EN ISO 25539-1:2009
(Main)Cardiovascular implants - Endovascular devices - Part 1: Endovascular prostheses (ISO 25539-1:2003 including Amd 1:2005)
Cardiovascular implants - Endovascular devices - Part 1: Endovascular prostheses (ISO 25539-1:2003 including Amd 1:2005)
ISO 25539-1:2003 specifies requirements for endovascular prostheses, based upon current medical knowledge. With regard to safety, it gives requirements for intended performance, design attributes, materials, design evaluation, manufacturing, sterilization packaging and information supplied by the manufacturer. It should be considered as a supplement to ISO 14630, which specifies general requirements for the performance of non-active surgical implants.
ISO 25539-1:2003 is applicable to endovascular prostheses used to treat arterial aneurysms, arterial stenoses, or other appropriate vascular abnormalities.
ISO 25539-1:2003 is applicable to delivery systems if they comprise an integral component of the deployment of the endovascular prostheses.
ISO 25539-1:2003 is not applicable to vascular occluders, with the exception of contra-lateral iliac occluders when used as an integral part of an aorto-uni-iliac device. See ISO 14630 for excluded products.
ISO 25539-1:2003 is not applicable to procedures and devices used prior to the introduction of the endovascular system, such as balloon angioplasty devices.
Kardiovaskuläre Implantate - Endovaskuläre Implantate - Teil 1: Endovaskuläre Prothesen (ISO 25539-1:2003, einschließlich Amd 1:2005)
1.1 Dieser Teil der ISO 25539 legt auf der Grundlage des derzeitigen medizinischen Wissenstandes Anforderungen
an endovaskuläre Prothesen fest. Im Hinblick auf die Sicherheit enthält er Anforderungen an die
beabsichtigte Funktion, Konstruktionsmerkmale, Werkstoffe/Materialien, die Bewertung der Konstruktion, die
Herstellung, die sterile Verpackung sowie die Bereitstellung von Informationen durch den Hersteller. Er sollte
als Ergänzung zur ISO 14630 angesehen werden, die allgemeine Anforderungen an die Funktion nichtaktiver
chirurgischer Implantate festlegt.
1.2 Dieser Teil der ISO 25539 gilt für endovaskuläre Prothesen zur Behandlung arterieller Aneurysmen,
arterieller Stenosen oder sonstiger entsprechender vaskulärer Anomalien.
1.3 Dieser Teil der ISO 25539 gilt für Einführsysteme, sofern diese einen integralen Bestandteil bei der
Entfaltung der endovaskulären Prothese darstellen.
1.4 Dieser Teil der ISO 25539 gilt nicht für Gefäß-Okkluder, mit Ausnahme von kontralateralen iliakalen
Okkludern, sofern diese als integraler Bestandteil eines aorto-uni-iliakalen Implantats verwendet werden.
Siehe ISO 14630 zu den ausgenommenen Produkten.
1.5 Dieser Teil der ISO 25539 gilt nicht für Verfahren und Implantate, die vor der Einführung des endovaskulären
Systems (definiert unter 3.6) verwendet wurden, wie z. B. durch Ballonangioplastie eingebrachte
Implantate.
Implants cardiovasculaires - Dispositifs endovasculaires - Partie 1: Prothèses endovasculaires (ISO 25539-1:2003, Amd 1:2005 inclus)
L'ISO 25539-1 spécifie les exigences relatives aux prothèses endovasculaires, définies sur la base des connaissances médicales actuelles. En matière de sécurité, elle définit des exigences relatives aux performances prévues, aux caractéristiques de conception, aux matériaux, à l'évaluation de la conception, à la fabrication, la stérilisation, l'emballage et les informations fournies par le fabricant. Il convient de considérer cette norme comme un complément à l'ISO 14630, qui spécifie les exigences générales relatives aux performances des implants chirurgicaux non actifs.
Le domaine d'application de l'ISO 25539-1 inclut les prothèses endovasculaires utilisées dans le traitement des anévrysmes artériels, des sténoses artérielles ou d'autres anomalies vasculaires.
Les systèmes de largage sont inclus dans l'ISO 25539-1 s'ils font partie intégrante du système de mise en place des prothèses endovasculaires.
Les dispositifs d'occlusion vasculaire ne sont pas abordés dans l'ISO 25539-1, sauf lorsqu'il s'agit de dispositifs d'occlusion iliaque contralatérale utilisés comme partie intégrante d'un dispositif aorto-uni-iliaque. Voir l'ISO 14630 pour les produits exclus.
Les techniques et les dispositifs utilisés avant l'introduction du système endovasculaire, tels que les dispositifs d'angioplastie transluminale percutanée, sont exclus du domaine d'application de l'ISO 25539-1.
