EN 13200-4:2023
(Main)Spectator facilities - Part 4: Seats - Product characteristics
Spectator facilities - Part 4: Seats - Product characteristics
This document specifies mechanical, physical and chemical product characteristics of fixed seating for spectator facilities used in sports venues (indoor and outdoor) in the spectator viewing area. It also specifies the criteria for fixing the seating to the structure.
These characteristics and criteria are determined to ensure an adequate resistance to static and dynamic stresses and to atmospheric agents. This document specifies comfort, functionality and safety requirements to prevent serious injury through normal use, as well as misuse that might reasonably be excepted to occur. This document does not include any fire behaviour or resistance requirements.
Zuschaueranlagen - Teil 4: Sitze - Produktmerkmale
Dieses Dokument legt mechanische, physikalische und chemische Produktmerkmale von ortsfest montierten Sitzen für Zuschaueranlagen von Sport- und Mehrzweckanlagen (in Innenräumen und im Freien) im Zuschauerbereich fest. Es legt darüber hinaus die Kriterien für die Befestigung des Gestühls am Baukörper fest.
Diese Merkmale und Kriterien werden bestimmt, um eine angemessene Beständigkeit gegenüber statischer und dynamischer Belastung sowie gegenüber witterungsbedingter Beanspruchung sicherzustellen. Dieses Dokument legt die Anforderungen an Komfort, Funktionalität und Sicherheit fest, um ernsthaften Verletzungen sowohl bei üblichem als auch bei unsachgemäßem Gebrauch vorzubeugen und letzteren weitestgehend auszuschließen. Dieses Dokument enthält keine Anforderungen in Bezug auf Brandverhalten und Beständigkeit.
Installations pour spectateurs - Partie 4 : Sièges - Caractéristiques des produits
Le présent document spécifie les caractéristiques mécaniques, physiques et chimiques des sièges fixes utilisés pour les installations pour spectateurs lors de manifestations sportives (à l’intérieur et à l’extérieur), dans l’espace d’observation pour spectateurs. Il spécifie également les critères de fixation des sièges à la structure.
Ces caractéristiques et critères sont déterminés dans le but d’assurer une résistance adéquate aux contraintes statiques et dynamiques ainsi qu’aux agents atmosphériques. Le présent document spécifie des exigences concernant le confort, la fonctionnalité et la sécurité pour prévenir toute blessure grave pouvant résulter d’une utilisation normale ainsi que d’un mauvais usage raisonnablement prévisible. Le présent document ne comprend aucune exigence relative au comportement au feu des sièges.
Prostori za gledalce - 4. del: Lastnosti sedežev
Ta dokument določa mehanske, fizikalne in kemijske lastnosti izdelkov za fiksne sedeže za prostore za gledalce, ki se uporabljajo na športnih prizoriščih (notranjih in zunanjih) na območjih za gledalce. Določa tudi merila za pritrjevanje sedežev na konstrukcijo.
Te lastnosti in merila so določena, da zagotavljajo ustrezno odpornost na statične in dinamične obremenitve in okoljske dejavnike. Ta dokument določa zahteve za udobje, funkcionalnost in varnost za preprečevanje hudih poškodb, ki nastanejo ob običajni uporabi ter tudi ob pričakovani nepravilni uporabi. Ta dokument ne vključuje zahtev za požarne lastnosti ali odpornost proti ognju.
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 07-Feb-2023
- Technical Committee
- CEN/TC 315 - Spectator facilities
- Drafting Committee
- CEN/TC 315/WG 1 - Layout criteria
- Current Stage
- 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
- Start Date
- 08-Feb-2023
- Due Date
- 05-Sep-2023
- Completion Date
- 08-Feb-2023
Relations
- Effective Date
- 18-Jan-2023
Overview
EN 13200-4:2023 - Spectator facilities - Part 4: Seats - Product characteristics is a CEN standard that defines mechanical, physical and chemical product characteristics for fixed seating in sports spectator viewing areas (indoor and outdoor). It specifies comfort, functionality and safety requirements, plus criteria for fixing seats to the supporting structure to ensure adequate resistance to static/dynamic loads and to atmospheric agents. Fire behaviour and resistance are excluded from this part.
