode stavbe na podlagi meritve količine dovedenih nosilcev energije;
– oceno energijske učinkovitosti sistemov, podsistemov in elementov stavbe na podlagi meritev.
Ta standard ne zajema izmerjene energetske učinkovitosti v sistemih prezračevanja, hlajenja, klimatizacije in osvetlitve.
1. Slika prikazuje relativen položaj tega standarda v standardih EPB.
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-maj-2018
(QHUJLMVNHODVWQRVWLVWDYE6LVWHPL]DRJUHYDQMHVWDYELQSULSUDYRWRSOHVDQLWDUQH
YRGHGHO ,]PHUMHQDHQHUJLMVNDXþLQNRYLWRVW0RGXOD0LQ0
Energy performance of buildings - Heating and DHW systems in buildings - Part 3:
Measured energy performance, Module M3-10, M8-10
Energetische Bewertung von Gebäuden - Heizungsanlagen und Trinkwassererwärmung
in Gebäuden - Teil 3: Gemessene Gesamtenergieeffizienz, Module M3-10, M8-10
Performance énergétique des bâtiments - Systèmes de chauffage et production d’eau
chaude sanitaire dans les bâtiments - Partie 3 : Performance énergétique mesurée,
Module M3-10, M8-10
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 15378-3:2017
ICS:
91.140.10 Sistemi centralnega Central heating systems
ogrevanja
91.140.65 Oprema za ogrevanje vode Water heating equipment
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EN 15378-3
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
April 2017
EUROPÄISCHE NORM
ICS 91.140.10
English Version
Energy performance of buildings - Heating and DHW
systems in buildings - Part 3: Measured energy
performance, Module M3-10, M8-10
Performance énergétique des bâtiments - Systèmes de Energetische Bewertung von Gebäuden -
chauffage et production d'eau chaude sanitaire dans les Heizungsanlagen und Trinkwassererwärmung in
bâtiments - Partie 3 : Performance énergétique Gebäuden - Teil 3: Gemessene Gesamtenergieeffizienz,
mesurée, Module M3-10, M8-10 Module M3-10, M8-10
This European Standard was approved by CEN on 27 February 2017.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2017 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 15378-3:2017 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 5
Introduction . 6
1 Scope . 8
2 Normative references . 11
3 Terms and definitions . 11
4 Symbols, subscripts and abbreviations. 11
4.1 Symbols . 11
4.2 Subscripts . 12
4.3 Abbreviations . 13
5 Description of the methods . 13
5.1 Available procedures . 13
5.2 Assessment of measured heating and domestic hot water delivered energy . 13
5.2.1 Output of the method . 13
5.2.2 Optional procedures . 13
5.2.3 Validation of measured delivered energy assessment . 14
5.2.4 Correction according to standard use and/or climate . 14
5.3 Assessment of measured boiler combustion efficiency . 14
5.3.1 Output of the method . 14
5.3.2 Optional methods . 15
5.4 Assessment of boiler seasonal efficiency . 15
5.4.1 Output of the method . 15
5.4.2 Optional methods . 15
5.5 Domestic hot water system efficiency . 15
5.5.1 Output of the method . 15
5.5.2 Optional methods . 15
6 Measured delivered energy for space heating and domestic hot water . 16
6.1 Output data . 16
6.2 Assessment and measurement periods and intervals . 16
6.3 Input data . 16
6.3.1 Data on delivered energy carrier amount . 16
6.3.2 Constants and physical data . 17
6.4 Assessment of delivered and exported energy carriers amount . 18
6.4.1 General . 18
6.4.2 Metered energy carriers (electricity, gas, district heating and cooling) . 18
6.4.3 Liquid fuels in tanks or small containers . 19
6.4.4 Solid fuels . 20
6.4.5 Fuel with hour counter . 20
6.4.6 Electrical energy measurement . 21
6.5 Data about boundary conditions . 21
6.5.1 General . 21
6.5.2 Climatic data . 22
6.5.3 Building use schedule and internal temperature. 22
6.5.4 Domestic hot water used . 24
6.6 Converting to delivered and exported energy . 24
6.7 Preparation of data . 24
6.7.1 Reporting raw data . 24
6.7.2 Validating raw data for measured delivered energy correction . 25
6.8 Interpolation of seasonal measurements . 26
6.8.1 Data preparation . 26
6.8.2 Separating uses and services . 26
6.8.3 Space heating delivered energy correction for indoor temperature and climate . 28
6.8.4 Seasonal values. 29
6.8.5 Interpolation of seasonal delivered energy . 29
6.8.6 Measured specific heat loss H . 30
meas
6.8.7 Validation criteria . 30
6.9 Energy signature method . 31
6.9.1 Data preparation . 31
6.9.2 Linear regression in heating mode . 31
6.9.3 Linear regression in non-heating mode . 31
6.9.4 Heating start external temperature. 31
6.9.5 Estimated internal temperature during heating season . 31
6.9.6 Standardized average heating power during the heating season . 32
6.9.7 Standardized delivered energy during the heating season. 32
6.9.8 Validation criteria . 32
6.9.9 Measured domestic hot water delivered energy . 33
6.10 Special cases . 33
6.11 Plain reporting . 33
6.12 Exported energy . 33
6.13 Reporting . 33
6.14 Limits of application . 34
6.15 Linear regression sub procedure . 34
6.15.1 General . 34
6.15.2 Output data . 34
6.15.3 Input data . 34
6.15.4 Calculation procedure. 34
7 Boiler combustion efficiency .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.