Vsadki (implantati) za srce in ožilje - Znotrajžilni pripomočki - 1. del: Znotrajžilne proteze (ISO 25539-1:2003, vključno z Amd 1:2005)
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-julij-2009
1DGRPHãþD
SIST EN 12006-3:2000+A1:2009
9VDGNLLPSODQWDWL]DVUFHLQRåLOMH=QRWUDMåLOQLSULSRPRþNLGHO=QRWUDMåLOQH
SURWH]H,62YNOMXþQR]$PG
Cardiovascular implants - Endovascular devices - Part 1: Endovascular prostheses (ISO
25539-1:2003 including Amd 1:2005)
Kardiovaskuläre Implantate - Endovaskuläre Implantate - Teil 1: Endovaskuläre
Prothesen (ISO 25539-1:2003, einschließlich Amd 1:2005)
Implants cardiovasculaires - Dispositifs endovasculaires - Partie 1: Prothèses
endovasculaires (ISO 25539-1:2003, Amd 1:2005 inclus)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 25539-1:2009
ICS:
11.040.40 Implantanti za kirurgijo, Implants for surgery,
protetiko in ortetiko prosthetics and orthotics
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 25539-1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
May 2009
ICS 11.040.40 Supersedes EN ISO 25539-1:2008
English Version
Cardiovascular implants - Endovascular devices - Part 1:
Endovascular prostheses (ISO 25539-1:2003 including Amd
1:2005)
Implants cardiovasculaires - Dispositifs endovasculaires - Kardiovaskuläre Implantate - Endovaskuläre Implantate -
Partie 1: Prothèses endovasculaires (ISO 25539-1:2003, Teil 1: Endovaskuläre Prothesen (ISO 25539-1:2003,
Amd 1:2005 inclus) einschließlich Amd 1:2005)
This European Standard was approved by CEN on 19 April 2009.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the
official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2009 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 25539-1:2009: E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
Foreword .3
Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the Essential
Requirements of EU Directive 93/42/EEC .4
Foreword
The text of ISO 25539-1:2003, including Amd 1:2005 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 150
“Implants for surgery” of the International Organization for Standardization (ISO) and has been taken over as
which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by November 2009, and conflicting national standards shall be withdrawn
at the latest by March 2010.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 25539-1:2008.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive.
For relationship with EU Directive, see informative Annex ZA, which is an integral part of this document.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 25539-1:2003, including Amd 1:2005 has been approved by CEN as a EN ISO 25539-1:2009
without any modification.
Annex ZA
(informative)
Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of
EU Directive 93/42/EEC
This European Standard has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission
and the European Free Trade Association to provide a means of conforming to Essential Requirements of the
New Approach Directive 93/42/EEC on medical devices.
Once this standard is cited in the Official Journal of the European Communities under that Directive and has
been implemented as a national standard in at least one Member State, compliance with the clauses of this
standard given in table ZA confers, within the limits of the scope of this standard, a presumption of conformity
with the corresponding Essential Requirements of that Directive and associated EFTA regulations.
Table ZA — Correspondence between this European Standard and Directive 93/42/EEC
Clause(s)/sub-clause(s) of this Essential Requirements (ERs) of Qualifying remarks/Notes
EN Directive 93/42/EEC
4 1 - 2 -3 - 4 - 7.1
5 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 7.1 - 7.2 - 7.3 -
7.5 - 7.6 - 8 - 9.1 - 9.2
6 1 - 2 - 7.1 - 7.2 - 7.3 - 7.4 - 7.5 - ER 7.4 includes a mandatory
7.6 - 8.2 - 9.2 consultation of regulatory
authorities in relation to
medicinal substances that is not
addressed in this European
Standard.
7 1 - 2 - 3 - 4 - 6 - 6a. - 7.1 - 7.2 -
7.3 - 7.5 - 7.6 - 8 - 9.1 - 9.2
8 1 - 2 - 3 - 5 - 7.1 - 7.2
9 1 - 2 - 7.2 - 8.1 - 8.2 - 8.3 - 8.4
10.1 1 - 2 - 3 - 5 - 7.2 - 7.3 - 7.4 - 7.6 - ER 7.4 includes a mandatory
8.3 - 8.4 consultation of regulatory
authorities in relation to
medicinal substances that is not
addressed in this European
Standard.
10.2 - 10.3 1 - 2 - 8.7 - 9.1 - 13 The part of ER 13.3.a
concerning the information of the
authorized representative is not
addressed in this European
Standard.
Part of ER 13.3 f relating to
single use is not addressed in
this European Standard.
Part of ER 13.6 h) relating to
single use is not addressed in
this European Standard.
WARNING — Other requirements and other EU Directives may be applicable to the product(s) falling within
the scope of this standard.
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 25539-1
First edition
2003-03-01
Cardiovascular implants — Endovascular
devices —
Part 1:
Endovascular prostheses
Implants cardiovasculaires — Dispositifs endovasculaires —
Partie 1: Prothèses endovasculaires
Reference number
ISO 25539-1:2003(E)
©
ISO 2003
ISO 25539-1:2003(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
© ISO 2003
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2003 — All rights reserved
ISO 25539-1:2003(E)
Contents Page
Foreword. iv
Introduction . v
1 Scope. 1
2 Normative references. 1
3 Terms and definitions. 2
4 Intended performance. 3
5 Design attributes. 3
5.1 General. 3
5.2 Delivery system. 4
5.3 Implant. 4
6 Materials. 4
7 Design evaluation. 5
7.1 General. 5
7.2 Delivery (and/or endovascular) system . 5
7.3 Implant. 11
7.4 Preclinical in vivo evaluation. 19
7.5 Clinical evaluation. 22
8 Manufacturing. 25
9 Sterilization. 25
9.1 Products supplied sterile. 25
9.2 Products supplied non-sterile. 26
9.3 Sterilization residuals. 26
10 Packaging. 26
10.1 Protection from damage in storage and transport . 26
10.2 Marking. 27
10.3 Information supplied by the manufacturer. 27
Annex A (informative) Attributes of endovascular devices— Technical and clinical considerations. 29
Annex B (informative) Bench and analytical tests . 36
Annex C (informative) Definitions of reportable clinical events. 39
Bibliography . 42
ISO 25539-1:2003(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 25539-1 was prepared by Technical Committee ISO/TC 150, Implants for surgery, Subcommittee SC 2,
Cardiovascular implants.
ISO 25539 consists of the following parts, under the general title Cardiovascular implants — Endovascular
devices:
Part 1: Endovascular prostheses
Part 2: Vascular stents
Part 3: Vena cava filters
iv © ISO 2003 — All rights reserved
ISO 25539-1:2003(E)
Introduction
This part of ISO 25539 has been prepared in order to provide minimum requirements for endovascular
prostheses and the methods of test that will enable their evaluation. It is the first part of a proposed three-part
International Standard. ISO/TS 15539, from which this part of ISO 25539 is derived, serves as a rationale for
the requirements. The Technical Specification was developed by first identifying the design requirements for
endovascular implants and listing the potential implant and clinical failure modes. Tests were then identified to
address each of the failure modes. The requirements provided in this part of ISO 25539 are based on that
assessment.