Key topics and technical requirements
- Safety, strength and durability: Seats must minimize injury risk, avoid sharp edges and burrs, and resist the forces specified in linked tests (see EN 12727).
- Shear and squeeze points: Rules on acceptable pinch points:
- Points created only during manual setting-up/folding are accepted in limited cases.
- No shear/squeeze points allowed from powered mechanisms (springs, gas lifts) except for tipping seats.
- No hazardous pinch points during normal use; automatic locking recommended where relevant.
- Fixing methods and elements:
- Fixings shall withstand specified test forces and be non-removable without a special tool.
- Fixing materials must be corrosion-protected and compatible with the supporting structure.
- Designs must be presented with drawings and test reports; independent acceptance testing is required.
- Materials and environmental resistance: Requirements for corrosion resistance, weathering/light stability and material compatibility; references to EN ISO test methods (e.g., salt spray, xenon-arc).
- Ergonomics and dimensions: Recommended dimensional criteria (row depth, seat depth, seat width, back height) are provided; low back vs high back distinction uses a 150 mm threshold for back height. Edges in contact with users should be rounded (recommended 3 mm radius).
- Additional content: Sampling, conditioning, strength and durability tests, test report, seating numbering, instructions for use and marking requirements are covered. Annexes include seat examples and ergonomic guidance.
Practical applications and users
Who uses EN 13200-4:2023:
- Stadium and arena designers, architects and structural engineers specifying spectator seating.
- Seat manufacturers and component suppliers (frames, fixings, plastics, textiles).
- Installers and contractors performing seat mounting and acceptance testing.
- Facility managers, safety officers and certifying bodies verifying compliance.
- Testing laboratories and independent agents performing conformity and durability testing.
Practical benefits:
- Ensures safe, durable and comfortable seating that resists crowd loads and weather.
- Provides clear acceptance criteria and documentation for procurement and installation.
- Supports interoperability between seat design, fixings and supporting structures.
Related standards
- EN 13200-1 (General characteristics for spectator viewing area)
- EN 12727 (Ranked seating - safety, strength and durability)
- Various EN ISO test methods referenced for plastics, corrosion, light stability and ergonomics.
Keywords: EN 13200-4:2023, spectator facilities, seats product characteristics, stadium seating standard, seat fixing, seating safety, corrosion resistance, ergonomics, EN 12727.
Frequently Asked Questions
EN 13200-4:2023 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Spectator facilities - Part 4: Seats - Product characteristics". This standard covers: This document specifies mechanical, physical and chemical product characteristics of fixed seating for spectator facilities used in sports venues (indoor and outdoor) in the spectator viewing area. It also specifies the criteria for fixing the seating to the structure. These characteristics and criteria are determined to ensure an adequate resistance to static and dynamic stresses and to atmospheric agents. This document specifies comfort, functionality and safety requirements to prevent serious injury through normal use, as well as misuse that might reasonably be excepted to occur. This document does not include any fire behaviour or resistance requirements.
This document specifies mechanical, physical and chemical product characteristics of fixed seating for spectator facilities used in sports venues (indoor and outdoor) in the spectator viewing area. It also specifies the criteria for fixing the seating to the structure. These characteristics and criteria are determined to ensure an adequate resistance to static and dynamic stresses and to atmospheric agents. This document specifies comfort, functionality and safety requirements to prevent serious injury through normal use, as well as misuse that might reasonably be excepted to occur. This document does not include any fire behaviour or resistance requirements.
