EN ISO 16486-1:2023
(Main)Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels - Unplasticized polyamide (PA-U) piping systems with fusion jointing and mechanical jointing - Part 1: General (ISO 16486-1:2023)
Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels - Unplasticized polyamide (PA-U) piping systems with fusion jointing and mechanical jointing - Part 1: General (ISO 16486-1:2023)
This document specifies the general properties of unplasticized polyamide (PA-U) compounds for the manufacture of pipes, fittings and valves made from these compounds, intended to be buried and used for the supply of gaseous fuels. It also specifies the test parameters for the test methods to which it refers.
The ISO 16486 series is applicable to PA-U piping systems, the components of which are connected by fusion jointing and/or mechanical jointing.
This document establishes a calculation and design scheme on which to base the maximum operating pressure (MOP) of a PA-U piping system.
NOTE For the purpose of this document the term gaseous fuels includes, for example, natural gas, methane, butane, propane, hydrogen, manufactured gas, biogas, and mixtures of these gases.
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Gasversorgung - Rohrleitungssysteme aus weichmacherfreiem Polyamid (PA-U) mit Schweißverbindungen und mechanischen Verbindungen - Teil 1: Allgemeines (ISO 16486-1:2023)
Dieses Dokument legt die allgemeinen Eigenschaften von weichmacherfreien Polyamid (PA-U)-Formmassen für die Herstellung von Rohren, Formstücken und Armaturen aus diesen Formmassen fest, die unterirdisch verlegt und für den Transport von gasförmigen Brennstoffen verwendet werden. Es legt die Prüfparameter für die Prüfverfahren fest, auf die es verweist.
Die Normenreihe ISO 16486 ist anwendbar für PA-U-Rohrleitungssysteme, deren Komponenten durch Schweißverbindungen und/oder mechanische Verbindungen zusammengefügt werden.
Dieses Dokument legt ein Berechnungs- und ein Auslegungsschema als Grundlage für die Bestimmung des maximalen Betriebsdrucks (MOP, en: maximum operating pressure) eines PA-U-Rohrleitungssystems fest.
ANMERKUNG Für die Anwendung dieses Dokuments schließt der Begriff „Gas“ (gasförmiger Brennstoff) sowohl Erdgas, Methan, Butan, Propan, Wasserstoff, Industrie-Gas, Biogas als auch Gemische aus diesen, ein.
Systèmes de canalisations en matières plastiques pour la distribution de combustibles gazeux - Systèmes de canalisations en polyamide non plastifié (PA-U) avec assemblages par soudage et assemblages mécaniques - Partie 1: Généralités (ISO 16486-1:2023)
Le présent document spécifie les propriétés générales des compositions de polyamide non plastifié (PA-U) pour la fabrication de tubes, raccords et robinets fabriqués à partir de la composition, destinés à être enterrés et utilisés pour la distribution de combustibles gazeux. Il spécifie également les paramètres d’essai pour les méthodes d’essai auxquelles il fait référence.
La série ISO 16486 s’applique aux systèmes de canalisations en PA-U dont les composants sont raccordés par des assemblages par soudage et/ou par des assemblages mécaniques.
Ce document établit un schéma de calcul et de conception sur lequel baser la pression maximale de service (MOP) d’un système de canalisations en PA-U.
NOTE Dans le cadre du présent document, le terme de combustibles gazeux comprend par exemple le gaz naturel, le méthane, le butane, le propane, l'hydrogène, le gaz manufacturé, le biogaz et les mélanges de ces gaz.
Cevni sistemi iz polimernih materialov za oskrbo s plinastimi gorivi - Cevni sistemi iz nemehčanega poliamida (PA-U) z zvari in mehanskimi spoji - 1. del: Splošno (ISO 16486-1:2023)
Ta dokument določa splošne lastnosti spojin nemehčanega poliamida (PA-U) za
izdelavo cevi, fitingov in ventilov iz teh snovi, ki so predvideni za vkop in uporabo za
namene oskrbe s plinastimi gorivi. Prav tako določa preskusne parametre za preskusne metode, na katere se
nanaša.
Skupina standardov ISO 16486 se uporablja za cevne sisteme iz nemehčanega poliamida, sestavnih deli katerih so povezani
z zvari in/ali mehanskimi spoji.
Ta dokument določa izračun in projektno shemo, na kateri je treba osnovati največji obratovalni
tlak (MOP) cevnega sistema iz nemehčanega poliamida.