Due to the variations in the design of implants covered by this part of ISO 25539 and in some cases due to the
relatively recent development of some of these implants, acceptable standardized in vitro tests and clinical
results are not always available. As further scientific and clinical data become available, appropriate revision
of this part of ISO 25539 will be undertaken.
INTERNATIONAL STANDARD ISO 25539-1:2003(E)
Cardiovascular implants — Endovascular devices —
Part 1:
Endovascular prostheses
1 Scope
1.1 This part of ISO 25539 specifies requirements for endovascular prostheses, based upon current
medical knowledge. With regard to safety, it gives requirements for intended performance, design attributes,
materials, design evaluation, manufacturing, sterilization packaging and information supplied by the
manufacturer. It should be considered as a supplement to ISO 14630, which specifies general requirements
for the performance of non-active surgical implants.
1.2 This part of ISO 25539 is applicable to endovascular prostheses used to treat arterial aneurysms,
arterial stenoses, or other appropriate vascular abnormalities.
1.3 This part of ISO 25539 is applicable to delivery systems if they comprise an integral component of the
deployment of the endovascular prostheses.
1.4 This part of ISO 25539 is not applicable to vascular occluders, with the exception of contra-lateral iliac
occluders when used as an integral part of an aorto-uni-iliac device. See ISO 14630 for excluded products.
1.5 This part of ISO 25539 is not applicable to procedures and devices used prior to the introduction of the
endovascular system (defined in 3.6), such as balloon angioplasty devices.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 7198:1998, Cardiovascular implants — Tubular vascular prostheses
ISO 11134:1994, Sterilization of health care products — Requirements for validation and routine control —
Industrial moist heat sterilization
ISO 11135:1994, Medical devices — Validation and routine control of ethylene oxide sterilization
ISO 11137:1995, Sterilization of health care products — Requirements for validation and routine control —
Radiation sterilization
ISO 10993 (all parts), Biological evaluation of medical devices
ISO 11607:1997, Packaging for terminally sterilized medical devices
ISO 13485, Medical devices — Quality management systems — Requirements for regulatory purposes
ISO 13488:1996, Quality systems — Medical devices — Particular requirements for the application of
ISO 9002
ISO 14155 (all parts), Clinical investigation of medical devices for human subjects
ISO 25539-1:2003(E)
ISO 14160, Sterilization of single-use medical devices incorporating materials of animal origin — Validation
and routine control of sterilization by liquid chemical sterilants
ISO 14630:1997, Non-active surgical implants — General requirements
ISO 14937, Sterilization of health care products — General requirements for characterization of a sterilizing
agent and the development, validation and routine control of a sterilization process for medical devices
ISO 14971:2000, Medical devices -— Application of risk management to medical devices
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 7198 and ISO 14630 and the
following apply.
3.1
attachment system
system integral to the endovascular prosthesis that is designed to interface directly with vessel wall in order to
prevent migration
NOTE The system may also prevent blood flow on the outside of the prostheses at the attachment sites.
3.2
delivery system
system or mechanism used to deliver the endovascular prosthesis to the targeted position
NOTE The delivery system is removed after implant placement.
3.3
determine
quantitatively appraise or analyse
3.4
endoleak
persistence of blood flow outside the lumen of an endovascular prosthesis but within an aneurysm sac or
adjacent vascular segment being treated by the graft
NOTE Endoleaks are catagorized as follows:
a Type I endoleak is periprosthetic and occurs at the proximal or distal attachment zone;
a Type II endoleak is caused by retrograde flow from patent branch arteries, for example lumbar and intercostal;
a Type III endoleak arises from a defect in the graft material or from an inadequate seal between modular graft
components;
a Type IV endoleak is due to graft permeability, often identified by a generalized blush of contrast within the
aneurysm sac.
3.5
endovascular prosthesis
endovascular graft
endovascular implant
transluminally placed vascular prosthesis, residing partially or completely within a vascular conduit to form an
internal bypass or shunt between sections of the vascular system
2 © ISO 2003 — All rights reserved
ISO 25539-1:2003(E)
3.6
endovascular system
system used to treat a vascular lesion from within the vessel, typically comprised of an endovascular
prosthesis and its delivery system
NOTE 1 An abdominal aortic aneurysm is an example of a vascular lesion which can be treated with an endovascular
system.
NOTE 2 For the purposes of this part of ISO 25539, the delivery system as well as the implant are included within this
definition.
3.7
evaluate
qualitatively appraise or analyse
3.8
graft material
non-metallic component of the endovascular prosthesis
3.9
reportable clinical events
complications or failures that may be observed with clinical use of the endovascular system
4 Intended performance
The requirements of Clause 4 of ISO 14630:1997 shall apply.
5 Design attributes
5.1 General
The requirements of Clause 5 of ISO 14630:1997 shall apply. In addition, the following shall be taken into
account:
a) with regard to oxidation potential: the possibility of crevice corrosion passivation level over the relevant
parts;
b) with regard to wear: fretting corrosion;
c) with regard to interface between implant and body:
1) fixation hooks if present;
2) relative movement between implant and tissue;
3) forces exerted by the device on the surrounding tissue;
4) forces required to deform the implant if the deformation is permanent;
d) expected ingrowth, penetration, perforation, tilting and migration;
e) introduction and delivery systems.
NOTE These additional items are adapted from Clause 5 of EN 12006-3:1998.