EN 13200-4:2023 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 91.040.10 - Public buildings; 97.200.10 - Theatre, stage and studio equipment; 97.220.10 - Sports facilities. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 13200-4:2023 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 13200-4:2006. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
You can purchase EN 13200-4:2023 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-maj-2023
Nadomešča:
SIST EN 13200-4:2007
Prostori za gledalce - 4. del: Lastnosti sedežev
Spectator facilities - Part 4: Seats - Product characteristics
Zuschaueranlagen - Teil 4: Sitze - Produktmerkmale
Installations pour spectateurs - Partie 4 : Sièges - Caractéristiques des produits
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 13200-4:2023
ICS:
91.040.10 Javne stavbe Public buildings
97.200.10 Gledališka, odrska in Theatre, stage and studio
studijska oprema ter delovne equipment
postaje
97.220.10 Športni objekti Sports facilities
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EN 13200-4
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
February 2023
EUROPÄISCHE NORM
ICS 91.040.10; 97.200.10; 97.220.10 Supersedes EN 13200-4:2006
English Version
Spectator facilities - Part 4: Seats - Product characteristics
Installations pour spectateurs - Partie 4 : Sièges - Zuschaueranlagen - Teil 4: Sitze - Produktmerkmale
Caractéristiques des produits
This European Standard was approved by CEN on 2 January 2023.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 13200-4:2023 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 4
2 Normative references . 4
3 Terms and definitions . 4
4 Abbreviations . 5
5 General requirements of construction . 5
5.1 Safety, strength and durability . 5
5.2 Shear and squeeze point . 6
5.2.1 Shear and squeeze points when setting up and folding . 6
5.2.2 Shear and squeeze points under influence of powered mechanism . 6
5.2.3 Shear and squeeze points during use . 6
5.3 General requirements for fixing elements and fixing methods . 7
5.3.1 General . 7
5.3.2 Criteria for presentation of designs . 7
5.3.3 Acceptance testing . 7
6 Sampling and conditioning . 8
6.1 Sampling . 8
6.2 Conditioning . 8
7 Characteristics of materials . 8
7.1 General . 8
7.2 Corrosion resistance . 8
7.3 Resistance to weathering agents/stability to light . 8
8 Strength and durability requirements . 9
9 Test report . 10
10 Seating numbers . 11
11 Instruction for use . 11
12 Marking . 11
Annex A (informative) Examples of seats . 12
Annex B (informative) Ergonomy . 14
B.1 Ergonomy . 14
B.1.1 Anthropometric aspects and data . 14
B.1.2 Design requirements . 14
Bibliography . 23
European foreword
This document (EN 13200-4:2023) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 315 “Spectator
facilities”, the secretariat of which is held by UNI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by August 2023, and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by August 2023.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN 13200-4:2006.
The main changes compared to the previous edition are listed below:
— Clause 2 “Normative References” has been updated;
— subclauses 5.2.2, 5.2.3 and 5.2.4 have been amended and aligned with the new edition of EN 12727;
— Table 2 in Clause 8 has been updated and aligned with the new edition of EN 12727.
The EN 13200 / CEN/TR 13200 series, Spectator facilities, consists of the following parts:
— EN 13200-1, Spectator facilities — Part 1: General characteristics for spectator viewing area;
— CEN/TR 13200-2, Spectator facilities — Layout criteria of service area — Part 2: Characteristics and
national situations;
— EN 13200-3, Spectator facilities — Part 3: Separating elements — Requirements;
— EN 13200-4, Spectator facilities — Part 4: Seats — Product characteristics;
— EN 13200-5, Spectator facilities — Part 5: Telescopic stands;
— EN 13200-6, Spectator facilities — Part 6: Demountable stands;
— EN 13200-7, Spectator facilities — Part 7: Entry and exit elements and routes;
— EN 13200-8, Spectator facilities — Part 8: Safety Management.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national standards body.
A complete listing of these bodies can be found on the CEN website.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and the
United Kingdom.
1 Scope
This document specifies mechanical, physical and chemical product characteristics of fixed seating for
spectator facilities used in sports venues (indoor and outdoor) in the spectator viewing area. It also
specifies the criteria for fixing the seating to the structure.
These characteristics and criteria are determined to ensure an adequate resistance to static and
dynamic stresses and to atmospheric agents. This document specifies comfort, functionality and safety
requirements to prevent serious injury through normal use, as well as misuse that might reasonably be
excepted to occur. This document does not include any fire behaviour or resistance requirements.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 12727:2016, Furniture - Ranked seating - Requirements for safety, strength and durability
EN 13200-1, Spectator facilities - Part 1: General characteristics for spectator viewing area
EN ISO 179-1:2010, Plastics - Determination of Charpy impact properties - Part 1: Non-instrumented
impact test (ISO 179-1:2010)
EN ISO 527-2, Plastics - Determination of tensile properties - Part 2: Test conditions for moulding and
extrusion plastics (ISO 527-2)
EN ISO 4892-2, Plastics - Methods of exposure to laboratory light sources - Part 2: Xenon-arc lamps
(ISO 4892-2)
EN ISO 9227, Corrosion tests in artificial atmospheres - Salt spray tests (ISO 9227)
EN ISO 13857, Safety of machinery - Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and
lower limbs (ISO 13857)
EN 20105-A02, Textiles - Tests for colour fastness - Part A02: Grey scale for assessing change in colour
(ISO 105-A02)
ISO 554, Standard atmospheres for conditioning and/or testing — Specifications
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
— IEC Electropedia: available at https://www.electropedia.org/
— ISO Online browsing platform: available at https://www.iso.org/obp
3.1
seating place
space intended for a single spectator in a sitting position
Note 1 to entry: See figures in Annex A.
