EN 15316-4-1:2017
(Main)Energy performance of buildings - Method for calculation of system energy requirements and system efficiencies - Part 4-1: Space heating and DHW generation systems, combustion systems (boilers, biomass), Module M3-8-1, M8-8-1
Energy performance of buildings - Method for calculation of system energy requirements and system efficiencies - Part 4-1: Space heating and DHW generation systems, combustion systems (boilers, biomass), Module M3-8-1, M8-8-1
This European Standard is part of a series of standards on the method for calculation of system energy requirements and system efficiencies of space heating systems and domestic hot water systems.
This standard (EN 15316 4 1) specifies:
- required inputs;
- a calculation method;
- resulting outputs;
- a method to take into account the energy performance of heat generation devices based on fuel combustion;
for space heating generation by combustion sub-systems (boilers, biomass), including control.
This standard specifies methods for the calculation of:
- thermal losses from the heating and the domestic hot water generation system;
- recoverable thermal losses for space heating from the heating and the domestic hot water generation system;
- auxiliary energy of the heating and the domestic hot water generation systems.
This standard specifies the energy performance calculation of water based heat generation sub-systems including control based on combustion of fuels ("boilers"), operating with conventional fossil fuels as well as renewable fuels. This standard does not cover sizing or inspection of boilers.
This standard is also applicable to heat generators for heating or for combined service as domestic hot water, ventilation, cooling and heating. Generators for domestic hot water only are taken into account into part M8-8.
This European Standard is the general standard on generation by combustion sub-systems (boilers, biomass) and is also intended for generation for domestic hot water production and/or space heating. These values are input data for calculation of the overall energy use according to EN ISO 52000 1 and EN 15316 1.
Table 1 shows the relative position of this standard within the set of EPB standards in the context of the modular structure as set out in EN ISO 52000 1.
NOTE 1 In CEN ISO/TR 52000 2 the same table can be found, with, for each module, the numbers of the relevant EPB standards and accompanying technical reports that are published or in preparation.
NOTE 2 The modules represent EPB standards, although one EPB standard may cover more than one module and one module may be covered by more than one EPB standard, for instance a simplified and a detailed method respectively. See also Clause 2 and Tables A.1 and B.1.
Energetische Bewertung von Gebäuden - Verfahren zur Berechnung der Energieanforderungen und Nutzungsgrade der Anlagen - Teil 4-1: Wärmeerzeugung für die Raumheizung und Trinkwassererwärmung, Verbrennungssysteme (Heizungskessel, Biomasse), Modul M3-8-1, M8-8-1
Diese Europäische Norm ist Teil einer Normenreihe für die Berechnung der Energieanforderungen und Nutzungsgrade von Raumheizungsanlagen und Anlagen zur Trinkwassererwärmung.
Diese Norm (FprEN 15316-4-1) legt Folgendes für die Raumwärmeerzeugung durch Verbrennungsteilsysteme (Kessel, Biomasse), einschließlich Regelung, fest:
- erforderliche Energieaufnahmen;
- ein Berechnungsverfahren;
- sich ergebende Ausgaben;
- ein Verfahren zur Berücksichtigung der Gesamtenergieeffizienz von Wärmeerzeugern, die auf der Verbrennung von Kraftstoffen basieren.
Diese Norm legt Verfahren fest, mit denen Folgendes berechnet wird:
- thermische Verluste der Heizungsanlage und der Anlage zur Trinkwassererwärmung;
- rückgewinnbare thermische Verluste zur Raumheizung durch die Heizungsanlage und die Anlage zur Trinkwassererwärmung;
- Hilfsenergie der Heizungsanlagen und der Anlagen zur Trinkwassererwärmung.
Diese Norm legt die Verfahren zur Berechnung der Gesamtenergieeffizienz von wasserbasierten Teilsystemen zur Wärmeerzeugung fest, einschließlich der Regelung basierend auf der Verbrennung von Kraftstoffen („Kessel“), wie herkömmliche fossile Brennstoffe und erneuerbare Brennstoffe. Diese Norm behandelt nicht die Dimensionierung oder die Inspektion von Kesseln.
Diese Norm gilt auch für Wärmeerzeuger zur Raumheizung oder für kombinierte Versorgungsarten wie erwärmtes Trinkwasser, Lüftung, Kühlung und Raumheizung. Erzeuger, die ausschließlich für die Trinkwassererwärmung zuständig sind, werden im Teil M8-8 berücksichtigt.
Diese Europäische Norm ist die allumfassende Norm zur Wärmeerzeugung durch Verbrennungsteilsysteme (Kessel, Biomasse) und gilt auch für die Wärmeerzeugung zur Trinkwassererwärmung und/oder Raumheizung. Diese Werte sind Eingabedaten für die Berechnung des Gesamtenergieverbrauchs nach prEN ISO 52000 1 und prEN 15316-1.