ISO 25539-1:2003(E)
5.2 Delivery system
The design attributes to meet the intended performance of the delivery system shall additionally take into
account at least the following:
a) the ability of the system to permit consistent, accurate and safe access to the intended location;
b) the ability of the system to permit consistent, accurate and safe deployment of the implant;
c) the ability of the system to permit consistent and safe withdrawal of the delivery system;
d) the compliance of the system with the requirements of ISO 10993-1 and appropriate other parts of the
ISO 10993 series;
e) the ability of the system to minimize blood loss (haemostasis);
f) the visibility of the system under fluoroscopy or other technologies.
5.3 Implant
The design attributes to meet the intended performance of the implant shall additionally take into account at
least the following:
a) the ability of the implant to be consistently, accurately and safely deployed;
b) the ability of the implant to ensure effective fixation within the vasculature;
c) the ability of the implant to maintain adequate integrity;
d) the ability of the implant to prevent blood from flowing through the implant wall as appropriate to its
intended use;
Changes in wall permeability after implantation shall be taken into account.
e) the appropriate interaction between and among the modules of endovascular systems designed with
modular components (modularity);
f) the consistency of the implant dimensions and its design for compatibility for use in specified vessel
diameters;
g) the ability of the implant to maintain adequate blood flow through the lumen (patency);
h) the compatibility of the implant with exposure to magnetic resonance imaging (MRI) fields;
i) the compliance of the implant with the requirements of ISO 10993-1 and appropriate other parts of the
ISO 10993 series;
j) the visibility of the implant under fluoroscopy or other technologies.
6 Materials
The requirements of Clause 6 of ISO 14630:1997 shall apply. Additional testing specific to certain materials
should be performed to determine the appropriateness of the material for use in the design. For example,
Nitinol materials dependent on shape-memory properties should be subjected to testing in order to assess
transformation properties.
4 © ISO 2003 — All rights reserved
ISO 25539-1:2003(E)
7 Design evaluation
7.1 General
The requirements of Clause 7 of ISO 14630:1997 shall apply. A risk analysis shall be carried out in
accordance with the requirements of ISO 14971.
NOTE All testing may not be appropriate for all prosthesis designs.
Justification shall be provided for the properties not measured for characterization.
It is impossible to take into consideration all future and emerging technologies. These emerging-technology
prostheses will need to follow the basic test protocols of this part of ISO 25539 to characterize the
endovascular system. Testing beyond the scope of this part of ISO 25539 may also be necessary to
characterize new emerging-technology prostheses. Consideration shall be given to the failure modes of the
prostheses and their effects on the performance of the implant in identifying the appropriate testing. For
compound prostheses, as defined in ISO 7198:1998, 3.9, although it may be appropriate to conduct some of
the testing described in this part of ISO 25539 on components of the prosthesis, testing of the endovascular
system as a whole is also required. In addition, if the compound prosthesis is partially constructed of a
resorbable component, the non-resorbable portion of the implant shall be characterized as well as the implant
as a whole.
Each segment of a composite prosthesis, as defined in ISO 7198:1998, 3.8, shall be tested. In addition, any
manufactured anastomosis shall satisfy the requirements of this part of ISO 25539 relating to leakage and
factory anastomotic strength.
Retesting shall be performed whenever significant changes are made in materials, construction, configuration,
application, or processing methods.
A complete description of the validated test methods and sample preparation procedures used to address the
requirements of this part of ISO 25539 shall be documented by the manufacturer. The method and sample
size chosen shall be justified. Where acceptance criteria are not specified, the manufacturer shall evaluate the
acceptability of the results against predetermined criteria.
For certain design attributes, the use of a reference device should be considered.
If it can be justified that sterilization has no effect on the characteristics of the device that are under evaluation,
the required tests may be carried out on non-sterilized devices.
7.2 Delivery (and/or endovascular) system
7.2.1 Ability to access
7.2.1.1 General
The ability of the system to permit safe, consistent and accurate access to the intended location shall be
evaluated.
Hazards to be evaluated include, but are not limited to, the following:
a) guidewire not crossing the lesion;
b) introducer and delivery systems not matching the access site (i.e. size mismatch);
c) delivery system not advancing to target site;
d) emboli generation;
e) implant dislodgement.
ISO 25539-1:2003(E)
These hazards can result in the following reportable clinical events, including but not limited to the following:
access failure;
vascular trauma;
neurological deficit;
ischaemia;
spinal neurological deficit;
embolization.
Testing shall include the following items listed in 7.2.1.2 through 7.2.1.12, as appropriate to the design of the
endovascular system.
7.2.1.2 Bond strength
Determine the longitudinal bond strength between parts of the delivery system. All bonds shall remain intact
under recommended conditions of use. The results shall be evaluated in relation to the force(s) necessary to
access, deploy and withdraw the system.
7.2.1.3 Component dimension compatibility
Determine the dimensions of the endovascular system for compatibility with the dimensions of recommended
accessories. All components shall be dimensionally compatible.
7.2.1.4 Dimensional verification
Determine the appropriate dimensions for conformance with design specifications.
7.2.1.5 Flex/kink
Evaluate the ability of the endovascular system to bend in order to accommodate the minimum radius or angle
to be negotiated during access and delivery.
7.2.1.6 Profile
Determine the maximum diameter along defined sections of the endovascular system.
7.2.1.7 Pushability
Evaluate the ability of the endovascular system to be pushed or positioned by an operator without bending or
buckling.
7.2.1.8 Visibility
Evaluate the ability to visualize the delivery system during access using fluoroscopy. The use of other
technologies shall be justified.
7.2.1.9 Simulated use
Evaluate the performance of the delivery system using a model that simulates the intended use conditions.
7.2.1.10 Torquability
Evaluate the ability of the endovascular system to provide sufficient rotation to the distal (leading) end to
deliver the implant within the anatomy in accordance with the design constraints of the system.
6 © ISO 2003 — All rights reserved
ISO 25539-1:2003(E)
7.2.1.11 Torsional bond strength
Determine the torque required to break joints and/or materials in the appropriate delivery system components.