3.2 seat
3.2.1
bench seat
continuous element, forming a raised seat level with respect to the footway (Figure A.1)
3.2.2
low back seat
shaped element or an assembly fixed to the step or on to a support with a backrest with a maximum
height of 15 cm above the seat level and can be fitted with armrests (Figure A.2)
3.2.3
high back seat
shaped element or assembly fixed to the step or on to a support with a backrest with a minimum height
of 15 cm above the seat level and can be fitted with armrests (Figure A.3)
3.2.4
tip-up seat
seating place where in the seat element automatically returns to the upright position on the departure
of the occupant (Figure A.4)
3.3
fixing element
element for attaching the seat to the fixed support
3.4
fixing method
assembly of elements for attaching the support or the seats to a stand
3.5
seat numbering
means of identifying seat position
4 Abbreviations
For the purposes of this document, the abbreviations in EN 13200-1 and the following apply.
B dimension of the tread where seating places are (seating row depth)
se
F depth of seats including the thickness of the back
I width of seats (minimum dimension for lateral boundaries of a single seating place)
E distance between the foremost projection of one seat and the back of the seat in front of it
(clearway)
S height of seat back, including the thickness of the seat
5 General requirements of construction
5.1 Safety, strength and durability
The seating shall be designed as to minimize the risk of injury to the user.
All accessible parts shall be so designed that physical injury and damage are avoided and shall be
without sharp edges/corners.
Seating shall be securely fixed to the steps or to the supports when installed in spectator facilities area.
These requirements are met when:
a) accessible corner and edges are rounded or chamfered;
b) all other corners and edges are free from burrs and sharp edges;
c) ends of hollows components with a diameter greater than 7mm and less than 12mm, where the
accessible depth is greater than 10mm are closed or capped.
Movable and adjustable parts shall be designed so that injuries and inadvertent operation are avoided.
It shall not be possible for any load bearing part of the seating to come loose unintentionally. All parts
which are lubricated to assist sliding shall be designed to protect user from lubricant stains when in
normal use.
5.2 Shear and squeeze point
5.2.1 General
EN 12727:2016, Clause 5 applies, with the following:
5.2.2 Shear and squeeze points when setting up and folding
Unless 5.2.3 or 5.2.4 are applicable, shear and squeeze points that are created only during setting up
and folding, including tipping seat actions, are acceptable because the user can be assumed to be in
control of his/her movements and to be able to cease applying the force immediately upon experiencing
pain. The edges of parts moving relative to each other and creating shear and squeeze points are
specified in 5.1.
5.2.3 Shear and squeeze points under influence of powered mechanism
With the exception of tipping seats, there shall be no shear and squeeze points created by parts of the
seating operated by power mechanisms, e.g. springs and gas lifts.
5.2.4 Shear and squeeze points during use
With the exception of tipping seats there shall be no shear and squeeze points created by forces applied
during normal use, see Table 1. There shall be no shear and squeeze points if a hazard is created by the
weight of the user during normal movements and actions, e.g. by adjusting the backrest and it shall be
so designed to not cause injury to the user.
NOTE This hazard is best prevented by the use of automatic locking mechanism.
All parts of the seating place with which the user comes into contact, during the intended use, shall be
designed so that physical injury and damage to spectator property are avoided. The following
considerations are necessary:
— the safety distance of accessible movable parts is in compliance with EN ISO 13857 in any position
during movement;
— the edges of the seat, backrest and armrests which are in contact with the user when sitting, are
rounded with recommended minimum 3 mm radius;
— the ends of hollow components are closed or capped.
a) All parts which are lubricated to assist sliding (greasing, lubricating, etc.) shall be designed to
protect users from lubricant stains when in normal use;
b) the shape of the seats shall be such as to allow rain and water to drain and shall allow easy cleaning
of it and of the underlying steps;
c) during the normal use of a tip-up seat, this shall not harm users of adjacent seats when opening or
closing the seats;
d) if the components are made of different materials, they shall be compatible with each other;
e) the seating place shall comply the m
...