Tabelle 1 zeigt die relative Position dieser Norm innerhalb des EPBD-Normenpakets im Kontext der modularen Struktur wie in prEN ISO 52000-1 dargelegt.
ANMERKUNG 1 In prCEN ISO/TR 52000-2 findet sich die gleiche Tabelle mit den Nummern (für jedes Modul) der jeweiligen EPB-Normen und den dazugehörigen technischen Berichten, die bereits veröffentlicht wurden oder sich in der Erstellung befinden.
ANMERKUNG 2 Die Module repräsentieren EPB-Normen, auch wenn eine EPB-Norm mehr als ein Modul abdecken kann und ein Modul von mehr als einer EPB-Norm abgedeckt werden kann, zum Beispiel jeweils ein vereinfachtes und ein detailliertes Verfahren. Siehe auch Abschnitt 2 und Tabellen A.1 und B.1.
Performance énergétique des bâtiments - Méthode de calcul des besoins énergétiques et des rendements des systèmes - Partie 4-1 : Systèmes de génération de chauffage des locaux et production d’eau chaude sanitaire, systèmes de combustion (chaudières, biomasse), Module M3-8-1, M8-8-1
La présente Norme européenne fait partie d’une série de normes sur la méthode de calcul des besoins énergétiques et des rendements des systèmes de chauffage des locaux et des systèmes de production d’eau chaude sanitaire.
La présente norme (FprEN 15316 4 1) spécifie :
- les données d’entrée requises ;
- une méthode de calcul ;
- les données de sortie obtenues ;
- une méthode pour la prise en compte de la performance énergétique des équipements de génération de chaleur à combustion de combustibles ;
pour les systèmes de génération pour le chauffage des locaux par des générateurs à combustion (chaudières, biomasse), régulation comprise.
La présente norme spécifie les méthodes de calcul :
- des pertes thermiques du système de chauffage et de production d’eau chaude sanitaire ;
- des pertes thermiques du système de chauffage et de production d’eau chaude sanitaire récupérables pour le chauffage des locaux ;
- de l’énergie des auxiliaires du système de chauffage et de production d’eau chaude sanitaire.
La présente norme spécifie le calcul de la performance énergétique des sous-systèmes de génération de chaleur à eau à combustion (« chaudières »), régulation comprise, fonctionnant aussi bien avec des combustibles fossiles qu’avec des combustibles renouvelables. La présente norme ne traite pas du dimensionnement ni de l’inspection des chaudières.
La présente norme s’applique également aux générateurs de chaleur pour le chauffage ou pour un service combiné de production d’eau chaude sanitaire, de ventilation, de refroidissement et de chauffage. Les générateurs produisant uniquement de l’eau chaude sanitaire ne sont pris en compte que dans la partie M8-8.
La présente Norme européenne est la norme générale sur la génération par des appareils à combustion (chaudières, biomasse) et est également destinée à la génération pour la production d’eau chaude sanitaire et/ou le chauffage des locaux. Ces valeurs sont les données d’entrée pour le calcul de la consommation globale d’énergie conformément au prEN ISO 52000 1 et au prEN 15316 1.
Le Tableau 1 indique la position relative de la présente norme dans l’ensemble des normes PEB dans le cadre de la structure modulaire définie par le prEN ISO 52000 1.
NOTE 1 Le prCEN ISO/TR 52000 2 fournit le même tableau avec, pour chaque module, le numéro des normes PEB pertinentes et les rapports techniques associés qui sont publiés ou en cours d’élaboration.
NOTE 2 Les modules représentent les normes PEB, bien qu’une seule norme PEB puisse couvrir plusieurs modules et qu’un seul module puisse être couvert par plusieurs normes PEB, par exemple une méthode simplifiée et une méthode détaillée respectivement. Voir également l’Article 2 et les Tableaux A.1 et B.1.
Energijske lastnosti stavb - Metoda za izračun energijskih zahtev in učinkovitosti sistema - 4-1. del: Sistemi za pridobivanje toplote za ogrevanje in pripravo tople sanitarne vode, kurilne naprave (kotli, biomasa) - Modula M3-8-1 in M8-8-1
Ta evropski standard je del skupine standardov metode za izračun energijskih zahtev sistema in učinkovitosti sistema v sistemih ogrevanja prostora in sistemih gospodinjske tople vode.
Ta standard (prEN 15316-4-1) določa:
– zahtevane vhode;
– računsko metodo;
– dejanske izhode;
– metodo, ki upošteva energijsko učinkovitost naprav za proizvodnjo toplote, ki temelji na izgorevanju goriva.
za ogrevanje prostora s podsistemi za izgorevanje (kotli, biomasa), vključno z nadzorom.
Ta standard določa tudi metode za izračun:
– termalnih izgub iz sistemov proizvodnje gospodinjske tople vode;
– termalnih izgub za ogrevanje prostora, ki jih je mogoče obnoviti, iz sistemov proizvodnje gospodinjske tople vode;
– pomožne energije sistemov proizvodnje gospodinjske tople vode.