The results shall be evaluated in relation to the force(s) necessary to access, deploy and withdraw the system.
7.2.1.12 Trackability
Evaluate the ability of the endovascular system to advance over the recommended guidewire and to follow the
guidewire tip along the path of the vessel, including in narrow, tortuous vessels.
7.2.2 Ability to deploy
7.2.2.1 General
The ability of the system to permit safe, consistent and accurate deployment of the implant shall be evaluated.
Hazards to be evaluated include, but are not limited to, the following:
a) inability to fully and properly deploy the prosthesis;
b) disproportionate dimensions and properties, such as balloon compliance and burst pressure, of balloon
relative to endovascular system and vessel (if applicable);
c) implant dislodgement;
d) balloon failure (if applicable);
e) damage of implant components by other components;
f) inadequate visualization;
g) emboli generation.
These hazards can result in the following reportable clinical events, including but not limited to the following:
delivery system failure;
spinal neurological deficit;
neurological deficit;
vascular trauma;
ischaemia;
embolization;
damage to implant.
Testing shall include the following items listed in 7.2.2.2 through 7.2.2.14, as appropriate to the design of the
endovascular system.
7.2.2.2 Bond strength
Determine the longitudinal bond strength between parts of the delivery system. All bonds shall remain intact
under recommended conditions of use.
ISO 25539-1:2003(E)
7.2.2.3 Balloon inflation time
Determine the time required to expand the balloon to the maximum recommended inflation pressure.
7.2.2.4 Balloon deflation time
Determine the time required to deflate the balloon and characterize the ability to remove the deflated balloon.
7.2.2.5 Balloon mean burst pressure
Determine the mean burst pressure.
7.2.2.6 Balloon rated burst pressure
Determine the burst pressure with an appropriate safety margin including reliability parameters.
Designate the maximum recommended inflation pressure and operating pressure(s).
7.2.2.7 Balloon rated fatigue
Determine the maximum number of recommended inflation cycles to the recommended inflation pressure
including reliability parameters.
Designate the maximum recommended number of inflation cycles.
7.2.2.8 Component dimension compatibility
Determine the dimensions of the endovascular system for compatibility with the dimensions of recommended
accessories. All components shall be dimensionally compatible.
7.2.2.9 Dimensional verification
Determine the appropriate dimensions for conformance with design specifications.
7.2.2.10 Force to deploy
Determine the force to deploy the implant.
7.2.2.11 Visibility
Evaluate the ability to visualize the implant and delivery system during placement and deployment using
fluoroscopy. The use of other technologies shall be justified.
7.2.2.12 Simulated use
Evaluate the performance of the endovascular system using a model that simulates the intended use
conditions.
7.2.2.13 Torsional bond strength
Determine the torque required to break joints and/or materials in the appropriate delivery system components.
7.2.2.14 Tubing tensile strength
Determine the strength of the tubing used in the delivery system as appropriate to the material.
8 © ISO 2003 — All rights reserved
ISO 25539-1:2003(E)
7.2.3 Ability to withdraw
7.2.3.1 General
The ability of the system to permit safe and consistent withdrawal of the delivery system shall be evaluated.
Hazards to be evaluated include, but are not limited to, the following.
a) improper balloon deflation (balloon expandable);
b) balloon winging (balloon expandable);
c) lack of structural integrity;
d) emboli generation;
e) diameter mismatch;
f) implant dislodgement;
g) damage of endovascular system components by other components;
h) delivery system snags on the implant;
i) inadequate visualization.
These hazards can result in the following reportable clinical events, including but not limited to the following:
delivery system failure;
neurological deficit;
vascular trauma;
ischaemia;
spinal neurological deficit;
embolization;
damage to implant.
Testing shall include the following items in 7.2.3.2 through 7.2.3.9, as appropriate to the design of the
endovascular system.
7.2.3.2 Bond strength
Determine the longitudinal bond strength between parts of the delivery system. All bonds shall remain intact
under recommended conditions of use.
7.2.3.3 Component dimension compatibility
Determine the dimensions of the endovascular system for compatibility with the dimensions of recommended
accessories. All components shall be dimensionally compatible.
7.2.3.4 Dimensional verification
Determine the appropriate dimensions for conformance with design specifications.
ISO 25539-1:2003(E)
7.2.3.5 Flex/kink
Evaluate the ability of the delivery system to bend in order to accommodate the minimum radius or angle to be
negotiated during withdrawal.
7.2.3.6 Visibility
Evaluate the ability to visualize the endovascular system during withdrawal using fluoroscopy. The use of
other technologies shall be justified.
7.2.3.7 Simulated use
Evaluate the performance of the endovascular system using a model that simulates the intended use
conditions.
7.2.3.8 Torsional bond strength
Determine the torque required to break joints and/or materials in the appropriate delivery system components.
7.2.3.9 Tubing tensile strength
Determine the strength of the tubing used in the delivery system as appropriate to the material.
7.2.4 Biocompatibility
Biocompatibility should be tested in accordance with ISO 10993-1 and appropriate other parts of the
ISO 10993 series.
7.2.5 Haemostasis
7.2.5.1 General
The ability of the system to minimize blood loss shall be evaluated.
Hazards to be evaluated include, but are not limited to, the following:
a) size mismatch;
b) seal incompetence;
c) other leakage.
These hazards can result in the following reportable clinical events, including but not limited to the following:
procedural bleeding;
haematoma.
Testing shall include the following items listed in 7.2.5.2 and 7.2.5.3, as appropriate to the design of the
endovascular system.
7.2.5.2 Dimensional verification
Determine the appropriate dimensions for conformance with design specifications.
7.2.5.3 Assessment of haemostasis
Evaluate the ability of any seal or valve in the delivery system to maintain an adequate haemostatic seal.