The EN 13200-4:2023 standard provides a comprehensive framework for assessing the mechanical, physical, and chemical characteristics of fixed seating in spectator facilities. Its scope encompasses both indoor and outdoor sports venues, specifically focusing on the seating located within the spectator viewing area. By establishing criteria for the fixation of seating to structures, the standard ensures that seats maintain stability and safety under various stress conditions. One of the foremost strengths of this standard lies in its emphasis on durability, addressing both static and dynamic stresses in addition to resistance to atmospheric agents. This aspect is particularly pertinent for venues exposed to varying weather conditions, where the integrity of seating plays a crucial role in spectator safety and comfort. Moreover, EN 13200-4:2023 articulates important comfort, functionality, and safety requirements designed to decrease the risk of serious injuries that may occur from both normal use and foreseeable misuse. This focus on user safety is vital for any facility aiming to provide a secure and enjoyable experience for spectators. While the document effectively covers key product characteristics necessary for the design and implementation of seating in spectator facilities, it does note that fire behavior or resistance requirements are excluded from its purview. This delineation highlights its specific focus on physical characteristics and operational safety, suggesting that users will need to consult additional standards or regulations concerning fire safety. Overall, EN 13200-4:2023 is a relevant and essential document for stakeholders involved in the design, installation, and maintenance of seating in spectator facilities, reinforcing the commitment to safety, comfort, and durability in environments where large groups of individuals gather.
Die Norm EN 13200-4:2023 legt die mechanischen, physikalischen und chemischen Produkteigenschaften von festen Sitzgelegenheiten für Zuschaueranlagen fest, die in Sportstätten (sowohl drinnen als auch draußen) im Zuschauerbereich verwendet werden. Der Anwendungsbereich dieser Norm ist entscheidend, um eine sichere und komfortable Umgebung für Sportveranstaltungen zu gewährleisten. Eine der Stärken der EN 13200-4:2023 ist die umfassende Definition der Anforderungen an die Festigkeit und Stabilität der Sitze. Die Norm berücksichtigt dabei sowohl statische als auch dynamische Belastungen sowie den Einfluss von Witterungseinflüssen, was für die Langlebigkeit und Sicherheit der Zuschauerplätze von großer Bedeutung ist. Durch die Festlegung spezifischer Kriterien für die Befestigung der Sitze an der Struktur trägt die Norm dazu bei, potenzielle Gefahren zu minimieren und die allgemeine Sicherheit in den Zuschauerbereichen zu erhöhen. Ein weiteres herausragendes Merkmal dieser Norm ist der Fokus auf Komfort und Funktionalität. Die festgelegten Anforderungen zielen darauf ab, ernsthafte Verletzungen während der normalen Nutzung sowie durch vernünftigerweise zu erwartenden Missbrauch zu verhindern. Dies zeigt die Relevanz der Norm nicht nur für die Hersteller von Zuschauersitzen, sondern auch für Sportstättenbetreiber, die an der Sicherheit und Zufriedenheit der Zuschauer interessiert sind. Es ist jedoch wichtig zu erwähnen, dass die EN 13200-4:2023 keine Vorgaben zur Feuerverhalten oder Widerstandsfähigkeit enthält. Dies könnte für einige Betreiber von Sportstätten eine Einschränkung darstellen, da Feuerschutz in bestimmten Kontexten von großer Bedeutung ist. Dennoch bleibt die Norm hinsichtlich der anderen produktbezogenen Merkmale und Sicherheitsanforderungen äußerst relevant und setzt einen wichtigen Standard für die Branche. Insgesamt bietet die EN 13200-4:2023 eine solide Basis für die Entwicklung und den Einsatz von festen Sitzgelegenheiten in Zuschaueranlagen und fördert sowohl die Sicherheit als auch den Komfort der Zuschauer. Die Norm ist daher ein unverzichtbares Dokument für alle, die in der Planung, Konstruktion und dem Betrieb von Sportstätten involviert sind.
