EN 14213:2003

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Heizöle - Fettsäure-Methylester (FAME) - Anforderungen und PrüfverfahrenFuel domestique - Esters méthyliques d'acides gras (EMAG) - Exigences et méthodes d'essaisHeating fuels - Fatty acid methyl esters (FAME) - Requirements and test methods75.160.20Liquid fuelsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 14213:2003SIST EN 14213:2003en01-november-2003SIST EN 14213:2003SLOVENSKI
STANDARD



SIST EN 14213:2003



EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 14213July 2003ICS 75.160.20English versionHeating fuels - Fatty acid methyl esters (FAME) - Requirementsand test methodsFuel domestique - Esters méthyliques d'acides gras(EMAG) - Exigences et méthodes d'essaisHeizöle - Fettsäure - Methylester (FAME) - Anforderungenund PrüfverfahrenThis European Standard was approved by CEN on 13 February 2003.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and UnitedKingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2003 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 14213:2003 ESIST EN 14213:2003



EN 14213:2003 (E)2ContentsForeword.31Scope.42Normative references.43Sampling.54Requirements and test methods.64.1Dyes and markers.64.2Additives.64.3Generally applicable requirements and related test methods.64.4Precision and dispute.6Annex A (Normative) Details of interlaboratory test programme.8Annex B (Normative) Correction factor for calculation of density of FAME.9Bibliography.10SIST EN 14213:2003



EN 14213:2003 (E)3ForewordThis document EN 14213:2003 has been prepared by Technical Committee CEN/TC 19 “Petroleumproducts, lubricants and related products”, the secretariat of which is held by NEN.This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of anidentical text or by endorsement, at the latest by January 2004, and conflicting national standardsshall be withdrawn at the latest by January 2004.This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission andthe European Free Trade Association.Many of the test methods included in this standard were the subject of interlaboratory testing todetermine the applicability of the method and its precision in relation to different sources of fatty acidmethyl esters. These fatty acid methyl esters were produced from rapeseed and sunflower oil.This standard gives all relevant characteristics, requirements and test methods for FAME, which areknown at this time to be necessary to define the product to be used as fuel for heating or as ablending component for the production of heating fuel, including iodine value. The question of productstability, i.e. thermal and storage stability as well as biovulnerabi
...