10 © ISO 2003 — All rights reserved
ISO 25539-1:2003(E)
7.3 Implant
7.3.1 Ability to accurately deploy
7.3.1.1 General
The ability of the system to permit safe, consistent and accurate deployment of the implant at the intended
lesion location shall be evaluated.
Hazards to be evaluated include, but are not limited to, the following:
a) inaccurate positioning or orientation;
b) improper deployment configuration;
c) incomplete deployment;
d) inadequate visualization.
These hazards can result in the following reportable clinical events, including but not limited to the following:
branch vessel occlusion;
delivery system failure;
attachment site leak;
prosthesis migration;
lumen obstruction;
ischaemia;
aneurysm enlargement;
aneurysm rupture;
vascular trauma.
Testing shall include the following items listed in 7.3.1.2 through 7.3.1.4, as appropriate to the design of the
endovascular system.
7.3.1.2 Implant length to diameter relationship
Determine the relationship between implant length and expanded implant diameter.
7.3.1.3 Visibility
Evaluate the ability to visualize the implant during deployment and after withdrawal using fluoroscopy. The use
of other technologies shall be justified.
7.3.1.4 Simulated use
Evaluate the performance of the endovascular system using a model that simulates the intended use
conditions.
ISO 25539-1:2003(E)
7.3.2 Fixation effectiveness
7.3.2.1 General
The ability of the system to permit effective fixation of the implant within the vasculature shall be evaluated.
Hazards to be evaluated include, but are not limited to, the following:
a) incomplete apposition to vessel wall;
b) excessive or inadequate radial outward force.
These hazards can result in the following reportable clinical events, including but not limited to the following:
attachment site leak;
prosthesis migration;
lumen obstruction;
vascular trauma;
trauma to adjacent structures;
branch vessel occlusion;
aneurysm enlargement;
aneurysm rupture.
Testing shall include the following items in 7.3.2.2 through 7.3.2.8, as appropriate to the design of the
endovascular system.
7.3.2.2 Conformability to vessel wall
Evaluate the ability of the implant to maintain adequate contact with the vessel wall.
7.3.2.3 Crush resistance
Determine the minimum force at which permanent deformation or full collapse occurs.
7.3.2.4 Local compression
Determine the elastic deformation of the implant in response to localized compressive force.
7.3.2.5 Migration resistance
Determine the ability of the implant to remain stationary under simulated use.
7.3.2.6 Radial outward force
The force exerted by a self-expanding implant shall be measured as a function of the implant diameter.
7.3.2.7 Recoil
Determine the amount of device diameter elastic recoil (percent of device diameter reduction) after the
deployment of the implant. Correlate this recoil to recommended sizing.
12 © ISO 2003 — All rights reserved
ISO 25539-1:2003(E)
7.3.2.8 Simulated use
Evaluate the performance of the endovascular system using a model that simulates the intended use
conditions.
7.3.3 Implant integrity
7.3.3.1 General
The ability of the implant to maintain integrity shall be evaluated.
Hazards to be evaluated include, but are not limited to, the following:
a) structural failure of implant;
b) loss of complete apposition to vessel wall;
c) leaking.
These hazards can result in the following reportable clinical events, including but not limited to the following:
stent/attachment system fracture;
graft dilatation/rupture;
implant thrombosis;
prosthesis migration;
attachment site leak;
aneurysm enlargement;
aneurysm rupture;
transgraft leak;
vascular trauma;
lumen obstruction/stenosis;
ischaemia;
trauma to adjacent structures.
Testing shall include the following items listed in 7.3.3.2 through 7.3.3.9, as appropriate to the design of the
endovascular system.
7.3.3.2 Burst/circumferential strength
Determine the burst strength and/or the circumferential strength of the appropriate components of the implant
and of the finished product in accordance with ISO 7198:1998, 8.3.3 or 8.3.1, respectively.
7.3.3.3 Corrosion
Evaluate the susceptibility of the material(s) to corrosion in an actual or simulated environment.
ISO 25539-1:2003(E)
7.3.3.4 Factory anastomotic strength
Determine the tensile strength of any manufactured anastomosis in accordance with ISO 7198:1998, 8.3.2.4.
7.3.3.5 Durability
7.3.3.5.1 General
The following items shall be considered in evaluating durability:
potential failure modes, such as wear, strut fracture, weave separation, delamination, and suture breaks;
radial and axial loads, and other in vivo loads.
These items shall be considered in the context of anatomic variability and morphologic changes.
7.3.3.5.2 Stress/strain analysis
Evaluate the stress/strain characteristics of the implant when subjected to a worst-case physiological load
using appropriate tools, such as Finite Element Analysis (FEA).
7.3.3.5.3 Fatigue
Evaluate the long-term dimensional and structural integrity of the implant. This includes the integrity of all
parts of the implant and their connections and contact areas among each other.
Fatigue testing of the implant shall include in vitro testing until 10 years equivalent cycles (at least 380 million)
have been applied to each device under test. If the intended implant life is less than 10 ye
...
Frequently Asked Questions
EN ISO 25539-1:2009 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Cardiovascular implants - Endovascular devices - Part 1: Endovascular prostheses (ISO 25539-1:2003 including Amd 1:2005)". This standard covers: ISO 25539-1:2003 specifies requirements for endovascular prostheses, based upon current medical knowledge. With regard to safety, it gives requirements for intended performance, design attributes, materials, design evaluation, manufacturing, sterilization packaging and information supplied by the manufacturer. It should be considered as a supplement to ISO 14630, which specifies general requirements for the performance of non-active surgical implants. ISO 25539-1:2003 is applicable to endovascular prostheses used to treat arterial aneurysms, arterial stenoses, or other appropriate vascular abnormalities. ISO 25539-1:2003 is applicable to delivery systems if they comprise an integral component of the deployment of the endovascular prostheses. ISO 25539-1:2003 is not applicable to vascular occluders, with the exception of contra-lateral iliac occluders when used as an integral part of an aorto-uni-iliac device. See ISO 14630 for excluded products. ISO 25539-1:2003 is not applicable to procedures and devices used prior to the introduction of the endovascular system, such as balloon angioplasty devices.
