EN 12727:2016
(Main)Furniture - Ranked seating - Requirements for safety, strength and durability
Furniture - Ranked seating - Requirements for safety, strength and durability
This European Standard specifies requirements determining the safety, structural strength and durability of all types of seating that are permanently fastened to the floor and/or wall, whether in bench or individual seat form.
This standard does not apply to linked seating not fastened to the floor and/or walls and street furniture.
It does not include requirements for resistance to ageing, degradation, flammability, the effect of ambient temperature and the durability of upholstery materials.
The standard has two annexes:
- Annex A (normative) Additional test methods;
- Annex B (informative) Test severity in relation to application.
Möbel - Festmontiertes Reihengestühl - Anforderungen an die Sicherheit, Festigkeit und Dauerhaltbarkeit
Diese Europäische Norm legt Anforderungen zur Bestimmung der Sicherheit, der Festigkeit der Konstruktion und der Dauerhaltbarkeit aller Arten von Gestühl fest, die dauerhaft am Boden und/oder an der Wand befestigt sind, ob als Sitzreihenbank oder als Einzelsitz.
Diese Norm gilt nicht für eine Reihenbestuhlung, die nicht am Boden und/oder an Wänden befestigt ist, und nicht für Straßenmöbel.
Sie enthält keine Anforderungen an die Alterungsbeständigkeit, Verwitterung, Entflammbarkeit, Einfluss der Umgebungstemperatur und die Dauerhaltbarkeit von Polstermaterialien.
Diese Norm enthält zwei Anhänge:
- Anhang A (normativ) Zusätzliche Prüfverfahren;
- Anhang B (informativ) Prüfstufe in Bezug auf den Anwendungsbereich.
Ameublement - Sièges en rangées - Exigences de sécurité, de résistance et de durabilité
La présente Norme européenne fixe les exigences relatives à la détermination de la sécurité, de la résistance et de la durabilité de la structure de tous les types de sièges qui sont fixés de façon permanente au sol et/ou au mur, soit en banquettes, soit individuellement.
La présente Norme ne s'applique pas aux sièges assemblés entre eux non fixés au sol et/ou au mur, ni au mobilier urbain.
Elle n'inclut pas d'exigences relatives à la résistance au vieillissement, à la dégradation, à l'inflammabilité ou aux effets dus à la température ambiante, ni d'exigences relatives à la durabilité des matériaux de rembourrage.
La norme comporte deux annexes :
- Annexe A (normative) Méthodes d'essai complémentaires ;
- Annexe B (informative) Niveaux d'essai en fonction de l’usage.
Pohištvo - Vrstni sedeži - Zahteve za varnost, trdnost in trajnost
Ta evropski standard določa preskusne metode in zahteve za določanje strukturne trdnosti in trajnosti vseh vrst vrstnih sedežev (npr. sedeži na stadionih in v dvoranah), ki so trajno pritrjeni v tla in/ali stene, in sicer kot klopi ali posamezni sedeži. Priložena je tabela preskusov s štirimi obremenitvami. Ta standard se uporablja za trajno pritrjene sedeže v vrstah, vendar se ne uporablja za povezane pokončne sedeže, ki niso pritrjeni v tla in/ali stene. Ugotavljanje staranja, razgradnje in učinka izpostavljenosti okoljskim temperaturam ni vključeno.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Pohištvo - Vrstni sedeži - Zahteve za varnost, trdnost in trajnostMöbel - Festmontiertes Reihengestühl - Anforderungen an die Sicherheit, Festigkeit und DauerhaltbarkeitAmeublement - Sièges en rangées - Exigences de sécurité, de résistance et de durabilitéFurniture - Ranked seating - Requirements for safety, strength and durability97.140PohištvoFurnitureICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 12727:2016SIST EN 12727:2017en,fr,de01-marec-2017SIST EN 12727:2017SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 12727:20011DGRPHãþD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 12727
November
t r s x ICS
{ yä s v r Supersedes EN
s t y t yã t r r rEnglish Version
Furniture æ Ranked seating æ Requirements for safetyá strength and durability Ameublement æ Sièges en rangées æ Exigences de sécuritéá de résistance et de durabilité
Möbel æ Festmontiertes Reihengestühl æ Anforderungen an die Sicherheitá Festigkeit und Dauerhaltbarkeit This European Standard was approved by CEN on
t x September
t r s xä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey andUnited Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels
t r s x CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s t y t yã t r s x ESIST EN 12727:2017
Additional test methods . 8 A.1 Horizontal forwards durability test on back rests . 8 A.1.1 General test conditions . 8 A.1.2 Test Procedure . 8 Annex B (informative)
Test severity in relation to application . 9
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.