OPOMBA: Za namene tega dokumenta izraz plinska goriva na primer vključuje zemeljski plin, metan, butan, propan, vodik, industrijski plin, bioplin in njihove mešanice.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-marec-2024
Nadomešča:
SIST EN ISO 16486-1:2020
Cevni sistemi iz polimernih materialov za oskrbo s plinastimi gorivi - Cevni sistemi
iz nemehčanega poliamida (PA-U) z zvari in mehanskimi spoji - 1. del: Splošno
(ISO 16486-1:2023)
Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels - Unplasticized polyamide (PA-U)
piping systems with fusion jointing and mechanical jointing - Part 1: General (ISO 16486-
1:2023)
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Gasversorgung - Rohrleitungssysteme aus
weichmacherfreiem Polyamid (PA-U) mit Schweißverbindungen und mechanischen
Verbindungen - Teil 1: Allgemeines (ISO 16486-1:2023)
Systèmes de canalisations en matières plastiques pour la distribution de combustibles
gazeux - Systèmes de canalisations en polyamide non plastifié (PA-U) avec
assemblages par soudage et assemblages mécaniques - Partie 1: Généralités (ISO
16486-1:2023)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 16486-1:2023
ICS:
75.200 Oprema za skladiščenje Petroleum products and
nafte, naftnih proizvodov in natural gas handling
zemeljskega plina equipment
83.140.30 Polimerne cevi in fitingi za Plastics pipes and fittings for
snovi, ki niso tekočine non fluid use
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EN ISO 16486-1
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
December 2023
EUROPÄISCHE NORM
ICS 75.200; 83.140.30 Supersedes EN ISO 16486-1:2020
English Version
Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels -
Unplasticized polyamide (PA-U) piping systems with
fusion jointing and mechanical jointing - Part 1: General
(ISO 16486-1:2023)
Systèmes de canalisations en matières plastiques pour Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Gasversorgung
la distribution de combustibles gazeux - Systèmes de - Rohrleitungssysteme aus weichmacherfreiem
canalisations en polyamide non plastifié (PA-U) avec Polyamid (PA-U) mit Schweißverbindungen und
assemblages par soudage et assemblages mécaniques - mechanischen Verbindungen - Teil 1: Allgemeines (ISO
Partie 1: Généralités (ISO 16486-1:2023) 16486-1:2023)
This European Standard was approved by CEN on 19 May 2023.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 16486-1:2023 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 3
European foreword
This document (EN ISO 16486-1:2023) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 138
"Plastics pipes, fittings and valves for the transport of fluids" in collaboration with Technical Committee
CEN/TC 155 “Plastics piping systems and ducting systems” the secretariat of which is held by NEN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by June 2024, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by June 2024.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 16486-1:2020.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national standards
body/national committee. A complete listing of these bodies can be found on the CEN website.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and the
United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 16486-1:2023 has been approved by CEN as EN ISO 16486-1:2023 without any
modification.
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 16486-1
Third edition
2023-12
Plastics piping systems for the supply
of gaseous fuels — Unplasticized
polyamide (PA-U) piping systems
with fusion jointing and mechanical
jointing —
Part 1:
General
Systèmes de canalisations en matières plastiques pour la distribution
de combustibles gazeux — Systèmes de canalisations en polyamide
non plastifié (PA-U) avec assemblages par soudage et assemblages
mécaniques —
Partie 1: Généralités
Reference number
ISO 16486-1:2023(E)
ISO 16486-1:2023(E)
© ISO 2023
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
ISO 16486-1:2023(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 2
3.1 Terms related to geometrical characteristics . 3
3.2 Terms related to materials . 3
3.3 Terms related to material characteristics . 4
3.4 Terms related to service conditions . 4
4 Symbols and abbreviated terms.5
4.1 Symbols . 5
4.2 Abbreviated terms . 5
5 Material. 6
5.1 Material of the components . 6
5.2 Compound . 6
5.2.1 Additives . 6
5.2.2 Colour . 6
5.2.3 Identification compound . 6
5.2.4 Virgin material . 6
5.2.5 Characteristics . 6
5.2.6 Change of compound formulation . 9
5.3 Fusion compatibility . 9
5.4 Classification and designation . . 9
5.5 Maximum operating pressure (MOP) . 10
5.6 Effects of transport of liquid hydrocarbons and hydrogen . 10
Annex A (normative) Chemical resistance .11
Annex B (normative) Hoop stress at burst .14
Annex C (informative) Continuous liquid hydrocarbon exposure from transported fluid or
soil contamination .16
Annex D (informative) Permeation of different gases .17
Bibliography .22
iii
ISO 16486-1:2023(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO document should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use
of (a) patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed
patent rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received
notice of (a) patent(s) which may be required to implement this document
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.