ISO 25539-1:2003 specifies requirements for endovascular prostheses, based upon current medical knowledge. With regard to safety, it gives requirements for intended performance, design attributes, materials, design evaluation, manufacturing, sterilization packaging and information supplied by the manufacturer. It should be considered as a supplement to ISO 14630, which specifies general requirements for the performance of non-active surgical implants. ISO 25539-1:2003 is applicable to endovascular prostheses used to treat arterial aneurysms, arterial stenoses, or other appropriate vascular abnormalities. ISO 25539-1:2003 is applicable to delivery systems if they comprise an integral component of the deployment of the endovascular prostheses. ISO 25539-1:2003 is not applicable to vascular occluders, with the exception of contra-lateral iliac occluders when used as an integral part of an aorto-uni-iliac device. See ISO 14630 for excluded products. ISO 25539-1:2003 is not applicable to procedures and devices used prior to the introduction of the endovascular system, such as balloon angioplasty devices.
EN ISO 25539-1:2009 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 11.040.40 - Implants for surgery, prosthetics and orthotics. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN ISO 25539-1:2009 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 12006-3:1998+A1:2009, EN ISO 25539-1:2008, EN ISO 25539-1:2017, EN ISO 25539-1:2009/AC:2011. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
EN ISO 25539-1:2009 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 2007/47/EC, 93/42/EEC; Standardization Mandates: M/023. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase EN ISO 25539-1:2009 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
SIST EN ISO 25539-1:2009に関するレビューは、心血管インプラントの分野におけるエンドバスキュラー機器の標準として重要な役割を果たしています。この標準の適用範囲は、動脈瘤、動脈狭窄、その他の血管異常を治療するために使用されるエンドバスキュラープロステーシスに関する要求事項を明示しています。そのため、医療現場における最新の知識に基づいて定義されていることが強調されており、安全性、意図された性能、設計特性、材料、設計評価、製造、滅菌包装、メーカーから提供される情報に関する要求を提供する点が大きな強みです。 さらに、ISO 25539-1:2003は、エンドバスキュラープロステーシスの配信システムに対しても適用されますが、その場合、配信システムがエンドバスキュラー機器の展開に不可欠な要素であることが条件となります。この点は、医療機器の統合性を確保し、使用時の効率性を高めるために重要です。 一方で、ISO 25539-1:2003は、血管閉塞器具には適用されませんが、逆側腸骨閉塞器具が動脈-単腸骨デバイスの不可欠な部分として使用される場合を除きます。この明確な範囲は、標準の適用を明確にし、関連性を持つ製品に焦点を当てるために重要です。また、エンドバスキュラーシステムの導入前に使用される処置およびデバイス(例:バルーン血管形成術デバイス)には適用されないことも明記されており、これにより標準の明確性が保たれています。 総じて、SIST EN ISO 25539-1:2009は、心血管インプラントの安全性と効果を確保するための包括的なフレームワークを提供し、医療環境における実践的な指針を示しています。そのため、医療機器の開発者や医療提供者にとって、非常に重要な標準といえます。
La norme EN ISO 25539-1:2009 est un document essentiel qui établit des exigences claires pour les prothèses endovasculaires, basées sur les connaissances médicales actuelles. Son champ d'application est clairement défini, englobant les prothèses destinées à traiter les anévrismes artériels, les sténoses artérielles et d'autres anomalies vasculaires appropriées. La norme inclut également des systèmes de livraison qui sont des composants intégrés du déploiement des prothèses endovasculaires, renforçant ainsi sa pertinence dans le domaine des implants cardiovasculaires. Les points forts de la norme résident dans sa rigueur en matière de sécurité et de performance. EN ISO 25539-1:2009 fournit des exigences détaillées concernant la conception des prothèses, les matériaux utilisés, et les évaluations de conception, ainsi que les processus de fabrication, de stérilisation et d'emballage. Cette approche exhaustive permet de garantir que les dispositifs endovasculaires respectent des standards de qualité élevés et assurent la sécurité des patients. Un autre aspect important est que cette norme doit être considérée comme un complément à la norme ISO 14630, qui définit des exigences générales pour la performance des implants chirurgicaux non actifs. Cela souligne l'importance de la normalisation dans le domaine des implants cardiovasculaires, en permettant une approche cohérente et intégrée des dispositifs médicaux. Enfin, il est crucial de noter que la norme EN ISO 25539-1:2009 n'est pas applicable aux obstruants vasculaires, sauf pour les obstruants iliaco-contralatéraux utilisés comme partie intégrante d'un dispositif aorto-uni-iliaco, ce qui précise encore davantage son champ d'application et garantit que les utilisateurs de la norme restent informés des produits exclus. En somme, la norme EN ISO 25539-1:2009 représente un pilier de la réglementation pour les dispositifs médico-techniques dans le domaine de la cardiologie, assurant un équilibre entre innovation et sécurité. Sa pertinence dans la conception et l'évaluation des prothèses endovasculaires ne peut être sous-estimée, faisant d'elle une référence indispensable pour les fabricants et les professionnels de santé.