EN 13200-4:2023 표준 문서는 스포츠 시설의 관람객 좌석에 대한 기계적, 물리적, 화학적 제품 특성을 명확히 정의하고 있습니다. 이 표준은 실내 및 실외 스포츠 경기장에서 사용되는 고정 좌석의 특성을 규명하며, 관람객의 시청 구역 내에서의 사용을 염두에 두고 마련되었습니다. 본 문서의 강점 중 하나는 정적인 응력과 동적인 응력, 그리고 대기 요인에 대한 저항성을 충분히 보장하는 기준을 명시하고 있다는 점입니다. 이러한 기준은 관람객이 안전하고 편안하게 이용할 수 있는 환경을 조성하는 데 필수적입니다. 특히, 좌석의 안전성과 편안함, 기능성에 대한 요구 사항이 포함되어 있어 일상적인 사용에서의 심각한 부상을 예방하는 데 중점을 두고 있습니다. 또한, 이 표준은 좌석을 구조물에 고정하는 기준도 명확히 하여 설치 시 안정성과 신뢰성을 더하고 있습니다. 이는 스포츠 시설에서의 관람 경험을 향상시키고, 관람객의 안전을 최우선으로 고려한 점에서 매우 중요합니다. 단, 화재 관련 행동이나 저항 요구 사항은 포함되어 있지 않아 이러한 부분은 별도의 기준에 의해 관리되어야 할 것입니다. 결론적으로, EN 13200-4:2023 표준은 관람객 좌석의 품질을 보장할 수 있는 철저한 기초를 제공하며, 스포츠 시설의 안전성과 기능성을 크게 향상시킬 수 있는 중요한 문서입니다.
SIST EN 13200-4:2023は、観客施設における固定席の機械的、物理的および化学的特性について詳細に規定しています。この標準は、スポーツ施設の観客観覧エリアに使用される固定席に特化しており、屋内外の両方の環境に適用可能です。 この文書は、座席を構造物に固定するための基準も含まれており、静的および動的なストレス、および大気要因に対する適切な耐久性を確保することを目的としています。特に、使用時の快適性、機能性、安全性の要件が具体的に示されており、通常の使用または予見可能な誤使用によって重大な怪我を防ぐことに重点が置かれています。これにより、観客が安心して利用できる環境が整えられることが強調されています。 ただし、この文書には火災の挙動や耐性に関する要件は含まれていないため、その点については別途考慮する必要があります。全体として、SIST EN 13200-4:2023は、スポーツ観客施設の座席に関する重要な基準を提供し、観客の安全と快適性を確保するための信頼性の高いガイドラインを示しています。この標準の導入は、観客施設の品質向上に貢献するものといえるでしょう。
La norme EN 13200-4:2023 constitue un cadre essentiel pour les installations destinées aux spectateurs, en mettant l'accent sur les sièges utilisés dans les lieux sportifs, tant en intérieur qu'en extérieur. Elle se concentre sur les caractéristiques mécaniques, physiques et chimiques des sièges fixes, garantissant ainsi que les exigences de confort, fonctionnalité et sécurité soient respectées. Parmi les points forts de cette norme, on peut souligner qu'elle définit des critères précis pour la fixation des sièges à la structure, ce qui est crucial pour assurer la stabilité et la sécurité des spectateurs. De plus, les normes de résistance aux contraintes statiques et dynamiques ainsi qu'aux agents atmosphériques sont clairement établies, ce qui améliore la durabilité des installations. La pertinence de la norme EN 13200-4:2023 est indéniable, car elle vise à prévenir les blessures graves pouvant survenir par un usage normal ou par une utilisation incorrecte anticipée. En intégrant des exigences rigoureuses, cette norme contribue non seulement au confort des spectateurs, mais également à la création d'un environnement sportif plus sûr. Bien qu'elle n'aborde pas le comportement ou la résistance au feu, cette norme reste incontournable pour les concepteurs et les responsables d'installations sportives soucieux de respecter des standards élevés en matière de sécurité et de qualité. En marrivant toutes ces caractéristiques, la norme EN 13200-4:2023 s’affirme comme un document essentiel pour les acteurs du secteur des installations pour spectateurs.










Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...