Ta standard določa izračun energijske učinkovitosti podsistemov za proizvodnjo toplote na osnovi vode, vključno z nadzorom, osnovanim na gorivih (»kotli«), ki delujejo na običajnih ter obnovljivih virih goriva. Ta standard ne zajema ugotavljanja velikosti ali nadzora kotlov.
Ta standard se uporablja tudi za generatorje toplote za ogrevanje ali za kombinirano storitev kot gospodinjska topla voda, prezračevanje, hlajenje in ogrevanje. Generatorji za gospodinjsko toplo vodo so upoštevani samo v delu M8-8.
Ta evropski standard je splošni standard za proizvodnjo s podsistemi izgorevanja (kotli, biomasa) in je namenjen tudi proizvodnji gospodinjske tople vode in/ali ogrevanja prostora. Te vrednosti so vhodni podatki za izračun splošne uporabe energije v skladu s standardoma prEN 15603 in prEN 15316-1.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Energetische Bewertung von Gebäuden - Verfahren zur Berechnung der Energieanforderungen und Nutzungsgrade der Anlagen - Teil 4-1: Wärmeerzeugung für die Raumheizung und Trinkwassererwärmung, Verbrennungssysteme (Heizungskessel, Biomasse), Modul M3-8-1, M8-8-1Performance énergétique des bâtiments - Méthode de calcul des besoins énergétiques et des rendements des systèmes - Partie 4-1 : Systèmes de génération de chauffage des locaux et production d’eau chaude sanitaire, systèmes de combustion (chaudières, biomasse), Module M3-8-1, M8-8-1Energy performance of buildings - Method for calculation of system energy requirements and system efficiencies - Part 4-1: Space heating and DHW generation systems, combustion systems (boilers, biomass), Module M3-8-1, M8-8-191.140.65Oprema za ogrevanje vodeWater heating equipment91.140.10Sistemi centralnega ogrevanjaCentral heating systemsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 15316-4-1:2017SIST EN 15316-4-1:2018en,fr,de01-maj-2018SIST EN 15316-4-1:2018SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 15316-4-7:2009SIST EN 15316-4-1:2008SIST EN 15316-3-3:20071DGRPHãþD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 15316-4-1
May
t r s y ICS
{ sä s v rä s râ
{ sä s v rä x w Supersedes EN
s w u s xæ uæ uã t r r yá EN
s w u s xæ væ sã t r r zá EN
s w u s xæ væ yã t r r zEnglish Version
Energy performance of buildings æ Method for calculation of system energy requirements and system efficiencies æ Part
væ sã Space heating and DHW generation systemsá M zæ zæ s Performance énergétique des bâtiments æ Méthode de calcul des besoins énergétiques et des rendements des systèmes æ Partie
væ s ã Systèmes de génération de chauffage des locaux et production d 5eau chaude
Energetische Bewertung von Gebäuden æ Verfahren zur Berechnung der Energieanforderungen und Nutzungsgrade der Anlagen æ Teil
væ sã Wärmeerzeugung für die Raumheizung und Trinkwassererwärmungá Verbrennungssysteme This European Standard was approved by CEN on
t y February
t r s yä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Serbiaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey and United Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels
t r s y CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s w u s xæ væ sã t r s y ESIST EN 15316-4-1:2018
Additional formulas and default values for parametering the boiler efficiency method . 29 A.1 Information on the method . 29 A.1.1 Generator efficiencies and stand-by losses . 29 A.1.2 Auxiliary energy . 33 A.1.3 Recoverable generation thermal losses and boiler location . 34 A.2 Conversion of the energy content of energy carriers . 34 A.3 Deviation from default values . 35 A.4 Fuel constants for flue gas measurement depending on Siegert constants . 35 A.5 Default values for calculation of thermal losses through the chimney with the burner off . 37 A.6 Additional default data and calculation for condensing boilers . 38 A.7 Additional default data for generator output and losses . 39 A.8 Additional default data and calculation for water heaters. 39 Annex B (informative)
Additional formulas and default values for parametering the boiler efficiency method . 40 B.1 Information on the method . 40 B.1.1 Generator efficiencies and stand-by losses . 40 B.1.2 Auxiliary energy . 44 B.1.3 Recoverable generation thermal losses and boiler location . 46 B.2 Conversion of the energy content of energy carriers . 46 B.3 Deviation from default values . 47 B.4 Fuel constants for flue gas measurement depending on Siegert constants . 47 B.5 Default values for calculation of thermal losses through the chimney with the burner off . 49 B.6 Additional default data and calculation for condensing boilers . 50 B.7 Additional default data for generator output and losses . 51 B.8 Additional default data and calculation for water heaters. 51 Annex C (informative)
General part default values and information . 53 Bibliography .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.