prEN ISO/IEC 80079-34
(Main)Explosive atmospheres - Part 34: Application of quality management systems for Ex Product manufacture (ISO/DIS 80079-34:2025)
Explosive atmospheres - Part 34: Application of quality management systems for Ex Product manufacture (ISO/DIS 80079-34:2025)
ISO/IEC 80079-34:2018 specifies particular requirements and information for establishing and maintaining a quality management system to manufacture Ex Products in accordance with the certificates. While it does not preclude the use of other quality management systems that are compatible with the objectives of ISO 9001:2015 and which provide equivalent results, the minimum requirements are given in this document. This second edition cancels and replaces the first edition, published in 2011, and constitutes a full technical revision. The significant changes with respect to the previous edition should be considered as minor technical revisions. However, the clause numbering in regard to the previous edition has changed in order to be in line with ISO 9001:2015. The normal “Table of Significant Changes” has not been included for this reason. This publication is published as a double logo standard. This standard should be read in conjunction with ISO 9001:2015
Explosionsgefährdete Bereiche - Teil 34: Anwendung von Qualitätsmanagementsystemen für die Herstellung von Ex‑Produkten (ISO/IEC DIS 80079‑34:2025)
Dieses Dokument legt besondere Anforderungen an und Angaben für die Verwirklichung und Aufrechterhaltung von Qualitätsmanagementsystemen zur Herstellung von Ex-Produkten in Übereinstimmung mit dem Zertifikat fest. Obwohl die Anwendung von anderen Qualitätsmanagementsystemen, die mit den Zielsetzungen von ISO 9001:2015 übereinstimmen und zu gleichwertigen Ergebnissen führen, nicht ausgeschlossen wird, werden die Mindestanforderungen in diesem Dokument angegeben.
Atmosphères explosives - Partie 34: Application de systèmes de management de la qualité pour la fabrication des produits Ex (ISO/DIS 80079-34:2025)
ISO/IEC 80079-34:2018 spécifie des exigences particulières et des informations destinées à établir et à maintenir un système de management de la qualité afin de fabriquer des produits Ex, conformément aux certificats existants. Même s’il n'est pas incompatible avec l'utilisation d'autres systèmes de management de la qualité conciliables avec les objectifs de l'ISO 9001:2015 et donnant des résultats équivalents, le présent document indique les exigences minimales. Cette deuxième édition annule et remplace la première édition, parue en 2011. Cette édition constitue une révision technique complète. Il convient de considérer que les modifications importantes apportées à l’édition précédente donnent lieu à une révision technique mineure. Toutefois, la numérotation des articles a été modifiée par rapport à l’édition précédente afin d’être conforme à l’ISO 9001:2015. C’est la raison pour laquelle, l’habituel « Tableau des modifications majeures » n’est pas inclus. Cette publication est publiée en tant que norme à double logo. Il convient d’utiliser la présente norme conjointement avec l'ISO 9001:2015.
Eksplozivne atmosfere - 34. del: Uporaba sistemov vodenja kakovosti za proizvodnjo Ex izdelkov (ISO/DIS 80079-34:2025)
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-september-2025
Eksplozivne atmosfere - 34. del: Uporaba sistemov vodenja kakovosti za
proizvodnjo Ex izdelkov (ISO/DIS 80079-34:2025)
Explosive atmospheres - Part 34: Application of quality management systems for Ex
Product manufacture (ISO/DIS 80079-34:2025)
Explosionsgefährdete Bereiche - Teil 34: Anwendung von
Qualitätsmanagementsystemen für die Herstellung von Ex-Produkten (ISO/DIS 80079-
34:2025)
Atmosphères explosives - Partie 34: Application de systèmes de management de la
qualité pour la fabrication des produits Ex (ISO/DIS 80079-34:2025)
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN ISO/IEC 80079-34
ICS:
03.120.99 Drugi standardi v zvezi s Other standards related to
kakovostjo quality
13.230 Varstvo pred eksplozijo Explosion protection
29.260.20 Električni aparati za Electrical apparatus for
eksplozivna ozračja explosive atmospheres
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
DRAFT
International
Standard
ISO/IEC
DIS
80079-34
ISO/TMBG
Explosive atmospheres —
Secretariat: ISO
Part 34:
Voting begins on:
Application of quality management 2025-06-27
systems for Ex Product manufacture
Voting terminates on:
2025-09-19
Atmosphères explosives —
Partie 34: Application de systèmes de management de la qualité
pour la fabrication des produits Ex
ICS: 29.260.20
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
FOR COMMENTS AND APPROVAL. IT
This document is circulated as received from the committee secretariat. IS THEREFORE SUBJECT TO CHANGE
AND MAY NOT BE REFERRED TO AS AN
INTERNATIONAL STANDARD UNTIL
PUBLISHED AS SUCH.
This draft is submitted to a parallel vote in ISO and in IEC.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
NATIONAL REGULATIONS.
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION.