The standard EN ISO 25539-1:2009 plays a crucial role in the field of cardiovascular implants, specifically focusing on endovascular devices, and is fundamental for manufacturers and healthcare professionals involved in this domain. This document specifies an array of requirements for endovascular prostheses based on current medical knowledge, encompassing critical aspects such as safety, intended performance, and design attributes. One of the significant strengths of ISO 25539-1:2009 is its comprehensive approach to safety requirements. By detailing the necessary parameters for materials, design evaluation, manufacturing processes, and sterilization packaging, it ensures that endovascular prostheses meet essential safety standards before reaching the market. This meticulous focus on safety is imperative for maintaining high clinical standards and minimizing potential risks associated with cardiovascular interventions. Moreover, the inclusion of delivery systems as integral components of the deployment of endovascular prostheses within the standard adds another layer of relevance. This acknowledgment streamlines the understanding of the relationship between delivery mechanisms and the functionality of the prostheses, thus fostering better clinical practices. The document effectively establishes a framework that supplements ISO 14630, which outlines general non-active surgical implant requirements. By clarifying the specific needs associated with endovascular prostheses, ISO 25539-1:2009 fills in potential gaps and provides tailored guidelines that directly address the unique aspects of these medical devices. Notably, the standard clearly delineates its applicability, ensuring that manufacturers and practitioners understand the contexts in which it is relevant. It specifically focuses on treating arterial aneurysms, stenoses, and other vascular abnormalities, guiding stakeholders on the appropriate use of these devices while excluding vascular occluders except in defined cases. This precision not only aids compliance but also helps avoid misapplication that could lead to adverse outcomes. In conclusion, EN ISO 25539-1:2009 is an essential standard for the regulation of endovascular prostheses and their deployment systems. Its robust scope, emphasis on safety, and clarity in applicability make it a vital resource within the medical device landscape, significantly enhancing the management of cardiovascular health.
Die Norm EN ISO 25539-1:2009 legt umfassende Anforderungen für endovasale Prothesen fest, die auf dem aktuellen medizinischen Wissen basieren. Ihr Anwendungsbereich erstreckt sich über endovasale Prothesen, die zur Behandlung von arteriellen Aneurysmen, arteriellen Stenosen und anderen geeigneten vaskulären Anomalien eingesetzt werden. Die Norm ist besonders relevant für die Sicherheitsstandards im Bereich der kardiovaskulären Implantate, da sie spezifische Anforderungen an die beabsichtigte Leistung, die Entwurfsmerkmale, die verwendeten Materialien sowie die Herstellungs- und Sterilisationsverpackung aufstellt. Ein starkes Merkmal dieser Norm ist die Integration von Anforderungen an die Herstellerinformationen, die sicherstellen, dass die Anwender ausreichend über die Eigenschaften und den sicheren Einsatz der endovasalen Prothesen informiert sind. Dies trägt nicht nur zur Sicherheit der Patienten bei, sondern verbessert auch das Vertrauen der medizinischen Fachkräfte in die verwendeten Produkte. Der klare Fokus auf die Designbewertung und die Prüfung der Produkte vereinfacht den Herstellern die Einhaltung dieser Standards und fördert die Verbreitung qualitativ hochwertiger medizinischer Geräte. Ein weiterer wichtiger Aspekt der Norm ist die Berücksichtigung von Bereitstellungssystemen, sofern diese einen integralen Bestandteil des Einsatzes der endovasalen Prothesen darstellen. Dies verstärkt die Umfänglichkeit und Relevanz von EN ISO 25539-1:2009 im Vergleich zu anderen Normen, da sie eine umfassende Sicht auf die gesamte Implantationstechnik bietet. Es ist auch wichtig zu beachten, dass diese Norm nicht auf vaskuläre Okklusoren anwendbar ist, mit Ausnahme von kontralateralen iliakalen Okklusoren, die als integraler Bestandteil eines aorto-uni-iliakalen Geräts eingesetzt werden. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Norm EN ISO 25539-1:2009 essentielle Richtlinien für den sicheren Einsatz von endovasalen Prothesen liefert, die sowohl für die Kardiologie als auch für die Gefäßmedizin von großer Bedeutung sind. Die umfassenden Anforderungen und Bewertungen in dieser Norm fördern nicht nur die patientensicheren Anwendungen, sondern stärken auch die Zertifizierung und Akzeptanz von innovativen Produkten im Gesundheitswesen.
SIST EN ISO 25539-1:2009 표준 문서는 심혈관 이식물 중 내혈관 기기에 대한 요구사항을 정립하고 있습니다. 이 표준의 범위는 동맥류, 동맥 협착증, 또는 다른 적절한 혈관 이상을 치료하기 위한 내혈관 보철물에 적용되며, 내혈관 보철물의 성능을 위한 안전성 요건도 명확히 제시하고 있습니다. 이 표준의 강점 중 하나는 현재의 의학적 지식을 바탕으로 명확히 정의된 요구사항을 통해, 제조업체가 제공하는 정보, 설계 속성, 사용될 재료, 설계 평가 및 제조, 멸균 포장에 관한 세부 지침을 포함하고 있다는 점입니다. 이로 인해 내혈관 기기가 안전하고 효과적으로 작동하도록 보장합니다. 또한, 이 문서는 ISO 14630의 보완 자료로 사용될 수 있으며, 비활성 외과용 이식물의 성능에 대한 일반 요구사항을 규정하는 기준을 제공합니다. 특히 SIST EN ISO 25539-1:2009는 내혈관 보철물의 배포에 필수적으로 포함된 배달 시스템에도 적용될 수 있어, 임상 환경에서의 이를 보다 체계적으로 다룰 수 있게 합니다. 그러나 혈관 차단 장치, 특히 대동맥 단일-장골 장치의 필수 구성요소로서의 대측 장골 차단 장치를 제외하고는 적용되지 않는다는 점을 명시하고 있어, 사용자가 이 표준을 통해 보다 명확한 경계를 설정할 수 있도록 하고 있습니다. 이러한 요구사항들은 내혈관 기기의 효과성과 안전성을 보장하는 데 필수적이며, 현재 및 미래의 의료 기술 발전에 중요한 기초를 제공하고 있어, 관련 의료 분야에서의 높아지는 중요성과 함께 이 표준의 적합성을 더욱 강조합니다.








Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...