Reference number
© ISO/IEC 2025
ISO/IEC DIS 80079-34:2025(en)
DRAFT
ISO/IEC DIS 80079-34:2025(en)
International
Standard
ISO/IEC
DIS
80079-34
ISO/TMBG
Explosive atmospheres —
Secretariat: ISO
Part 34:
Voting begins on:
Application of quality management
2025-06-27
systems for Ex Product manufacture
Voting terminates on:
2025-09-19
Atmosphères explosives —
Partie 34: Application de systèmes de management de la qualité
pour la fabrication des produits Ex
ICS: 29.260.20
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
FOR COMMENTS AND APPROVAL. IT
IS THEREFORE SUBJECT TO CHANGE
This document is circulated as received from the committee secretariat.
AND MAY NOT BE REFERRED TO AS AN
INTERNATIONAL STANDARD UNTIL
PUBLISHED AS SUCH.
This draft is submitted to a parallel vote in ISO and in IEC.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
© ISO/IEC 2025
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
or ISO’s member body in the country of the requester.
NATIONAL REGULATIONS.
ISO copyright office
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
CH-1214 Vernier, Geneva
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
Phone: +41 22 749 01 11
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION.
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland Reference number
© ISO/IEC 2025
ISO/IEC DIS 80079-34:2025(en)
© ISO/IEC 2025 – All rights reserved
ii
ISO/IEC DIS 80079-34:2025(en)
ISO/IEC CDV 80079-34 © IEC 2025
1 CONTENTS
3 FOREWORD . 7
4 INTRODUCTION . 12
5 1 Scope . 13
6 2 Normative references . 13
7 3 Terms and definitions . 13
8 4 Context of the organization . 16
9 4.1 Understanding the organization and its context . 16
10 4.2 Understanding the needs and expectations of interested parties . 16
11 4.3 Determining the scope of the quality management system . 16
12 4.4 Quality management system and its processes . 17
13 5 Leadership . 17
14 5.1 Leadership and commitment . 17
15 5.1.1 General . 17
16 5.1.2 Customer focus . 18
17 5.2 Policy . 18
18 5.2.1 Establishing the quality policy . 18
19 5.2.2 Communicating the quality policy . 18
20 5.3 Organizational roles, responsibilities and authorities . 19
21 6 Planning . 20
22 6.1 Actions to address risks and opportunities . 20
23 6.2 Quality objectives and planning to achieve them . 20
24 6.3 Planning of changes . 21
25 7 Support . 21
26 7.1 Resources . 21
27 7.1.1 General . 21
28 7.1.2 People . 21
29 7.1.3 Infrastructure . 21
30 7.1.4 Environment for the operation of processes . 22
31 7.1.5 Monitoring and measuring resources . 22
32 7.1.6 Organizational knowledge . 23
33 7.2 Competence . 23
34 7.3 Awareness . 24
35 7.4 Communication . 24
36 7.5 Documented information . 24
37 7.5.1 General . 24
38 7.5.2 Creating and updating . 25
39 7.5.3 Control of documented Information . 25
40 8 Operation . 27
41 8.1 Operational planning and control . 27
42 8.2 Requirements for products and services . 27
43 8.2.1 Customer communication . 27
44 8.2.2 Determining the requirements for products and services . 28
45 8.2.3 Review of the requirements for products and services . 28
46 8.2.4 Changes to requirements for products and services . 28
© ISO/IEC 2025 – All rights reserved
ISO/IEC DIS 80079-34:2025(en)
ISO/IEC CDV 80079-34 © IEC 2025
47 8.3 Design and development of products and services . 29
48 8.3.1 General . 29
49 8.3.2 Design and development planning . 29
50 8.3.3 Design and development Inputs . 29
51 8.3.4 Design and development controls . 30
52 8.3.5 Design and development outputs . 30
53 8.3.6 Design and development changes . 30
54 8.4 Control of externally provided processes, products and services . 31
55 8.4.1 General . 31
56 8.4.2 Type and extent of control . 31
57 8.4.3 Information for external providers . 32
58 8.5 Production and service provision . 32
59 8.5.1 Control of production and service provision . 32
60 8.5.2 Identification and traceability . 33
61 8.5.3 Property belonging to customers or external providers . 33
62 8.5.4 Preservation . 33
63 8.5.5 Post-delivery activities . 34
64 8.5.6 Control of changes . 34
65 8.6 Release of products and services . 34
66 8.7 Control of nonconforming outputs . 35
67 9 Performance evaluation . 36
68 9.1 Monitoring, measurement, analysis and evaluation . 36
69 9.1.1 General . 36
70 9.1.2 Customer satisfaction . 36
71 9.1.3 Analysis and evaluation . 36
72 9.2 Internal audit . 37
73 9.3 Management review . 38
74 9.3.1 General . 38
75 9.3.2 Management review inputs . 38
76 9.3.3 Management review outputs . 38
77 10 Improvement . 39
78 10.1 General . 39
79 10.2 Nonconformity and corrective action . 39
80 10.3 Continual improvement . 39
81 Annex A (informative) Information relevant to particular Types of Protection and
82 specific Ex Products . 40
83 A.1 Introduction . 40
84 A.2 General . 40
85 A.3 Ex d – Flameproof enclosures covered by IEC 60079-1 .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.